漢語(yǔ)情態(tài)動(dòng)詞“要”的認(rèn)知研究：情境化視角.pdf

1、情態(tài)動(dòng)詞“要”作為現(xiàn)代漢語(yǔ)里使用頻率最高的情態(tài)動(dòng)詞之一，歷來(lái)是研究者們關(guān)注的重點(diǎn)。過(guò)去的研究對(duì)情態(tài)動(dòng)詞“要”的詞性、語(yǔ)義、“要”和后續(xù)動(dòng)詞形成的結(jié)構(gòu)以及“要”對(duì)后續(xù)動(dòng)詞的語(yǔ)義影響進(jìn)行了充分的研究。至今為止，鮮有觸及到含有情態(tài)動(dòng)詞“要”的句子的語(yǔ)義認(rèn)知建構(gòu)過(guò)程。“要”究竟是一個(gè)什么樣的語(yǔ)法成分？“要VP”究竟是一個(gè)什么樣的結(jié)構(gòu)？“要”對(duì)VP的語(yǔ)義貢獻(xiàn)到底是什么？這些問(wèn)題似乎依然沒(méi)有統(tǒng)一有效的解釋。
　　本研究以“要”為切入點(diǎn)，在認(rèn)知

2、語(yǔ)法情境植入理論框架內(nèi)，將“要”視為情態(tài)情境植入成分，在重新審視“要”的句法特征和語(yǔ)義功能的基礎(chǔ)上，探討情境植入成分“要”的情境植入功能和含有情態(tài)動(dòng)詞“要”的句子的語(yǔ)義建構(gòu)的認(rèn)知機(jī)制。本研究旨在對(duì)“要VP”構(gòu)式的語(yǔ)義概念化作出比較合理的解釋。
　　第一章，緒論。第二章，研究回顧。第三章，本文的理論基礎(chǔ)和認(rèn)知分析框架。第四章，漢語(yǔ)情境植入成分“要”的界定和分類(lèi)。第五章，含有“要”的句子的句法語(yǔ)義特征。第六章，情境植入成分“要”的情境

3、植入功能分析。第七章，漢語(yǔ)情境植入成分“要”和英語(yǔ)情境植入成分will的對(duì)比分析。第八章，結(jié)論。
　　第一章為緒論，交待本研究的研究緣由、目的、研究問(wèn)題、理論指引、研究方法和結(jié)構(gòu)安排。
　　第二章為文獻(xiàn)述評(píng)，縱覽前期研究中有代表性的研究成果并作出出評(píng)論，在此基礎(chǔ)上發(fā)現(xiàn)本研究要解決的主要問(wèn)題：情態(tài)動(dòng)詞“要”的語(yǔ)義特征是什么？“要”對(duì)VP和NP的語(yǔ)義限制有哪些？“要VP”語(yǔ)義建構(gòu)的認(rèn)知機(jī)制是什么？
　　針對(duì)第二章中所提出的

4、研究問(wèn)題，第三章闡釋本文的認(rèn)知語(yǔ)法的情境植入視角，搭建“要VP”語(yǔ)義建構(gòu)的認(rèn)知分析框架。“要”是一種情境植入成分，“要VP”是一個(gè)被植入情境的語(yǔ)法構(gòu)式（grammatical construction）。在一個(gè)“要VP”構(gòu)式中，“要”的使用給句子凸顯的過(guò)程植入了一種情態(tài)力，從而將VP凸顯的過(guò)程鎖定為（locate）未然過(guò)程。“要”和VP聯(lián)結(jié)的過(guò)程中，“要”凸顯一個(gè)抽象的圖式性過(guò)程（界標(biāo)），這一界標(biāo)過(guò)程的語(yǔ)義凸顯和VP的語(yǔ)義凸顯對(duì)應(yīng)（co

5、rrespond），即VP的語(yǔ)義凸顯對(duì)“要”凸顯的界標(biāo)過(guò)程做出了具體的闡釋?zhuān)耙焙汀癡P”聯(lián)結(jié)為合成結(jié)構(gòu)[要 VP]?！耙睘楹铣山Y(jié)構(gòu)的側(cè)面決定體，[要VP]凸顯一個(gè)有意愿實(shí)施的過(guò)程。
　　第四章首先將“要”界定為情境植入成分，并對(duì)情態(tài)動(dòng)詞“要”的語(yǔ)義作出描寫(xiě)和分類(lèi)。對(duì)“要”的歷時(shí)語(yǔ)義演變考察以及對(duì)“要”的語(yǔ)義的共時(shí)觀察揭示了“要 VP”中情態(tài)動(dòng)詞“要”的核心義為“意愿義”，即“有意愿實(shí)施VP所表征的動(dòng)作過(guò)程”。根據(jù)“要”的意愿

