英語商務(wù)信函寫作中的正確性原則與實踐.pdf

1、隨著全球一體化經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展,各國之間的貿(mào)易往來越來越多,作為商務(wù)溝通的重要手段之一,英語商務(wù)信函的應(yīng)用也越來越廣泛。許多非英語專業(yè)的人士正在參與國際貿(mào)易,并進(jìn)行著與之相伴的英語寫作。在寫作英語商務(wù)信函時,作者應(yīng)遵循一些寫作原則。本文筆者從寫作原則角度出發(fā),對當(dāng)代英語寫作原則現(xiàn)狀進(jìn)行分析,研究課題鎖定在一些以字母C開頭的寫作原則,即C原則。根據(jù)以往文獻(xiàn),正確性原則為C原則中不可或缺的基本原則。為便于非英語專業(yè)的英語商務(wù)信函寫作人士理解正

2、確性原則的細(xì)節(jié)與要點,有效應(yīng)用正確性原則,從而獲得有效溝通,本文引用了大量實例證明文中所述觀點。
　　本論文的第一章介紹了選題背景,從商務(wù)溝通的角度引出商務(wù)信函的作用。作為商務(wù)溝通手段之一的商務(wù)信函,特別是用英語寫作的商務(wù)信函正在為廣大商務(wù)人士所應(yīng)用,一篇成功的商務(wù)信函對貿(mào)易雙方的合作有著至關(guān)重要的作用,因此如何寫好英語商務(wù)信函已成為一項研究課題。在諸多寫作原則與寫作技巧中,以字母C開頭的一系列寫作原則,即C原則正為讀者所接受。然

3、而,C原則中對于最基本的正確性原則的介紹卻甚少,為幫助非英語專業(yè)商務(wù)人士寫作出成功的英語商務(wù)信函,本文筆者選定正確性作為研究課題,將其細(xì)化,并佐以實例進(jìn)行分析,幫助讀者理解。第二章對以往文獻(xiàn)進(jìn)行了回顧,對于商務(wù)英語寫作,國內(nèi)外各種研究頗多,本文重點介紹了C原則的內(nèi)容構(gòu)成,并指出了正確性原則在當(dāng)今各種C原則中所處的位置。第三章指出本文研究的問題為正確性原則所包含的詳細(xì)內(nèi)容,并說明本文采用理論與實踐相結(jié)合的原則,用實例分析的方法加以論證。第

4、四章為研究的結(jié)果,筆者將正確性原則進(jìn)行了梳理與歸納,將其劃分為形式的正確性、內(nèi)容的正確性和八C原則中其它C原則的正確性三大部分,針對每一部分又進(jìn)行了細(xì)分與剖析。在形式的正確性中介紹了拼寫與標(biāo)點,詞法與語法,段落結(jié)構(gòu)與語篇銜接;在內(nèi)容的正確性中介紹了專業(yè)術(shù)語的應(yīng)用,信息傳遞的真實性、準(zhǔn)確性與完整性;在文章的最后一部分,將常玉田教授八C原則中正確性原則以外的七個C原則展開,并佐以實例闡析。
　　本文旨在幫助英語商務(wù)信函寫作人員較全面地