論《喜福會》中沉默之主題.pdf

1、在美籍華裔作家中，譚恩美毋庸質(zhì)疑的是非常具有代表性的一位。隨著她四本小說的暢銷，即《喜福會》（1989）、《灶神之妻》（1991）、《百種秘密感覺》（1995）、《接骨師之女》（2001），她不僅受到了評論家的高度贊揚(yáng)，而且還贏得了讀者的廣泛喜愛。其中她的處女作《喜福會》一出版便受到了熱情洋溢的評價，一連數(shù)月刊登在紐約時報暢銷書一欄中，而且為譚恩美贏得了幾項(xiàng)大獎。 在文學(xué)批評領(lǐng)域中，對文學(xué)作品中沉默主題的研究越來越成為批評家們關(guān)

2、注的一個焦點(diǎn)。在譚恩美的《喜福會》中無處不彌漫著沉默這一現(xiàn)象。小說講述的是四對中國母親與美國女兒沉默背后的沖突與摩擦。本文試圖運(yùn)用福柯的話語理論和權(quán)力理論來分析小說中沉默這一主題，并揭示了隱藏在沉默之后的矛盾沖突：母女之間的沖突、女性在父權(quán)制社會中與男性的沖突、中國傳統(tǒng)文化和美國文化的沖突。本文首先分析了中國母親在美國女兒面前所處的沉默狀態(tài)。母親們生在中國長在中國，深受中國傳統(tǒng)儒家文化的影響，講著一口結(jié)結(jié)巴巴的洋涇浜英語；而女兒們生在美

3、國長在美國，接受的是地道的美國教育，崇尚自由和個人主義，說著一口地道的美式英語。于是，母女間不可避免地出現(xiàn)了誤解、沖突，最終導(dǎo)致了沉默。接著本文又進(jìn)一步地分析了女性在男權(quán)社會中的沉默。通過分析中國母親在中國傳統(tǒng)父權(quán)制社會中所遭受的壓迫和美國女兒們在婚姻中仍處于附屬、次要和被控制的地位來闡述華裔女性在中美兩種文化當(dāng)中都是處于沉默地位這一現(xiàn)狀。然后本文又繼續(xù)從文化的角度來分析了沉默這一主題。在中國文化遭遇美國文化時，中國文化是處于“他者”的