6、義在不同的句子中的實(shí)際呈現(xiàn)將“要”的情態(tài)義分為動(dòng)力情態(tài)、道義情態(tài)和認(rèn)識(shí)情態(tài)義。不同情態(tài)義的“要”給VP所表征的過(guò)程植入了不同的情態(tài)情境。
　　第五章基于語(yǔ)料分別對(duì)“要”表現(xiàn)為動(dòng)力情態(tài)、道義情態(tài)和認(rèn)識(shí)情態(tài)時(shí)“NP要VP”的句法和語(yǔ)義特點(diǎn)作出分析。依據(jù)“NP要 VP”中“要”的情態(tài)類(lèi)型以及主要?jiǎng)釉~ VP的語(yǔ)義特征，“要”作動(dòng)力情態(tài)時(shí)，“NP要 VP”可以分為活動(dòng)類(lèi)動(dòng)力情態(tài)、變化類(lèi)動(dòng)力情態(tài)、狀態(tài)類(lèi)動(dòng)力情態(tài)；“要”作道義情態(tài)時(shí)，“NP要V

7、P”可以分為活動(dòng)類(lèi)道義情態(tài)、變化類(lèi)道義情態(tài)、狀態(tài)類(lèi)道義情態(tài)；“要”作認(rèn)識(shí)情態(tài)時(shí)，“NP要VP”可以分為活動(dòng)類(lèi)認(rèn)識(shí)情態(tài)、變化類(lèi)認(rèn)識(shí)情態(tài)、狀態(tài)類(lèi)認(rèn)識(shí)情態(tài)。動(dòng)力情態(tài)、道義情態(tài)和認(rèn)識(shí)情態(tài)“要”字句的句法結(jié)構(gòu)都可以表征為：NP+要+VP。動(dòng)力情態(tài)“NP要VP”的語(yǔ)義表征為：NP有意愿實(shí)施 VP所表征的動(dòng)作過(guò)程。整個(gè)構(gòu)式具有意愿性、心理性和力動(dòng)態(tài)性的特點(diǎn)。道義情態(tài)“NP要VP”的語(yǔ)義表征為：NP有義務(wù)實(shí)施VP所表征的動(dòng)作過(guò)程。整個(gè)構(gòu)式具有未然性、心

8、理性、力動(dòng)態(tài)性和社會(huì)互動(dòng)性等特點(diǎn)。認(rèn)識(shí)情態(tài)“NP要VP”的語(yǔ)義表征為：NP有可能實(shí)施VP所表征的動(dòng)作過(guò)程。整個(gè)構(gòu)式具有未然性、心理性、力動(dòng)態(tài)性和可能性等特點(diǎn)。
　　第六章基于語(yǔ)料分別探討了“要”作為動(dòng)力情態(tài)、道義情態(tài)和認(rèn)識(shí)情態(tài)時(shí)“NP要VP”的語(yǔ)義建構(gòu)過(guò)程。通過(guò)語(yǔ)料發(fā)現(xiàn)，“要”作動(dòng)力情態(tài)和道義情態(tài)時(shí)，出現(xiàn)在“NP要VP”中的主語(yǔ)NP多為有生命體，動(dòng)詞VP多為活動(dòng)動(dòng)詞?！耙弊髡J(rèn)識(shí)情態(tài)時(shí)，NP中的有生命體和無(wú)生命體以及VP中活動(dòng)動(dòng)詞

9、、變化動(dòng)詞、狀態(tài)動(dòng)詞數(shù)量分布均勻。作為情境植入成分，“要”給VP所表征的過(guò)程植入認(rèn)識(shí)情境和時(shí)間情境。
　　“要”的認(rèn)識(shí)情境功能表現(xiàn)為：1）動(dòng)力情態(tài)“要”和道義情態(tài)“要”分別給 VP所表征的過(guò)程植入意愿力和道義力。在意愿力和道義力的作用下，動(dòng)詞VP被凸顯為活動(dòng)性強(qiáng)的過(guò)程，VP所表征的過(guò)程被概念化為意愿中的過(guò)程和道義中的過(guò)程。認(rèn)識(shí)情態(tài)“要”給VP所表征的過(guò)程植入認(rèn)識(shí)判斷力，在認(rèn)識(shí)判斷力的作用下，動(dòng)詞VP被凸顯為活動(dòng)性弱的過(guò)程，VP所表

