漢語(yǔ)中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)中的標(biāo)注拓展.pdf

1、目前，漢語(yǔ)中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的關(guān)注點(diǎn)。本文試圖擴(kuò)展語(yǔ)料庫(kù)中所標(biāo)注的范圍，展開(kāi)新的標(biāo)注視角，亦即漢語(yǔ)語(yǔ)體現(xiàn)象的標(biāo)注功能，以供專家使用。同時(shí)，本文也試圖設(shè)計(jì)出與這一新標(biāo)注視角的相關(guān)重要功能，即搜索與顯現(xiàn)功能。
　　本論文共分為以下六個(gè)章節(jié):
　　第一章，緒論。首先，本論文敘述選題的原因及其應(yīng)用價(jià)值。而最后，筆者探討本研究涉及的范圍、大致的思路以及方法。
　　第二章，相關(guān)研究綜述。首先，本論文闡述在國(guó)內(nèi)中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)

2、的現(xiàn)況。再者，講解漢語(yǔ)語(yǔ)體的定義。此外，本文也綜述近現(xiàn)代學(xué)者對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)體分類的重點(diǎn)思路。此后，筆者會(huì)探討漢語(yǔ)語(yǔ)體自身的重要特征，以便完善漢語(yǔ)語(yǔ)體的分類方法。
　　第三章，語(yǔ)體標(biāo)注。本論文試圖根據(jù)漢語(yǔ)語(yǔ)體的自身特征、按著語(yǔ)體標(biāo)注的情況及需要，而設(shè)想出漢語(yǔ)語(yǔ)體歸類方案。并且，根據(jù)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的現(xiàn)況而界定漢語(yǔ)語(yǔ)體的詞庫(kù)。此后，根據(jù)漢語(yǔ)語(yǔ)體標(biāo)注的歸類方案而設(shè)計(jì)出一套標(biāo)記集，并且講述相關(guān)搜索引擎的需求。
　　第四章，語(yǔ)體標(biāo)注與漢語(yǔ)中介語(yǔ)