主觀性視角下的Because--因果復(fù)句多義性的研究.pdf

1、因果關(guān)系是自然界中和人類社會里存在著的一種普遍關(guān)系。英語中表達因果關(guān)系的手段很多，其中because-因果復(fù)句是表達因果關(guān)系的最基本、最重要的形式之一。長期以來，語言學(xué)家們主要是從傳統(tǒng)語法視角、功能語用視角和對比分析視角探討這個問題，但對because-因果復(fù)句的主觀認知動機的考察較少。
　　主觀性是指說話者在說出一段話語時會有意或無意的表明自己對這段話語的態(tài)度，從而在話語中留下自我的印記。主觀化是語言為體現(xiàn)這種主觀性而形成相應(yīng)的

2、結(jié)構(gòu)機制或經(jīng)歷相應(yīng)的演變過程。因果復(fù)句的運用承載著使用者的主觀性認識。本文試圖運用主觀性和主觀化理論對because-因果復(fù)句語義拓展的主觀動機進行認知分析。本研究首先根據(jù)言語場景介入程度的高低，將because-因果復(fù)句分為邏輯因果復(fù)句、推理因果復(fù)句和言語行為因果復(fù)句三類，然后從共時角度探討這三類because-因果復(fù)句因主觀性的滲入而引起的語義多樣性的形成過程，最后分析三種because-因果復(fù)句體現(xiàn)的語義、句法和語用特征，

3、　　通過對語言現(xiàn)象的分析，我們得出的結(jié)論主要有以下三點:(1) Because-因果復(fù)句的語義多樣性是有其認知基礎(chǔ)的，即概念化過程中識解方式的差異導(dǎo)致because-因果復(fù)句的多義性，而識解的差異又來源于言語場景在識解關(guān)系中的介入程度。(2) Because-因果復(fù)句的語義拓展的動因在于主觀性。Because-因果復(fù)句識解過程中言語場景的介入程度亦能映照不同類型because-因果復(fù)句的主觀性等級。各種because-因果復(fù)句的主觀性構(gòu)