10、征的過(guò)程被概念化為將來(lái)可能出現(xiàn)的過(guò)程。2）在認(rèn)識(shí)情態(tài)“要”的植入下，VP的語(yǔ)義凸顯分別被識(shí)解為實(shí)現(xiàn)可能性大的過(guò)程，實(shí)現(xiàn)可能性一般的過(guò)程和實(shí)現(xiàn)可能性小的過(guò)程。
　　“要”的時(shí)間情境功能表現(xiàn)為：“要”給過(guò)程植入說(shuō)話時(shí)間。動(dòng)力情態(tài)、道義情態(tài)“要”的植入使得概念化主體以說(shuō)話時(shí)間為參照，將句子的語(yǔ)義凸顯識(shí)解為過(guò)去、將來(lái)時(shí)間可能發(fā)生的過(guò)程。認(rèn)識(shí)情態(tài)“要”的植入使得概念化主體以說(shuō)話時(shí)間為參照，將句子的語(yǔ)義凸顯識(shí)解為現(xiàn)在、過(guò)去以及將來(lái)可能發(fā)生的過(guò)

11、程。
　　第七章為漢語(yǔ)情態(tài)動(dòng)詞“要”和與之對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)情態(tài)動(dòng)詞 will的情境植入功能的對(duì)比分析。我們發(fā)現(xiàn)：本文所提出的漢語(yǔ)情態(tài)動(dòng)詞“要”的分析模式能夠?qū)τ⒄Z(yǔ)情態(tài)動(dòng)詞will的情境植入功能作出解釋和分析。“要”和will存在著一些共性，主要體現(xiàn)為以下兩個(gè)方面：1）根情態(tài)“要”和will都具有給VP所表征的過(guò)程植入意愿力和道義力的功能。在意愿力和道義力的作用下，動(dòng)詞VP的語(yǔ)義凸顯都為活動(dòng)性強(qiáng)的過(guò)程。認(rèn)識(shí)情態(tài)“要”和will都給VP所表

12、征的過(guò)程植入認(rèn)識(shí)判斷力，在認(rèn)識(shí)判斷力的作用下，動(dòng)詞VP被凸顯為活動(dòng)性弱的動(dòng)作。2）認(rèn)識(shí)情態(tài)“要”和will的植入都能使概念化主體將 VP的語(yǔ)義凸顯識(shí)解為具有不同實(shí)現(xiàn)可能性的過(guò)程。3)在時(shí)間植入上，認(rèn)識(shí)情態(tài)will的時(shí)間情境植入和認(rèn)識(shí)情態(tài)“要”一樣，都可以使概念化主體將句子的語(yǔ)義凸顯識(shí)解為現(xiàn)在、將來(lái)、過(guò)去時(shí)間可能發(fā)生的過(guò)程。二者還存在著一些個(gè)性，主要體現(xiàn)為：1）與動(dòng)力情態(tài)、道義情態(tài)“要”凸顯過(guò)去、將來(lái)時(shí)間可能發(fā)生的過(guò)程不同的是，動(dòng)力情態(tài)、

13、道義情態(tài) will的植入只能使概念化主體將句子所凸顯的過(guò)程識(shí)解為以說(shuō)話時(shí)間為參照，將來(lái)可能發(fā)生的過(guò)程。2）英語(yǔ)中will的情境植入是必要的、強(qiáng)制性的，而漢語(yǔ)情境植入成分“要”是可選擇的、非強(qiáng)制性的，原因主要可以歸結(jié)于漢語(yǔ)情態(tài)動(dòng)詞的不完全語(yǔ)法化特征。3）漢語(yǔ)中“要”可以與其它情態(tài)動(dòng)詞共現(xiàn)，對(duì)動(dòng)詞起共同植入的作用。will不能和其它情態(tài)動(dòng)詞共現(xiàn)，共同對(duì)動(dòng)詞植入情境。
　　第八章總結(jié)了本研究的主要發(fā)現(xiàn)及其理論和實(shí)踐意義。
　　第一

