全球化語境中的本土化突圍——福州城市臺方言節(jié)目思考.pdf

1、中文摘要全球化傳播為現(xiàn)代人提供了一個沒有邊界的媒介環(huán)境，全球化傳播語境的形成，得益于新媒體技術的飛速發(fā)展， 以及媒體全球化帶來信息全球化和文化全球化。以美國為代表的全球性媒介所生產的視聽產品，它們直接進入家庭，用潛移默化的方式有選擇地把資訊灌輸給人們，并裹挾著美國的生活方式、價值觀念、意識形態(tài)等對全世界的受眾造成強有力的沖擊。打開國門，經歷改革的中國電視在摸索尋求中將本土化戰(zhàn)略確立為有效的生存法則。其中，受到前后夾擊的中國城市電視臺更是

2、在民生新聞之后，又推出了更具有競爭力的方言節(jié)目作為本土化策略的核心競爭力。本文通過對福州城市臺方言欄目《攀講》的個案分析，探究其獲得巨大成功的節(jié)目形態(tài)因素和社會因素，并由此提出在全球化浪潮的大背景下，與方言節(jié)目關聯(lián)的地方文化、身份認同等問題的思考，以及方言節(jié)目應具備的可持續(xù)生存策略。關鍵詞：“全球化語境“ ，“城市電視臺“ ，“方言節(jié)目”，“《攀講》欄目’’【一●．，■‘A b s t r a c tG l o b a lc o m m

3、 u n i c a t i o nc a m eu pw i t h an o n ．e d g e s ’m e d i u ms u r r o u n d i n g sf o rm o d e r np e o p l e ·T h e f o r m o ft h el a n g u a g ec o n t e x to fg l o b a l i z a t i o n ，p r o f i t i n g

4、f r o m t h ef a s t d e v e l o p m e n to f t h e n e wm e d i at e c h n o l o g y ，t h e i n f o r m a t i o n - sg l o b a l i z a t i o n a n dt h ec u l t u r e ’Sg l o b a l i z a t i o n ．T h e g l o b a l m e d

5、 i a p r o d u c t i o no fa u d i o ’v i s u a l ，b yt h eu n i t e d s t a t e s r e p r e s e n t e d ，d i r e c t l yt o t h ef a m i l y ，s m o o t ht r a n s i t i o nb yt h ew a yt h ei n f o r m a t i o ns e l e

6、c t i v e l yi n s t i l l e d i n t op e o p l e ．A t t h es a m et i m e ，m a y t a k e t h ea m e r i c a nw a yo fl i f e a n dv a l u e s ，i d e o l o g yo f t h ea u d l e n e em a d es u c ha s t r o n gi m p a c

7、t ．O p e n e do u ta n de x p e r i e n c eo ft h er e f o r 加o fc h i n a ’sT V t r y i n gt os e e kt oe s t a b l i s ha ne f f e c t i v es t r a t e g yf o fd o m e s t i c1 a wo f s u r v i v a l ．I n s i d e ，t h

8、ec h i n at e l e v i s i o n s t a t i o n s a r o u n dt h e c i t y w a si n t h ep r e s sa n d t h e nl a u n c h e dw i t hd i a l e c tp r o g r a m m e s ，w h i c h i s t h ec o r n p e t i t i v es t r a t e g y

9、 m o r et h a nL i v e l i h o o dp r o g r a m m e s ．T h i s a r t i c l e b y t h ec a s e ．b v ．c a s ea n a l y s i s o f t h e d i a l e c t p r o g r a m m e so f F u z h o u T Vs t a t i o n ，e x p l o r i n gi t

10、 se n o r m o u ss u c c e s so ft h e s ef a c t o r sa n ds o c i a lf a c t o r s ．A n ds e t t h e g l o b a l i z a t i o n o f t h e b a c k g r o u n d ，t h i n k i n g a b o u t t h e d i a l e c tp r o g r a m m

11、 e s o f l o c a l c u l t u r e a n d i d e n t i t i e s o f t h e p r o b l e m s ，a n d d i a l e c tp r o g r a m m e sf o r s u s t a i n a b l es u r v i v a ls t r a t e g y ．K e y w o r d s ：”l a n g u a g e c o