自主——依存分析框架下移就辭格的認(rèn)知研究.pdf

1、移就作為一種修辭格，被廣泛應(yīng)用于文學(xué)作品里。所謂“移就”就是“遇有甲乙兩個(gè)印象連在一起時(shí)，作者就把屬于甲印象的性狀移屬于乙印象”（陳望道，1979）。它在交際過程中使信息的表達(dá)別具匠心，簡(jiǎn)潔凝練，生動(dòng)活潑，引人入勝。不同時(shí)期的學(xué)者對(duì)移就從不同的角度進(jìn)行過研究。傳統(tǒng)意義上對(duì)移就的研究主要從修辭角度出發(fā)，研究移就的定義、分類、特點(diǎn)和功能，強(qiáng)調(diào)移就的美學(xué)功能。范(1996)，李(2000)和鐘(2004)，他們認(rèn)為移就具有簡(jiǎn)潔獨(dú)特的效果效果，

2、能夠吸引成功地讀者的注意力。隨著語言學(xué)及心理學(xué)的發(fā)展，人們從語用學(xué)角度研究移就，(張，2006;張，1995)，從心理學(xué)方面，(李，2000;劉，1997)，認(rèn)知語言學(xué)方面研究，(羅，2005;汪，2005)，和句法結(jié)構(gòu)方面，(鐘，2004;劉，2003).這些都對(duì)移就研究做出一定貢獻(xiàn)，但這些研究對(duì)移就的生成機(jī)理還缺乏令人信服的解釋。
　　 自主依存分析框架提供了一種新的方法來研究移就辭格，它是由徐盛桓(2007a，b，c，d)

3、提出的。自主依存框架被用來探索語言的產(chǎn)生機(jī)制是基于心智模型的常規(guī)推理理論，以相似性和鄰近作為它的維度。隱式表達(dá)和顯式表達(dá)在人類的話語中構(gòu)建一個(gè)自主依存聯(lián)盟。根據(jù)分析框架，一個(gè)不完整的話語是顯式表達(dá)式，它被命名為依存成分，依存成分衍生自自主成分，也就是人腦中的意向內(nèi)容。自主成分主導(dǎo)依存成分通過接近/相似關(guān)系，并且通過拈連連接在一起。如果需要的情況下，這個(gè)推導(dǎo)過程是可以逆轉(zhuǎn)的，依存成分可以推衍出自主成分。但這個(gè)框架只適用于那些依存成分可以進(jìn)

4、行推衍的結(jié)構(gòu)，并且移就屬于這種類型。目前的研究試圖使用自主依存分析框架來發(fā)現(xiàn)移就是一個(gè)以鄰近性原則為手段從自主成分推衍依存成分過程。
　　 本文采取定性分析的方法，語料二十例選自于不同時(shí)期的文學(xué)作品，通過語料研究證明移就是一種認(rèn)知現(xiàn)象，根據(jù)鄰近性原則從自主成分向依存成分推衍的過程。自主-依存框架下移就表達(dá)生成的整個(gè)流程:由語境可知，說話人（作者）想要表達(dá)的意向內(nèi)容記作自主成分Autonomy 1，它與最終的移就表達(dá)Depende

5、ncy 2構(gòu)成自主-依存聯(lián)結(jié);在追求語言凝練、幽默、新穎等意向態(tài)度作用下，以相鄰關(guān)系為中介，自主成分Autonomy 1第一次推衍結(jié)果記為依存成分Dependency 1;如果依存成分Dependency 1不能完整地表達(dá)說話者的意向意圖，Dependency 1作為Autonomy 2被推衍為Dependency 2，開始新的推衍過程;保證從自主成分Autonomy 1到依存成分Dependency 2的推衍順利進(jìn)行的心理基礎(chǔ)是知覺的