嬗變與超越-翟永明詩(shī)歌論_18975.pdf

1、中文摘要中文摘要在中國(guó)當(dāng)代女性詩(shī)歌寫作中，翟永明是不可不提及的一位詩(shī)人。她的詩(shī)作無(wú)論在質(zhì)量上還是影響上都不容忽視。對(duì)她詩(shī)歌的研究也是碩果累累，獲得了各方面的廣泛關(guān)注。但這些研究更多地集中在女性主義與詩(shī)的關(guān)系上，對(duì)詩(shī)歌本質(zhì)屬性的批評(píng)相對(duì)較少。基于進(jìn)一步對(duì)話的渴求，本文將從“女性意識(shí)”和“詩(shī)歌品質(zhì)”兩個(gè)維度出發(fā)重新解讀翟永明的詩(shī)歌，探索她在主題、意象以及語(yǔ)言中體現(xiàn)的詩(shī)藝本身。在本文中，筆者首先探討詩(shī)人翟永明在詩(shī)歌表達(dá)上對(duì)死亡、女性命運(yùn)和女性

2、歷史地位的思考，這是她永不厭倦的主題。每一個(gè)主題都體現(xiàn)了她由淺及深，不同側(cè)面的思索；其次、，本論文重點(diǎn)討論了詩(shī)人的意象體系。為表現(xiàn)女性獨(dú)有的情感體驗(yàn)，擺脫男性話語(yǔ)，詩(shī)人解構(gòu)與顛覆了傳統(tǒng)意象，從女性獨(dú)有的角度出發(fā)對(duì)“黑夜”、“母親”、“血”進(jìn)行個(gè)性化的解讀，建構(gòu)女性自己的小天地；最后，本文關(guān)注詩(shī)人構(gòu)建的“翟永明式”的言說(shuō)方式——詩(shī)人從急于自辯的“自白話語(yǔ)“出發(fā)，探索、反思、借鑒、錘煉，并逐步走向成熟，形成“口語(yǔ)化”的平淡的訴說(shuō)風(fēng)格。通過(guò)對(duì)

3、翟永明“詩(shī)歌品質(zhì)”和“女性意識(shí)“的研究發(fā)現(xiàn)，詩(shī)人對(duì)詩(shī)藝的探索從未停下腳步，每一次完成后都繼續(xù)尋找新的變化。不留戀過(guò)去，只是面向未來(lái)，使翟永明逐步成為一名成熟的詩(shī)人。她的詩(shī)歌總是直指人的心靈和生命，給讀者帶來(lái)新的喜悅和感悟，這是“女性詩(shī)歌“的寶貴財(cái)富，也是我們研究她的最終意義。關(guān)鍵詞：主題；意象；言說(shuō)方式日一三曇目習(xí)弋中文摘要IAbstractIIj論1第一章“聞香識(shí)舞’一摸索中的主題思考6第一節(jié)死亡：對(duì)預(yù)設(shè)陷阱與絕望感觸的超脫一6第二節(jié)

4、命運(yùn)：從群體到個(gè)體的訴說(shuō)9第三節(jié)歷史：輕傷的人與重傷的女人13一、女人的歷史14二、人類的歷史17本章小結(jié)21第二章“她的視點(diǎn)“——傳統(tǒng)意象的解構(gòu)與顛覆23第一節(jié)物化意象：從“黑夜”走出的群體23一、“黑夜”及其同類23二、“黑夜”意象成因探析26三、“黑夜”意象的指向27第二節(jié)情感意象：母親與女兒的對(duì)立28一、對(duì)“母親”的質(zhì)疑：29二、“母女”命運(yùn)的輪回30三、對(duì)“母親”的理性審視32第三節(jié)生理意象：“血”是女性存在的證明35本章小結(jié)