自然主義與中國現代小說.pdf

1、自然主義最先誕生于法國，它強調以科學嚴謹的敘事態(tài)度，客觀真實地描寫社會與人生的方方面面，力圖完整再現事物本身，宣揚作家應當具有充當社會書記員的理想，可謂開啟了文學與自然科學結合的先河。隨后，逐漸傳播至歐洲及全世界，成為獨樹一幟的文學思潮。 在二十世紀二十年代前后，西方各種思潮進入中國，自然主義作為一種重要的文學現象也被帶入了中國人的視野之中，引起了一定的反響，并對中國現代作家的創(chuàng)作產生了不可忽視的影響。 時至今日，不少

2、人在考察自然主義與中國現代小說的關系時，仍舊停留在僅僅強調自然主義大膽直接的描寫方式，過分關注背景和外在層面的定性問題，而忽略了自然主義形式技巧的思想源泉和美學意味，以及由此給中國文學帶來的突破性的影響。 因此，本文試圖從兩個角度入手探討這一時期西方自然主義思潮在中國的發(fā)展過程。首先通過對其在中國現代文壇的傳播、譯介等事實的考證，明確自然主義最初進入中國以及其在傳播發(fā)展中所發(fā)生的變異并分析原因。其次，運用比較的方法，簡要分析具體

3、的作品，著重選取茅盾、李劫人等受到自然主義影響的作家作品，與經典的自然主義原作進行比較，從而確認自然主義在中國現代文壇的實際影響，以及國人對它的轉化性接受。 文章共分三大部分，分別介紹自然主義概念的起源和流變，自然主義在中國現代文壇的傳播和發(fā)展，自然主義文學思潮對中國現代小說創(chuàng)作的影響。 在第一部分中，將通過對“自然主義”概念來源的梳理，來明確下文將要敘述的核心問題。第二部分中，重在梳理中國現代文壇對“自然主義”的接受過

4、程。文章提到自陳獨秀撰寫《歐洲文藝史譚》一文，首次向國內詳細介紹自然主義理論，到茅盾利用《小說月報》為陣地大力宣揚自然主義，主持有關大討論，直至最后熱潮退去。自然主義在中國的傳播與發(fā)展經歷了與中國傳統(tǒng)文化的碰撞交融，最終被轉化性吸收。 最后一部分主要是運用比較的手法進行作品分析。盡管并沒有人真正承認自己是自然主義作家，創(chuàng)作過自然主義作品。但不可否認的是，中國學者的接受視野和選擇性闡釋在那場思潮中確實產生了變化，并創(chuàng)造性地學習吸收