基于中介語語料庫的名詞產(chǎn)出偏誤分析.pdf

1、名詞是用來指稱人和事物的,名詞在使用中的廣泛性和高頻性,讓其成為對外漢語詞匯教學(xué)的基礎(chǔ),名詞的偏誤現(xiàn)象在二語習(xí)得過程中也很普遍。本文主要以甲、乙級偏誤名詞為研究對象,從相似性的角度出發(fā),找出各相似類型的偏誤比例及偏誤表現(xiàn)。全文共分為五章。
　　 第一章主要說明選題的意義、前人的研究成果、語料的來源、收集和標(biāo)注過程、本文的研究方法和創(chuàng)新點(diǎn),最后總結(jié)出了15種偏誤類型、統(tǒng)計(jì)了偏誤數(shù)量及各偏誤類型所占比重。
　　 第二章主要分

2、析偏誤用例數(shù)量最大的一類偏誤現(xiàn)象,即義似詞性似名詞偏誤現(xiàn)象。首先從語義上分析了偏誤名詞和目標(biāo)名詞在詞義范圍、詞義側(cè)重、褒貶色彩、語體色彩、固定搭配等方面存在的差異。然后從名詞可以充當(dāng)?shù)木浞ǔ煞殖霭l(fā),從能否做主語、賓語和狀語等方面闡述了偏誤詞和目標(biāo)詞充當(dāng)句法成分的差異。
　　 第三章主要分析了詞性相似名詞的偏誤表現(xiàn)。本章從微觀角度分析了名詞語素組合偏誤、“東西”“事情”“情況”等名詞的偏誤、“上”“下”“中”“里”“內(nèi)”等方位名詞