間接語(yǔ)用否定及其使用規(guī)約.pdf

1、否定可以表達(dá)和某事實(shí)相反，也可以表明對(duì)事物不同的觀點(diǎn)等。由于其總是與“消極”和“不”聯(lián)系在一起，人們傾向于用隱含的方式來(lái)間接表達(dá)否定的含意。在語(yǔ)用研究的范圍內(nèi)，有很多間接否定的情況。本文用系統(tǒng)的方法，從定義、分類和使用規(guī)則三方面對(duì)間接語(yǔ)用否定進(jìn)行了描述和闡釋。而在對(duì)間接語(yǔ)用否定使用規(guī)則的探求中，本文采用了語(yǔ)言使用規(guī)約來(lái)解釋，這與合作原則理論的解釋機(jī)制迥然不同。在前人的含意理論研究中(比如合作原則、關(guān)聯(lián)原則)，單個(gè)的間接語(yǔ)用否定實(shí)例早就被

2、討論過(guò)。然而，學(xué)者們只是研究了個(gè)案，并沒(méi)有作為語(yǔ)用否定的一個(gè)類別整體研究過(guò)間接語(yǔ)用否定現(xiàn)象。另外，關(guān)于語(yǔ)用否定的研究也全部基于格賴斯的含意理論，因此沒(méi)能夠真正地解釋語(yǔ)用否定的使用規(guī)則。 本文針對(duì)間接語(yǔ)用否定概念和從規(guī)約方面解釋間接語(yǔ)用否定這兩個(gè)核心問(wèn)題，提出了以下兩個(gè)核心論點(diǎn)。 第一，間接語(yǔ)用否定動(dòng)搖了形式否定方式在否定行為中不可或缺的地位。間接語(yǔ)用否定采用除形式否定方式外的其他方式進(jìn)行意義否定。這些方式非常的間接，如果

3、脫離其特定的語(yǔ)境，話語(yǔ)所帶的否定意義隨即消失。 第二，人們之所以選擇間接語(yǔ)用否定的各種方式進(jìn)行否定，原因是他們必須遵守語(yǔ)言使用的規(guī)約。在日常交際中，間接語(yǔ)用否定是通過(guò)語(yǔ)言使用規(guī)約指導(dǎo)、制約人們的拒絕/否認(rèn)行為的。 通過(guò)闡述這些觀點(diǎn)，希望能夠引起學(xué)者們對(duì)間接語(yǔ)用否定概念的關(guān)注，深化對(duì)于語(yǔ)用范圍內(nèi)語(yǔ)言的間接性和含意概念的理解。同時(shí)，本文采用了通過(guò)語(yǔ)言使用規(guī)約解釋語(yǔ)用否定現(xiàn)象的方法，希望能夠給從規(guī)約方面解釋其它語(yǔ)用含意的研究有