沖突性話語(yǔ)中修正策略的語(yǔ)用研究.pdf

1、目前國(guó)內(nèi)外對(duì)于沖突話語(yǔ)的研究主要集中在沖突產(chǎn)生的原因，沖突話語(yǔ)的結(jié)構(gòu)以及結(jié)束沖突的方式。而沖突中出現(xiàn)的修正現(xiàn)象沒(méi)有得到應(yīng)有的關(guān)注。修正是針對(duì)某種交際信息或交際目的所實(shí)施的一種語(yǔ)用行為,尤其是當(dāng)交際一方的行為或話語(yǔ)不符合另一方的期待時(shí),說(shuō)話人可能會(huì)利用修正的言語(yǔ)手段達(dá)到改變對(duì)方的相關(guān)認(rèn)識(shí)或行為的目的。
　　本研究從美國(guó)電視連續(xù)劇《絕望的主婦》(5-8季)中采集了162個(gè)沖突性話語(yǔ)中修正片段作為研究的語(yǔ)料，考察分析沖突中交際者修正他人

2、現(xiàn)象，概括總結(jié)交際者修正他人的語(yǔ)用策略，探討采取這些語(yǔ)用策略對(duì)于管理人際關(guān)系的功能。
　　研究表明，交際者采取的修正策略大致可以分為兩類共有13種。所采用的引用事實(shí)和具體事例屬于第一類，其特點(diǎn)是通過(guò)無(wú)可否認(rèn)的事實(shí)和具體事例反駁對(duì)方的話語(yǔ)或觀點(diǎn)，因此，這類策略屬于說(shuō)話人的直接修正策略，共40例，約占總語(yǔ)料的24.7％.另一類策略為引導(dǎo)修正策略，共122例，約占總語(yǔ)料的75.3%。其特點(diǎn)是通過(guò)解釋，道歉，允諾，補(bǔ)償，語(yǔ)用移情，請(qǐng)求，提

3、醒，發(fā)誓，警告，威脅，命令達(dá)到引導(dǎo)聽(tīng)話者進(jìn)行修正的目的。其中，說(shuō)話人通過(guò)解釋，道歉，允諾，補(bǔ)償，語(yǔ)用移情策略對(duì)聽(tīng)話者造成的冒犯進(jìn)行道歉或補(bǔ)償，希望獲得對(duì)方原諒。通過(guò)請(qǐng)求，發(fā)誓策略，說(shuō)話者希望對(duì)方同意自己的請(qǐng)求或通過(guò)表明自己來(lái)贏得對(duì)方的信任。說(shuō)話者通過(guò)使用這些策略來(lái)維持與聽(tīng)話者的人際關(guān)系。共72例，占總語(yǔ)料的44.4%。而提醒，警告，威脅，命令這類修正策略是以聽(tīng)話人對(duì)說(shuō)話人造成的冒犯為前提或當(dāng)產(chǎn)生意見(jiàn)分歧時(shí)說(shuō)話人提醒或執(zhí)意要求聽(tīng)話人修正。