影視語(yǔ)言的詩(shī)性研究_24779.pdf

1、影視語(yǔ)言操作研究是當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)研究的主要任務(wù)，它是在經(jīng)典語(yǔ)言學(xué)和現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)研究基礎(chǔ)上的進(jìn)一步發(fā)展。影視語(yǔ)言的詩(shī)性研究是研究影視語(yǔ)言詩(shī)性表達(dá)機(jī)制，在影視語(yǔ)言的詩(shī)性體系中，考察每個(gè)因素的參與引起的語(yǔ)言在形式、內(nèi)容和功能上的變化。
　　緒論概念術(shù)語(yǔ)界定與文獻(xiàn)綜述。首先界定語(yǔ)言、影視語(yǔ)言、詩(shī)性、影視語(yǔ)言的詩(shī)性等概念作為研究的基礎(chǔ)，重新界定“詩(shī)影視”概念，劃分為詩(shī)影視、詩(shī)性影視以及一般影視中的詩(shī)性語(yǔ)段。闡釋了國(guó)內(nèi)外影視語(yǔ)言詩(shī)性研究的現(xiàn)狀，審視

2、影視語(yǔ)言研究趨勢(shì)，從而提出本文研究的研究目的、框架、方法。
　　第一章影視語(yǔ)言的詩(shī)性系統(tǒng)。影視語(yǔ)言的詩(shī)性呈現(xiàn)是詩(shī)體語(yǔ)言和影視語(yǔ)言自身表達(dá)的結(jié)合，影視語(yǔ)言汲取詩(shī)性文體的藝術(shù)元素，使這些藝術(shù)元素在影視中最大化地表現(xiàn)出來(lái)。研究詩(shī)性文體的詩(shī)性因素如何使影視語(yǔ)言呈現(xiàn)詩(shī)性的，分別從影視語(yǔ)言的字、詞、句、篇章、修辭、語(yǔ)法角度查看的，每一個(gè)詩(shī)性因素參與對(duì)影視語(yǔ)言呈現(xiàn)的影響。
　　第二章詩(shī)影視的語(yǔ)言詩(shī)性表達(dá)。詩(shī)影視用詩(shī)性智慧把詩(shī)歌的詩(shī)性特征作

3、為影視創(chuàng)作的詩(shī)性思維，用影視媒介進(jìn)行“詩(shī)歌創(chuàng)作”，所以詩(shī)影視的影視語(yǔ)言最能體現(xiàn)詩(shī)性語(yǔ)言。為了便于分類認(rèn)識(shí)和論證，參照文學(xué)詩(shī)歌的分類方法，按照詩(shī)歌體裁的長(zhǎng)短將詩(shī)影視分為長(zhǎng)詩(shī)影視和短詩(shī)影視。多樣化地把握了影視語(yǔ)言的詩(shī)性呈現(xiàn)機(jī)制。
　　第三章詩(shī)性影視的語(yǔ)言詩(shī)性表達(dá)。詩(shī)性影視既像詩(shī)影視那樣追求影視語(yǔ)言的詩(shī)性功能，又向散文學(xué)習(xí)更為自由的表達(dá)，是一種類似于散文詩(shī)的影視藝術(shù)樣式。詩(shī)性影視重在突出詩(shī)性某些方面的特性，在特定的詩(shī)性空間構(gòu)筑詩(shī)性語(yǔ)言。

4、從個(gè)性化的語(yǔ)言發(fā)生機(jī)制論證由于個(gè)體的審美傾向的不同而呈現(xiàn)不同的語(yǔ)言風(fēng)格，側(cè)重分析不同創(chuàng)作主體因個(gè)人的詩(shī)性素質(zhì)不同對(duì)影視語(yǔ)言詩(shī)性的影響。
　　第四章一般影視詩(shī)性片段的詩(shī)性表達(dá)。一般影視作品是指詩(shī)影視和詩(shī)性影視外的影視類型的作品。一般影視作品從整體看并不體現(xiàn)詩(shī)體語(yǔ)言特性，但是在某個(gè)情節(jié)片段上呈現(xiàn)詩(shī)性的影視語(yǔ)言。影視片段不像詩(shī)影視和詩(shī)性影視要盡可能地通過(guò)詩(shī)體的全部屬性來(lái)呈現(xiàn)影視語(yǔ)言的詩(shī)性，也不用考慮篇章的結(jié)構(gòu)、文法，影視片段往往以簡(jiǎn)單的

5、某個(gè)或幾個(gè)詩(shī)性因素來(lái)呈現(xiàn)影視語(yǔ)言的詩(shī)性。這部分從影視片段的視角研究詩(shī)性影視語(yǔ)言。
　　第五章影視語(yǔ)言的詩(shī)性呈現(xiàn)機(jī)制，研究影視語(yǔ)言詩(shī)性表達(dá)的各種因素對(duì)語(yǔ)言呈現(xiàn)出來(lái)的語(yǔ)言形態(tài)、語(yǔ)言功能、語(yǔ)言風(fēng)格等諸多方面的影響。它涉及到影視語(yǔ)言詩(shī)性體系結(jié)構(gòu)的組成部分相互間的關(guān)系，以及各種因素的參與引起的各部分的變化過(guò)程，致力于詩(shī)性影視語(yǔ)言發(fā)生動(dòng)因的研究。
　　第六章詩(shī)影視、詩(shī)性影視都因在影視媒介上對(duì)詩(shī)性的追求而獲得贊譽(yù)。而中國(guó)當(dāng)下影視若能學(xué)習(xí)、