見微知著殊途同歸——《象棋的故事》與《棋王》比較研究.pdf

1、該文選取奧地利著名作家斯蒂芬·茨威格的《象棋的故事》與阿城的《棋王》為研究對象,以象棋為介質,從三個方面對之作了平行比較.一、精神追求與象征意義.兩位中外作家不約而同地選取象棋為題材,通過小說中的人物表達了精神追求--反對黑暗與愚昧,向往光明與文明,崇尚自由與和平,表現(xiàn)出深刻的哲理批判和思考.二、心理分析與禪理外泄.心理分析是茨威格塑造人物形象、反映重大背景、表達情感和意志的基本手段,他充分發(fā)揮弗洛伊德精神分析的長處,以冷峻的思考揭示人

2、物的內心世界.阿城則從中國傳統(tǒng)的道禪文化出發(fā)反握時代和人物,演繹民族精神,體現(xiàn)東方民族的直覺感悟,他努力通過對中國傳統(tǒng)文化的追求和理解來顯示其文化性格中的莊禪意味.三、人道理想與悲劇意識.西方觀念強調人與自然的破裂、對立,具有濃烈的悲劇色彩;中國人則重視人與自然的和諧、溝通,講究淡泊和寧靜.站在世界文化的角度審視這兩部作品,可以看到它們在表現(xiàn)民族文化的獨特價值的同時也展示了人類的深刻悲劇性,它們超越了國家、民族的界限而成為社會和時代的悲