語(yǔ)言交際中的灰色信息.pdf

1、西南交通大學(xué)碩士學(xué)位論文語(yǔ)言交際中的灰色信息姓名：任慧申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)指導(dǎo)教師：魏俊軒20040501西南交通大學(xué)碩士研究生學(xué)位論文第lI頁(yè)AbstractIn1980s，ProfessorDengJalongproposedthefamousGreySystemTheorywhichis晰如lyusedinsomeabstractsystems，such舔societyeconomyandecologyA

2、ndlanguageisconsidered髂asemioticsystemffhaiday1978；Eggins1999)；therefore，theremustexistgreyphenomalaBaSedonGreySystemTheorythisthesisattempts協(xié)makeacomparativelycomprehensivestudyonthegreyinformationinlanguagecommunicatio

3、nfrom鑫ninformationalpmguaaficperspectiveInlinguisticfie磁。greynessmanifestsitselfa8indeterminacywhichcanbefoundateverylinguisticlevelTherefore，itsrealizationsvarysemanticallysyntacticallyandpragmaticallyInvestigationsshow

4、thatindeterminacyinevitablyexists紐b也langueandparole。What’Smore，communicationistoinformothersthatistochangesomethingunknown如lackinformation)tosomethingclear(whiteinformation)ThereforecommunicationCanbeconsidered勰aprocesso

5、finformationwhiteningInotherwords，themainpurposeoflanguagecommunicationorlanguageinteractionis協(xié)makethemessageknownbyothersTherefore，tomaketheutteranceclearenoughwithoutcostingthehearermoreeffortstodecipheritisthegeneralt

6、endencyHowevercornmtmicationiSSOcomplexthatsometimesitisnecessarytoaddsomegreyinformationtotheutteranceBydoingSO，thegreynessoftheutteranceincreases，andmorerelevantimplicitinformationsuch黼showingpoliteness。mitigatingfacet

7、hreatsordisguisingdeficientknowledgeetcisdiscoveredThusthegreynessismanipulative，whichissubjecttothelanguageusers’communicativepurposesInfact，appropriateUSeofgreyinformationisofgreatsignificanceinlanguagecommunicadonItCa

8、nmakethemessageconveyedmoreaccurateItca掛maketheutterancemoreflexibleBesides，itCallmaketheutterancelaconic，andatthesametimeCanattachpolitenesstothe撒terance。Inaddition，greynessincommunicationisgreatlyinfluencedbycommunicat