《危險(xiǎn)關(guān)系》的電影改編研究.pdf

1、《危險(xiǎn)關(guān)系》是18世紀(jì)法國(guó)作家肖德洛·德·拉克洛以書信體的形式創(chuàng)作出的一部文學(xué)作品，它被譽(yù)為是“書信體小說(shuō)的集大成者”。作者巧妙的通過(guò)175封書信的來(lái)往為我們講述了法國(guó)大革命前夕上流社會(huì)那些鮮為人知的情場(chǎng)丑聞。其深刻的主題內(nèi)涵和杰出的藝術(shù)成就贏得了各國(guó)導(dǎo)演的青睞，曾多次被搬上大銀幕。隨著全球化的的發(fā)展和“圖像時(shí)代”的到來(lái)，《危險(xiǎn)關(guān)系》的電影改編成為了一個(gè)值得我們深入研究的課題。小說(shuō)《危險(xiǎn)關(guān)系》有著什么樣的獨(dú)特魅力吸引了各國(guó)導(dǎo)演頻頻出手？

2、每一個(gè)電影版本又都呈現(xiàn)出了怎樣不同的影像風(fēng)貌？產(chǎn)生這些不同的原因又有哪些？這些問(wèn)題都是本文研究的重點(diǎn)。
　　本研究立足于電影改編中從文到影的藝術(shù)轉(zhuǎn)換，將《危險(xiǎn)關(guān)系》的原著與各版本電影的比較作為研究的切入點(diǎn)，試圖對(duì)《危險(xiǎn)關(guān)系》的電影改編做出系統(tǒng)的、完整的考察。研究的內(nèi)容主要從4個(gè)部分展開(kāi)，第一章是對(duì)《危險(xiǎn)關(guān)系》原著和作者進(jìn)行介紹，并就其影視改編的歷程做出簡(jiǎn)要的梳理和論述，一方面可以從側(cè)面更加了解這部作品，另一方面，也為后面的藝術(shù)分析

3、和文化研究打下基礎(chǔ)。第二章探討各個(gè)版本是如何從文學(xué)敘事向電影敘事轉(zhuǎn)化的，主要圍繞人物形象、故事情節(jié)、主題內(nèi)涵三個(gè)方面論述各版本的不同。第三部分是從視聽(tīng)語(yǔ)言的角度分析每個(gè)電影版本視覺(jué)化的不同魅力和審美特征，主要從鏡頭、蒙太奇、音樂(lè)、細(xì)節(jié)、服飾等方面展開(kāi)探析。第四章是針對(duì)《危險(xiǎn)關(guān)系》各改編版本形成差異性的原因作出的一些思考，主要從導(dǎo)演的不同解讀和文化差異的角度對(duì)各改編版本形成差異性的原因進(jìn)行分析，最后進(jìn)一步得出《危險(xiǎn)關(guān)系》的改編對(duì)其他跨文化