現(xiàn)代維吾爾語依存語法語料庫標(biāo)注研究.pdf

1、計算機語言學(xué)需要語言學(xué)理論，讓計算機處理人類語言，需要一套切實可行的語言學(xué)理論。依存語法具備了現(xiàn)代語言學(xué)的詞匯性、整體性、關(guān)系性、單層次性等特點，在計算機語言學(xué)中得到了廣泛的運用，也助長了依存語法理論的發(fā)展。依存語法的重心在句中詞語詞之間的關(guān)系，以動詞為核心詞，直觀的反映了句子的核心成分，更便于句法層面到語義層面的轉(zhuǎn)換，更宜于處理自由語序的語言，而維吾爾語作為自由語序的粘著性語言，在依存語法中可以得到更好的闡釋。近年來，英語、捷克語、俄

2、語、日語、漢語、土耳其語、阿拉伯語等語言的依存語法樹庫相繼建立，作為全球740萬人通用的語言，維吾爾語依存語法樹庫的建立迫在眉睫。而建立依存樹庫的第一步是要有一套完整的依存標(biāo)注體系作為標(biāo)準(zhǔn)。本文討論了怎樣用依存關(guān)系標(biāo)注維吾爾語語料，即依存語法標(biāo)注規(guī)范，并介紹了維吾爾語依存樹庫UDT1，2(Uyghur dependency Treebank)的建立。本文從以下幾個方面進行了研究：
　　（1）介紹了根據(jù)維吾爾語句子詞間關(guān)系研制出的維