女性身份建構(gòu)中情態(tài)系統(tǒng)的選擇——以《摩納哥王妃》為例_8535.pdf

1、身份建構(gòu)研究是社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)重要話題，近年來(lái)則被認(rèn)為是系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的熱點(diǎn)話題。本文以電影《摩納哥王妃》為研究語(yǔ)料，以定性和定量的研究方法為指導(dǎo)，從情態(tài)系統(tǒng)的選擇視角分析比較了《摩納哥王妃》女主角格蕾絲·凱利的身份建構(gòu)情況。本研究發(fā)現(xiàn)，一、格蕾絲情態(tài)表達(dá)方式的選擇占據(jù)總表達(dá)方式的57.5﹪，對(duì)其身份建構(gòu)具有十分重要的作用。二、格蕾絲主要建構(gòu)了母親和妻子、演員、王妃的三重身份，且其不同身份建構(gòu)過(guò)程中情態(tài)表達(dá)的選擇略有不同：妻子身份的建構(gòu)

2、過(guò)程中，格蕾絲較多的使用情態(tài)附加語(yǔ)和情態(tài)歸一度，以表現(xiàn)其獨(dú)立的個(gè)性和對(duì)丈夫無(wú)私的愛(ài)；演員身份的建構(gòu)過(guò)程中，格蕾絲較多的使用高量值情態(tài)操作詞和情態(tài)歸一度,以映射其對(duì)演藝事業(yè)的熱愛(ài)和自信；王妃身份的建構(gòu)過(guò)程中，格蕾絲較多的使用情態(tài)歸一度和情態(tài)隱喻，表明其作為摩納哥王妃謙虛禮貌以及對(duì)和平的熱愛(ài)。三、格蕾絲的身份建構(gòu)經(jīng)歷了顛覆、適應(yīng)、建構(gòu)的認(rèn)知過(guò)程，其情態(tài)系統(tǒng)的選擇符合高低語(yǔ)境分析、情態(tài)禮貌、公眾人物形象建構(gòu)等理論依據(jù)。本研究結(jié)果對(duì)于電影語(yǔ)篇中