愛(ài)情影片中使用拒絕策略性別差異的語(yǔ)用研究.pdf

1、拒絕言語(yǔ)行為是日常交流中經(jīng)常使用的一種言語(yǔ)行為,它通常指說(shuō)話者拒絕參與對(duì)方提議的行為。因?yàn)榫芙^言語(yǔ)行為本身的面子威脅性,說(shuō)話者需要采取不同的禮貌拒絕策略保全對(duì)方的面子從而保持良好的交流氛圍。所以不同的性別采取恰當(dāng)?shù)木芙^策略就變得至關(guān)重要。然而,許多研究者僅僅局限于從跨文化比較方面來(lái)研究拒絕言語(yǔ)行為而不是從語(yǔ)用性別角度出發(fā),語(yǔ)言和性別研究具有悠久的歷史,學(xué)者們就性別語(yǔ)言使用的不同做了很多重要的調(diào)查和研究,他們發(fā)現(xiàn)在文化和社會(huì)等因素的影響下

2、,性別不同采取的會(huì)話行為是具有差異性的。拒絕言語(yǔ)行為作為一種重要的言語(yǔ)行為,研究性別不同使用拒絕策略的差異是十分必要的。本文嘗試從語(yǔ)用學(xué)角度出發(fā),探討基于性別差異的拒絕策略的使用情況。
　　作者通過(guò)四部愛(ài)情影片收集數(shù)據(jù)并用定性和定量的方法根據(jù)愛(ài)情電影的中拒絕的事例來(lái)分析男人和女人在使用拒絕策略時(shí)的不同。本文還會(huì)提到性別差異選擇不同的拒絕策略的潛在影響因素。另外,作者根據(jù)Grice的合作原則,Leech的禮貌原則以及Brown& L

3、evinson的面子理論,將會(huì)從語(yǔ)用學(xué)角度剖析男女使用拒絕策略的差異性。本文擬解決以下問(wèn)題:男女在愛(ài)情影片中是否采取了不同的拒絕策略?在愛(ài)情影片中,男女采取拒絕策略的差異有哪些?通過(guò)對(duì)四部愛(ài)情電影的分析,哪些潛在因素可能影響男女選擇不同的拒絕策略?
　　本研究的意義在于:一方面,研究的成果有助于理解跨性別交流并提高不同性別的交際技巧。另一方面,它提醒人們?yōu)榱藴贤ǖ捻樌M(jìn)行,在拒絕他人時(shí),我們應(yīng)該使用恰當(dāng)?shù)木芙^策略盡量保全對(duì)方的面子