漢語情態(tài)動(dòng)詞“能”與韓語相應(yīng)情態(tài)表達(dá)對(duì)比研究.pdf

1、本論文主要討論了現(xiàn)代漢語情態(tài)動(dòng)詞“能”表達(dá)，考察了現(xiàn)代漢語多義的情態(tài)動(dòng)詞“能”與相應(yīng)的韓國語情態(tài)表達(dá)。漢語情態(tài)動(dòng)詞是外國人學(xué)習(xí)漢語的難點(diǎn)，韓國學(xué)生常常由于不能區(qū)分語義相近的情態(tài)動(dòng)詞而產(chǎn)生偏誤。
　　 本文主要考察了漢語情態(tài)動(dòng)詞“能”的核心意義。在收集大量語料的基礎(chǔ)上參考已有研究成果，首先分析了“能”作為現(xiàn)代漢語情態(tài)動(dòng)詞的語法特征。其次對(duì)比分析了韓國語相應(yīng)的情態(tài)表達(dá)的核心意義。通過韓漢情態(tài)動(dòng)詞的對(duì)比來分析，揭示了韓國語情態(tài)表達(dá)同漢

2、語情態(tài)動(dòng)詞的異同點(diǎn)，這可以幫助韓國學(xué)生正確掌握漢語情態(tài)動(dòng)詞的意義和用法。
　　 本論文分為6個(gè)部分。
　　 第一章，緒論部分。主要介紹研究對(duì)象，研究的目的和意義，研究的方法，并對(duì)語料的來源進(jìn)行了說明。
　　 第二章，對(duì)前人的研究成果簡單的梳理。主要分兩個(gè)方面:一、是關(guān)于漢語情態(tài)動(dòng)詞的名稱的爭(zhēng)論與情態(tài)動(dòng)詞的分類問題;二、是關(guān)于情態(tài)動(dòng)詞“能”的研究。
　　 第三章，分析了韓語常用情態(tài)表述法。對(duì)韓語中各主要情態(tài)