人際功能視角下愛(ài)情關(guān)系中男女對(duì)話的協(xié)商性探究——以電影《他其實(shí)沒(méi)那么喜歡你》為例.pdf

1、“性別語(yǔ)言”一直是社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的研究熱點(diǎn)。早期研究者將性別視作自然屬性，研究重點(diǎn)放在男女用語(yǔ)的差異性上。隨著研究的不斷深入，人們開(kāi)始討論不同語(yǔ)境下性別與語(yǔ)言的關(guān)系。隨后，受建構(gòu)主義思潮的影響，性別在語(yǔ)言中的體現(xiàn)不再視作單一或不變的，而是在互動(dòng)中建構(gòu)起來(lái)并不斷變化的。在觀念發(fā)展的同時(shí)，研究視角也不斷轉(zhuǎn)變，從傳統(tǒng)語(yǔ)法學(xué)到社會(huì)心理語(yǔ)言學(xué)再到會(huì)話分析。
　　本文采用一個(gè)新的視角，即從系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)中人際功能的角度探究性別語(yǔ)言。性別作為社會(huì)建

2、構(gòu)，是互動(dòng)的結(jié)果。人際功能理論研究的正是在交流中的互動(dòng)資源，其反應(yīng)的社會(huì)關(guān)系及發(fā)揮的人際作用。而性別語(yǔ)言隨語(yǔ)境而變化，本文僅探討存在愛(ài)情關(guān)系或潛在愛(ài)情關(guān)系的兩性對(duì)話這一特定語(yǔ)境下人際功能中協(xié)商性的情況。
　　本研究以影視作品《他其實(shí)沒(méi)那么喜歡你》中處于愛(ài)情各個(gè)階段的男女日常生活對(duì)話為語(yǔ)料，對(duì)對(duì)話中實(shí)現(xiàn)協(xié)商性的語(yǔ)法資源進(jìn)行定量、定性及對(duì)比分析，主要從協(xié)商資源的種類、數(shù)量及分布，各種資源對(duì)協(xié)商性的影響，協(xié)商性在話輪中及會(huì)話過(guò)程中的結(jié)構(gòu)

3、這幾個(gè)方面，探究愛(ài)情關(guān)系中男女對(duì)話語(yǔ)篇協(xié)商性特點(diǎn)、兩性在互動(dòng)中言語(yǔ)的共性和差異及其對(duì)互動(dòng)的貢獻(xiàn)。
　　經(jīng)過(guò)分析，發(fā)現(xiàn)如下：
　　第一，協(xié)商性資源種類豐富，數(shù)量較大，分布廣泛。總體上說(shuō)，提高協(xié)商性的資源偏多，而各類資源使用頻率不一。話輪協(xié)商性結(jié)構(gòu)多樣，橫向結(jié)構(gòu)四種類型中飽和型頻率最高，縱向結(jié)構(gòu)兩種類型中拮抗型使用更多。會(huì)話過(guò)程協(xié)商性結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)不規(guī)則波浪狀。
　　第二，兩性運(yùn)用協(xié)商性的大體情況一致，如都最常使用人際隱喻；而在

4、個(gè)別資源使用上存在差異，如男性使用最多的情態(tài)操作詞為“will”而女性為“can?t”。兩性對(duì)于互動(dòng)中協(xié)商性的調(diào)節(jié)貢獻(xiàn)相當(dāng)，如在提高協(xié)商性的資源數(shù)量上兩性使用頻率都占50％左右。
　　本研究探析了特定話語(yǔ)基調(diào)下性別語(yǔ)言的情況，有助于拓寬性別語(yǔ)言的研究范圍，同時(shí)打破性別差異的刻板印象。其次，將系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)中的人際功能用以分析性別語(yǔ)言，踐行了人際功能分析兩性對(duì)話的可行性，同時(shí)給性別語(yǔ)言研究提供了一個(gè)新的視角。最后，希望本文的研究成果