漢語補(bǔ)語動(dòng)詞與韓語的相應(yīng)形式對(duì)比研究.pdf

1、補(bǔ)語動(dòng)詞結(jié)構(gòu)是現(xiàn)代漢語口語中使用頻率比較高的語言形式，它具有大量的種類，而其表達(dá)的語義內(nèi)容又是很復(fù)雜的。因而在現(xiàn)代漢語語法里顯示出越來越重要的研究?jī)r(jià)值。 本文在搜集整理相關(guān)語料的基礎(chǔ)上，運(yùn)用語義功能語法理論和認(rèn)知語言學(xué)相關(guān)的理論，從共時(shí)、普遍語法的角度出發(fā)，對(duì)補(bǔ)語動(dòng)詞本身的語義特征進(jìn)行了系統(tǒng)分類，詳盡描寫和解釋其內(nèi)部的語義語法規(guī)律，并探討補(bǔ)語動(dòng)詞的性質(zhì)和其在整體語言系統(tǒng)中的地位。 通過語言對(duì)比方式，尤其是與韓語中的相應(yīng)的

2、語言現(xiàn)象的對(duì)照進(jìn)一步描寫和解釋漢語中補(bǔ)語動(dòng)詞共性和個(gè)性。 第一章概括介紹了本文的研究對(duì)象、研究目的和采用的研究理論。在第三節(jié)說明了補(bǔ)語動(dòng)詞的研究現(xiàn)狀，并分類考察了補(bǔ)語動(dòng)詞在語法著作和詞典中的種類。通過考察分析，提出了問題并確定了研究取向。 第二章根據(jù)考察的大量的語料為分類對(duì)象，詳盡描寫和解釋補(bǔ)語動(dòng)詞的分類理據(jù)和分類系統(tǒng)。把補(bǔ)語動(dòng)詞分為三類：原型性補(bǔ)語動(dòng)詞、過渡狀態(tài)補(bǔ)語動(dòng)詞、邊緣性補(bǔ)語動(dòng)詞，并通過對(duì)比方式歸納和解釋補(bǔ)語動(dòng)詞

3、的語義和語法關(guān)系。 第三章探討在背景形成(Grounding)要素中的補(bǔ)語動(dòng)詞的語法意義，并引入“體(Aspect)”和“情態(tài)(modality)”的概念范疇來解釋補(bǔ)語動(dòng)詞的語法意義。 第四章探討補(bǔ)語動(dòng)詞結(jié)構(gòu)在句法上的特征。從補(bǔ)語動(dòng)詞結(jié)構(gòu)能否插入“得/不”、能否與“了”結(jié)合、能否帶賓語以及能否省略前置動(dòng)詞和采用特殊句式等方面，探討不同類型的補(bǔ)語動(dòng)詞各自具有的句法上的特征。 第五章在前文對(duì)補(bǔ)語動(dòng)詞的語義分類和特征分

4、析的基礎(chǔ)上，總結(jié)歸納了補(bǔ)語動(dòng)詞的性質(zhì)，以及補(bǔ)語動(dòng)詞在整體語言領(lǐng)域中的地位。 第六章對(duì)全文進(jìn)行總結(jié)。 總之，補(bǔ)語動(dòng)詞結(jié)構(gòu)(動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu))具有“不明確性(fuzziness)”的語言內(nèi)部特征。要說清楚有關(guān)補(bǔ)語動(dòng)詞的現(xiàn)象，我們需要進(jìn)行綜合性的觀察與思考，而本文選取的是補(bǔ)語動(dòng)詞結(jié)構(gòu)中的補(bǔ)語動(dòng)詞作為研究焦點(diǎn)，根據(jù)語義對(duì)其進(jìn)行分類，研究其語言屬性和規(guī)律。本文采取多角度和多方面的研究思考，基礎(chǔ)地、全面地、系統(tǒng)地描寫和解釋補(bǔ)語動(dòng)詞屬性和語法