移就的認(rèn)知研究.pdf

1、移就修辭格是文學(xué)作品以及日常語(yǔ)言中常見(jiàn)的一種修辭手法。它在文學(xué)作品中的巧妙運(yùn)用具有獨(dú)特的美學(xué)功能和藝術(shù)魅力。在交際過(guò)程中使信息的表達(dá)別具匠心，生動(dòng)活潑。對(duì)移就的傳統(tǒng)研究大多都集中在其定義，分類及美學(xué)功能等表面特征。移就作為一種獨(dú)特的表達(dá)手段，其搭配看似不符合邏輯，那它是怎樣產(chǎn)生的呢?又是如何被人們接受和理解的昵?其生成與理解的機(jī)理是怎樣的呢?有一些語(yǔ)言學(xué)家針對(duì)這些問(wèn)題提出了不同的解釋方案，但是目前還沒(méi)有一個(gè)廣為接受的理論來(lái)對(duì)其做出令人滿

2、意的解釋。本文嘗試運(yùn)用國(guó)內(nèi)語(yǔ)言學(xué)家徐盛桓提出的“基于模型的語(yǔ)用推理”，從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度對(duì)移就的生成與理解機(jī)制進(jìn)行探討。 全文共分為六章。 第一章，引言。本章主要介紹本論文的研究對(duì)象、研究方法以及研究意義。 第二章，文獻(xiàn)綜述。本章分別從修辭學(xué)內(nèi)部和外部對(duì)以往對(duì)移就的研究做概括性的回顧。在對(duì)前人研究成果思考的同時(shí)，作者提出了本文要探討的主要問(wèn)題，即移就生成的動(dòng)因是什么?它是如何產(chǎn)生的?移就表達(dá)為什么能夠被理解和接受

3、? 第三章，理論框架。本章集中介紹了本文的理論背景——認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)即其所包含的格式塔理論、心理模型理論、常規(guī)關(guān)系理論以及相鄰/相似理論。對(duì)基于以上各理論建立的“基于模型的語(yǔ)用推理”假說(shuō)進(jìn)行了詳細(xì)闡釋，為移就這一語(yǔ)言現(xiàn)象的生成與理解機(jī)制的研究提出理論框架。 第四章，對(duì)移就的進(jìn)一步觀察。本章在相鄰性理論的指導(dǎo)下，對(duì)移就重新進(jìn)行了定義和分類，為構(gòu)建移就的心理機(jī)制做出鋪墊。 第五章，移就生成和理解的機(jī)制研究。本章在對(duì)意向性

4、和相鄰性做進(jìn)一步研究之后建構(gòu)起移就生成和理解機(jī)制的理論框架。從而對(duì)移就生成和理解進(jìn)行闡釋。 第六章，結(jié)論。本章總結(jié)該論文的主要發(fā)現(xiàn)，并指出該論文的不足和進(jìn)一步研究的前景。 通過(guò)上述研究，我們可得出以下結(jié)論： (1)移就生成的動(dòng)因是說(shuō)話者的意向性。它決定了說(shuō)話人怎樣運(yùn)用移就修辭和說(shuō)話人運(yùn)用移就修辭的目的。 (2)移就中修飾語(yǔ)原來(lái)所修飾的被修飾語(yǔ)和運(yùn)用移就修辭格后的被修飾語(yǔ)之間存在常規(guī)關(guān)系中的相鄰關(guān)系。

5、 (3)移就中的新的搭配的在生成過(guò)程中受到原有搭配的限制。原有搭配是自主成分，新的搭配是依存成分。 (4)移就中新生成的搭配是顯性表述，其本質(zhì)上是不完備的，在理解過(guò)程中，讀者需要找出在原有搭配，即隱性表述中的成分對(duì)其進(jìn)行補(bǔ)足與/或闡釋。補(bǔ)足與/或闡釋實(shí)際上是基于模型的常規(guī)推理，心理模型中的知識(shí)結(jié)構(gòu)體現(xiàn)為以相鄰/相似關(guān)系的抽象知識(shí)為維度組織起來(lái)的類知識(shí)，并分解為小型知識(shí)集。在移就中常規(guī)關(guān)系體現(xiàn)為相鄰關(guān)系。 (5)讀者在找