淺談部分漢、泰語植物詞的文化意義與對跨文化交際的影響.pdf

1、語言是文化的載體。漢語是世界上使用人數(shù)最多的語言，泰語是我在泰國作為國際漢語教師志愿者的一年中接觸到最多的語言。故將漢、泰語言中植物詞的文化意義放在一起研究，有助于加強中泰文化的交流。千百年來，人類在生產(chǎn)勞動中與植物的關(guān)系日益密切。植物不僅給我們提供食物基礎(chǔ)，而且植物自身獨具的外貌形態(tài)也很容易使人們產(chǎn)生聯(lián)想。漢、泰語中的某些植物詞表達，從一定層面上反映了中泰兩國人們情感的表達。研究植物詞的文化聯(lián)想意義，可以增加對跨文化交際中使用到的植物

2、詞文化意義的了解，從而保證跨文化交際活動的順利開展。
　　下面就論文的結(jié)構(gòu)作以下論述:
　　全文一共分為五章。
　　第一章，緒論。這一章主要介紹了論文的選題意義、研究方法及研究綜述。
　　第二章，植物詞與文化意義。對論文中提到的植物詞和文化意義進行界定，劃清本文的研究范圍和研究方向，為下面章節(jié)的深入研究打下基礎(chǔ)。
　　第三章，關(guān)于漢泰植物詞文化意義的對比研究。從對比的角度揭示漢泰植物詞的文化意義的幾種類型。