對(duì)中美大報(bào)北京申辦冬奧成功報(bào)道的批評(píng)話語分析.pdf

1、批評(píng)話語分析是具有社會(huì)針對(duì)性的科學(xué)研究范式，旨在揭示語言中隱含的各種意識(shí)形態(tài)和權(quán)力關(guān)系。批評(píng)話語分析為新聞話語的研究提供了理論建構(gòu)，有助于幫助研究者和讀者探索新聞話語表征背后的意識(shí)形態(tài)因素。本研究旨在探尋中美大報(bào)在建構(gòu)“北京申辦2022年冬奧成功”這一事件中使用的語言策略以及話語表征背后各自的意識(shí)形態(tài)因素。語料選自中國主流報(bào)紙《中國日?qǐng)?bào)》和《人民日?qǐng)?bào)》的官方網(wǎng)站以及美國主流報(bào)紙《紐約時(shí)報(bào)》和《華盛頓郵報(bào)》的官方網(wǎng)站。
　　具體的分

2、析在Fairclough的三維分析框架下進(jìn)行。在文本分析維度，主要關(guān)注文本層面的語言特點(diǎn)分析，從詞匯分類和及物性兩個(gè)角度分析。在話語實(shí)踐分析維度，本研究主要從言語表征角度進(jìn)行顯性互文性分析，具體分析從言語表征方式，轉(zhuǎn)述動(dòng)詞和新聞來源三個(gè)方面展開。在社會(huì)實(shí)踐分析維度，對(duì)社會(huì)決定因素和隱含的意識(shí)形態(tài)進(jìn)行了討論。
　　研究結(jié)果表明，基于不同的國家背景和意識(shí)形態(tài)，中國大報(bào)和美國大報(bào)對(duì)“北京申辦2022年冬奧成功”這一事件進(jìn)行了完全不同的表