語法隱喻的認(rèn)知因素.pdf

1、從二十世紀(jì)六十年代起，隱喻的很多問題已經(jīng)引起不同學(xué)派知名語言學(xué)家的關(guān)注。1980年，萊考夫和約翰遜又提出了認(rèn)知隱喻理論。隨后，隱喻成為語言學(xué)研究的熱點(diǎn)話題。在這樣的學(xué)術(shù)氛圍中韓禮德提出了語法隱喻這一概念(為方便起見縮寫為GM)并從功能語法的角度進(jìn)行了詳細(xì)而系統(tǒng)的論述。他關(guān)于語法隱喻的討論標(biāo)志著語法隱喻研究的真正開端。韓禮德的觀點(diǎn)豐富了隱喻理論，并且為隱喻研究提供了一個(gè)全新的視角。然而，韓禮德的理論也存在一定的不足，尤其是其關(guān)于“一致性”

2、的解釋。 本文從認(rèn)知的角度探討“一致性”這一概念，進(jìn)而揭示語法隱喻這一語言現(xiàn)象的本質(zhì)，又進(jìn)一步分析了概念隱喻，人際隱喻和語篇隱喻三類語法隱喻現(xiàn)象。一致式與非一致式并行存在，說明兩者之間肯定有內(nèi)在的聯(lián)系一種認(rèn)知機(jī)制促使一致式向非一致式轉(zhuǎn)化.作者認(rèn)為一致式是非一致式的認(rèn)知參照點(diǎn)，也就是認(rèn)知原型。雖然兩者用不同的形式表達(dá)同一種意思，但是一致式的表達(dá)形式更接近對(duì)外界事物的描述，是說話人最熟悉的方式.非一致式是在一致式的基礎(chǔ)上，通過語義范

3、疇的擴(kuò)展而產(chǎn)生的相對(duì)抽象的方式。因此一致式與非一致式的關(guān)系是原型與邊緣的關(guān)系。作者還認(rèn)為語法隱喻是一個(gè)很有彈性的空間，簡(jiǎn)單地說，有兩種形式一種是一致式，另一種是非一致式是不合理的.語法隱喻是以原型為認(rèn)知參照點(diǎn)隱喻程度不同的范疇。離原型越遠(yuǎn)，隱喻的效果更強(qiáng)。同時(shí)，作者認(rèn)為人們對(duì)事物屬性意象的認(rèn)識(shí)都來自與自身的經(jīng)驗(yàn)，這也為原型的產(chǎn)生提供了依據(jù)。隨著人類認(rèn)知的發(fā)展，概念結(jié)構(gòu)的組織受到了突顯觀和注意觀的影響而產(chǎn)生了多種表達(dá)方式，體現(xiàn)在詞匯語法層