基于功能語(yǔ)言學(xué)的英語(yǔ)散文語(yǔ)篇審美屬性的研究.pdf

1、英語(yǔ)散文以優(yōu)美的語(yǔ)言、流暢的句子、生動(dòng)的描述，給人以美的享受，滿足人類心靈的要求，具有很高的審美屬性。國(guó)內(nèi)外不少學(xué)者對(duì)英語(yǔ)散文語(yǔ)篇的審美屬性展開了研究，但多局限于語(yǔ)韻學(xué)和修辭學(xué)的領(lǐng)域。本文基于功能語(yǔ)言學(xué)對(duì)英語(yǔ)散文語(yǔ)篇審美屬性進(jìn)行研究，以期拓展英語(yǔ)散文語(yǔ)篇審美屬性的研究領(lǐng)域，為更全面、深刻揭示英語(yǔ)散文語(yǔ)篇審美屬性和語(yǔ)篇內(nèi)在規(guī)律提供新的視角，并且有助于讀者更好地理解和欣賞英語(yǔ)散文。
　　 功能語(yǔ)言學(xué)家韓禮德(2007)認(rèn)為語(yǔ)言的純理

2、功能有三種：概念功能、人際功能、和語(yǔ)篇功能。概念功能用于表達(dá)說(shuō)話內(nèi)容；人際功能表達(dá)對(duì)事物的判斷和態(tài)度；這兩種功能要組織成語(yǔ)篇才能實(shí)現(xiàn)，這就是語(yǔ)篇功能。概念功能主要由及物性結(jié)構(gòu)來(lái)體現(xiàn)；人際功能主要由語(yǔ)氣結(jié)構(gòu)來(lái)體現(xiàn)；語(yǔ)篇功能主要由主位結(jié)構(gòu)和銜接來(lái)體現(xiàn)。近年來(lái)，功能語(yǔ)言學(xué)理論被廣泛應(yīng)用于語(yǔ)篇分析，其理論為語(yǔ)篇研究提供了合理可行的理論平臺(tái)，對(duì)語(yǔ)言解釋有著很強(qiáng)的說(shuō)服力。功能語(yǔ)言學(xué)家認(rèn)為功能與語(yǔ)篇特點(diǎn)有著密切的關(guān)系，在文學(xué)語(yǔ)篇中語(yǔ)言的功能能夠給人帶

3、來(lái)樂趣和美的享受。
　　 本文試圖運(yùn)用功能語(yǔ)言學(xué)理論研究英語(yǔ)散文語(yǔ)篇的審美屬性。論文采用定性為主，定量為輔的研究方法，以50篇英語(yǔ)散文為研究對(duì)象，重點(diǎn)探討語(yǔ)言的三種元功能在英語(yǔ)散文語(yǔ)篇中如何實(shí)現(xiàn)審美屬性。研究結(jié)果表明語(yǔ)言的三種元功能與散文語(yǔ)篇審美屬性有著必然的聯(lián)系。英語(yǔ)散文語(yǔ)篇主要通過(guò)及物性實(shí)現(xiàn)意象美，通過(guò)語(yǔ)氣實(shí)現(xiàn)情志美，通過(guò)主位推進(jìn)實(shí)現(xiàn)整齊美，通過(guò)銜接實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一美。1)物質(zhì)過(guò)程，關(guān)系過(guò)程和心理過(guò)程是英語(yǔ)散文語(yǔ)篇采用的主要的及物性

4、過(guò)程，這些類型能夠有助于作者描繪各種各樣的人或事物，提供給讀者生動(dòng)的意象，使英語(yǔ)散文語(yǔ)篇具有意象美，引人遐想、進(jìn)入一個(gè)美的世界中；2)陳述語(yǔ)氣是英語(yǔ)散文語(yǔ)篇的主要語(yǔ)氣類型，通過(guò)陳述語(yǔ)氣類型，作者傳遞給讀者真摯的情感，深遽的思想，從而影響讀者的道德觀念，實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)散文語(yǔ)篇的情志美，熏陶心靈，給人以美的享受；3)主位同一型和述位同一型推進(jìn)模式使英語(yǔ)散文語(yǔ)篇的整齊美得以實(shí)現(xiàn)；主位或述位結(jié)構(gòu)形成散文語(yǔ)篇的平行結(jié)構(gòu)，這種特點(diǎn)使英語(yǔ)散文語(yǔ)篇極具魅力；

5、4)通過(guò)搭配、連接、重復(fù)、指稱銜接手段，英語(yǔ)散文語(yǔ)篇呈現(xiàn)出和諧統(tǒng)一的語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)；銜接手段將語(yǔ)篇的詞與詞，句與句，段與段銜接起來(lái)，從而產(chǎn)生令人愉悅的統(tǒng)一美；5)內(nèi)容美與形式美的結(jié)合使英語(yǔ)散文語(yǔ)篇具有很高的審美屬性。品讀英語(yǔ)散文，極視聽之娛，難以忘懷。
　　 本文應(yīng)用功能語(yǔ)言學(xué)理論研究英語(yǔ)散文語(yǔ)篇的審美屬性，從理論上豐富了英語(yǔ)散文語(yǔ)篇審美屬性的研究角度，克服了以往大部分研究局限于語(yǔ)韻學(xué)和修辭學(xué)的缺陷，在實(shí)踐上有助于讀者更好地理解和欣賞