14、，“要”的核心義為意愿，在不同的語(yǔ)境下分別體現(xiàn)為動(dòng)力情態(tài)、道義情態(tài)和認(rèn)識(shí)情態(tài)?！耙钡氖褂梅謩e給VP所表征的過(guò)程植入一種意愿力、道義力和認(rèn)識(shí)判斷力。在這些情態(tài)力量的驅(qū)動(dòng)下，過(guò)程被概念化為未然過(guò)程。
　　第二，“要VP”是一個(gè)被情境化的語(yǔ)法構(gòu)式（grounded construction）。整個(gè)構(gòu)式的語(yǔ)義凸顯為“有意愿實(shí)施VP所表征的過(guò)程”。在這一結(jié)構(gòu)中，“要”充當(dāng)側(cè)面決定體（profile determinant），凸顯一個(gè)圖式性

15、次結(jié)構(gòu)界標(biāo)，這一界標(biāo)通過(guò)VP所凸顯的非時(shí)間性過(guò)程得以闡釋?zhuān)瑑烧呗?lián)結(jié)之后，句子的語(yǔ)義凸顯為意愿中的過(guò)程。
　　第三，植入不同情態(tài)義的“要”時(shí)，“要”對(duì)NP、VP有選擇限制關(guān)系?！耙睂?duì)VP和NP的選擇制約由“要”和VP的語(yǔ)義凸顯之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系決定，即只有當(dāng)自主成分NP、VP的語(yǔ)義凸顯同依存成分“要”所凸顯的次結(jié)構(gòu)射體和次結(jié)構(gòu)界標(biāo)的語(yǔ)義凸顯建立起對(duì)應(yīng)關(guān)系時(shí)，NP和VP才能夠和“要”進(jìn)行聯(lián)結(jié)，形成“NP要VP”結(jié)構(gòu)。
　　第四，情

16、境力的植入對(duì)動(dòng)詞的情狀產(chǎn)生影響。動(dòng)力情態(tài)、道義情態(tài)“要”給VP所表征的過(guò)程植入意愿力和道義力，在意愿力和道義力的作用下，句子所凸顯的過(guò)程被概念化為活動(dòng)性強(qiáng)的動(dòng)作過(guò)程。認(rèn)識(shí)情態(tài)“要”給VP所表征的過(guò)程植入認(rèn)識(shí)判斷力，在認(rèn)識(shí)判斷力的作用下，句子所凸顯的過(guò)程被概念化為活動(dòng)性弱的過(guò)程。另外，認(rèn)識(shí)情態(tài)“要”對(duì)動(dòng)詞進(jìn)行情境植入后，句子凸顯的過(guò)程成為現(xiàn)實(shí)的可能性有大、中、小程度上的不同，這主要取決于認(rèn)知主體認(rèn)知努力的不同。
　　本研究的理論意義

17、在于：
　　第一，本研究將認(rèn)知語(yǔ)法情境植入理論運(yùn)用于漢語(yǔ)情態(tài)動(dòng)詞“要”的研究，重點(diǎn)分析了“要”作為情境植入成分在情境化構(gòu)式“要 VP”語(yǔ)義建構(gòu)中所發(fā)揮的作用。對(duì)含有情態(tài)動(dòng)詞“要”的句子的概念化機(jī)制和概念化過(guò)程的探索有助于深化我們對(duì)情態(tài)動(dòng)詞“要”乃至所有漢語(yǔ)情態(tài)動(dòng)詞的認(rèn)識(shí)。同時(shí)，情態(tài)動(dòng)詞“要”的語(yǔ)言事實(shí)也對(duì)認(rèn)知語(yǔ)法情境植入理論提出了補(bǔ)正。在漢語(yǔ)中，情態(tài)情境植入成分并非是小句形成必不可缺的語(yǔ)法成分；除了高度語(yǔ)法化的語(yǔ)言成分外，語(yǔ)法化程

18、度不充分的成分也可以充當(dāng)情境植入成分，承擔(dān)情境植入功能。
　　第二，在情境植入理論視野下對(duì)漢語(yǔ)情態(tài)動(dòng)詞“要”的探討在一定意義上豐富了漢語(yǔ)情態(tài)動(dòng)詞的研究。主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面：對(duì)情態(tài)動(dòng)詞的詞性和情態(tài)動(dòng)詞與后續(xù)動(dòng)詞形成的結(jié)構(gòu)問(wèn)題上達(dá)成了統(tǒng)一的認(rèn)識(shí)；給“要”的語(yǔ)義認(rèn)識(shí)以及“要 VP”的語(yǔ)義建構(gòu)提供了一個(gè)統(tǒng)一并兼顧到細(xì)節(jié)的分析模式，在理論上具有經(jīng)濟(jì)性的特征。
　　本研究的實(shí)踐意義在于：第一，本文從情境植入理論視野對(duì)“要”以及“要 VP