Laoshe and Ivoandric- an Analogy Study of Two Literary Canons_19757.pdf

1、本篇博士論文試圖在老舍與伊沃·安德里奇(Ivo Andric)這兩位具有國際影響力的作家之間做類比研究，此項(xiàng)工作在比較文學(xué)研究的理論和方法論領(lǐng)域內(nèi)尚屬首次。盡管中國文學(xué)與塞爾維亞文學(xué)之間并無直接的相互影響關(guān)系，然而在這兩種偉大又間離的文學(xué)傳統(tǒng)中擇取兩位代表性作家進(jìn)行類比和比較研究依然可導(dǎo)向這樣一個(gè)事實(shí)：即偉大的文學(xué)能超越民族和語言的藩籬而達(dá)到世界性的水準(zhǔn)。從另一個(gè)角度來說，既然每種民族文學(xué)和每個(gè)作家都保有他們自身的特質(zhì)，因此將老舍與伊沃

2、·安德里奇這兩位作家共同置入比較視域是十分令人欣喜的嘗試，由此可以探察二者作品的異同，并通達(dá)他們的獨(dú)創(chuàng)性以及他們所身處其中的文學(xué)傳統(tǒng)。
　　 本篇博士論文開頭便探討了經(jīng)典與經(jīng)典性的問題，以此作為理論框架，并將兩位作家確定為經(jīng)典作家。接著擇取兩位作家的生平事例進(jìn)行平行研究，并用敘事學(xué)理論和方法論研究他們的代表性著作，主要著重于主題、思想和風(fēng)格的研究。
　　 中國--塞爾維亞的比較文學(xué)研究是一個(gè)全新的領(lǐng)域，因此，我認(rèn)為，本篇