英語商務(wù)信函中的禮貌策略研究.pdf

1、禮貌是英語商務(wù)信函寫作中一個不可或缺的原則，然而，它又是一個十分復(fù)雜的現(xiàn)象，受到各種因素的影響，而且經(jīng)常隱藏在文字中，而不易被注意。這就使得學(xué)習(xí)英語商務(wù)信函寫作的學(xué)生和從事英語商務(wù)信函寫作教學(xué)的教師很難掌握和處理商務(wù)信函中的禮貌問題。為了解決這一問題，找出英語商務(wù)信函中禮貌現(xiàn)象的規(guī)律，本文進(jìn)行了這一課題的研究。
　　 本論文目的在于探尋何種禮貌策略被運用于英語商務(wù)信函中，它們被怎樣運用和為什么這樣運用，從而找出商務(wù)信函禮貌策略的

2、潛在規(guī)律，以期提高英語商務(wù)信函的教學(xué)和學(xué)習(xí)效率。論文以布朗和萊文遜的面子補救理論為理論基礎(chǔ)，從篇章安排、句子結(jié)構(gòu)和表達(dá)方式三個層次仔細(xì)研究和分析了四類英語商務(wù)信函。在分析中，信函中的信息是否威脅讀信人的面子被當(dāng)做判斷使用何種禮貌策略和為什么使用該策略的主要標(biāo)準(zhǔn)。
　　 論文得出如下結(jié)論：英語商務(wù)信函的禮貌策略是有規(guī)律可循的。具體而言，好消息信函多使用積極的禮貌策略，強調(diào)直接和簡潔；壞消息信函側(cè)重于消極的禮貌策略，強調(diào)間接和委婉；