《“青春期”撞上更年期》中的沖突性話(huà)語(yǔ)分析.pdf

1、社會(huì)中存在著各種各樣的沖突。在日常語(yǔ)言交際中,人們有時(shí)可以做到求同存異,以一種寬容的心態(tài)接納他人的觀(guān)點(diǎn);有時(shí),卻恰恰相反,只一味的固守自己的看法,不能容納他人的語(yǔ)言、行為、思想和習(xí)慣,從而產(chǎn)生話(huà)語(yǔ)沖突。沖突性話(huà)語(yǔ)是一種不和諧的語(yǔ)言現(xiàn)象,應(yīng)該予以避免、弱化至終止。
　　沖突性話(huà)語(yǔ)有狹義和廣義之分。狹義指某種言語(yǔ)行為,廣義指一個(gè)言語(yǔ)交流過(guò)程。作為一種非常普遍但是及其復(fù)雜的社會(huì)語(yǔ)言現(xiàn)象,沖突性話(huà)語(yǔ)在各個(gè)年齡群體中均會(huì)發(fā)生,其研究也已經(jīng)廣

2、泛深入眾多領(lǐng)域。然而,在目前國(guó)內(nèi)外的研究中,有關(guān)青年期和更年期兩個(gè)群體間沖突性話(huà)語(yǔ)的探究幾乎沒(méi)有。
　　當(dāng)處于“青春滯后期”還未成熟的青年人與更年期敏感的中年人相逢時(shí),他們之間的交流往往不是很順利,沖突性話(huà)語(yǔ)頻繁發(fā)生。本文主要基于言語(yǔ)行為理論和不禮貌理論,從大陸電視劇《“青春期”撞上更年期》中收集語(yǔ)料,在中國(guó)傳統(tǒng)文化背景下結(jié)合兩個(gè)群體所處的特殊生命階段的固有特點(diǎn)和社會(huì)心理特征,對(duì)沖突性話(huà)語(yǔ)進(jìn)行定性和定量的語(yǔ)用分析。從而,對(duì)沖突性話(huà)

3、語(yǔ)探究的范圍和內(nèi)容進(jìn)行擴(kuò)展和豐富。
　　鑒于沖突性話(huà)語(yǔ)的序列結(jié)構(gòu)特點(diǎn),本文對(duì)劇中126個(gè)沖突對(duì)話(huà)按照起始、發(fā)展和終止三個(gè)序列進(jìn)行分析,其中起始部分作為重點(diǎn)分析序列。
　　起始和發(fā)展序列主要分析觸發(fā)沖突的言語(yǔ)行為和沖突回應(yīng)?？偟膩?lái)看,沖突性話(huà)語(yǔ)大多由中年人觸發(fā)。三類(lèi)主要的觸發(fā)言語(yǔ)行為有指責(zé)、斷言和要求。其中,指責(zé)占有最高比例,達(dá)38.1％,其它分別占34.9％、18.3％。據(jù)不禮貌理論中的沖突回應(yīng)框架,與此處觸發(fā)沖突的三類(lèi)不禮

4、貌言語(yǔ)行為相對(duì)應(yīng)的攻擊性反駁中,否定和否定加解釋各占39.1％,是占有較高比例的兩種主要形式。這種回應(yīng)方式往往加劇沖突。辯護(hù)性反駁則主要包括解釋和反問(wèn)兩種形式,分別占65.8％和74.2％。由于此回應(yīng)方式中有較直接和較間接兩種反駁形式,因此,辯護(hù)性反駁可能加劇也可能弱化沖突。通常,中年人由于具有年齡身份和權(quán)勢(shì)的優(yōu)勢(shì),會(huì)經(jīng)常使用攻擊性反駁。而處于青年期的年輕人,由于言行易情緒化,他們有時(shí)也會(huì)選擇辯護(hù)性反駁中相對(duì)直接的具有攻擊性的反問(wèn)形式。

5、但身為晚輩,他們的言行還是受到了根深蒂固的中華傳統(tǒng)文化的影響,即傾向于選擇比較間接的辯護(hù)性回應(yīng),提供一些理由來(lái)緩和對(duì)抗以示對(duì)長(zhǎng)輩的尊重。有些沖突性話(huà)語(yǔ)終止前并沒(méi)有沖突升級(jí)的發(fā)展階段,這些只占約16.7％。在結(jié)束序列中,沖突性話(huà)語(yǔ)終止的形式有六種:不分勝負(fù)式、第三方涉入式、一方妥協(xié)式、話(huà)題轉(zhuǎn)換式、非言語(yǔ)退出式和幽默表達(dá)式。其中,不分勝負(fù)式占最高比例,達(dá)42.6％。由于兩個(gè)群體在沖突中往往各執(zhí)己見(jiàn),不能以一種科學(xué)有效的方式進(jìn)行和解,因此,雙

6、方不分勝負(fù),沖突經(jīng)常被擱置。其原因與他們的群體性特點(diǎn)是密不可分的。其次,第三方涉入式占37％。因?yàn)楸疚乃芯康臎_突性話(huà)語(yǔ)大都發(fā)生在在家庭這個(gè)場(chǎng)景,所以,其他家庭成員的介入不可避免。最后,一方妥協(xié)式占20.4％。盡管家庭沖突不可避免,但絕大多數(shù)中國(guó)人有著較強(qiáng)的維護(hù)家庭穩(wěn)定的觀(guān)念。沖突的一方或雙方一般會(huì)主動(dòng)妥協(xié)消解沖突。
　　家長(zhǎng)和孩子之間總是存在著一定的代溝和不可避免的沖突。和諧的家庭關(guān)系勝過(guò)一切,這是雙方都應(yīng)該牢記在心的一個(gè)觀(guān)念。