論1942～1945年中美電影交流的特殊性與普遍性

1、<p>　　論1942～1945年中美電影交流的特殊性與普遍性</p><p>　　內容提要1942～1945年中美電影交流的頻繁與互動是中美政治關系友好密切的直接產(chǎn)物。研究這種文化現(xiàn)象背后電影歷史發(fā)展的特殊性與普遍性極具價值。其特殊性在于：戰(zhàn)爭因素直接導致了政治關系變遷及電影交流狀態(tài)變遷，具體表現(xiàn)為：中美電影交流從相對自發(fā)、單向的美方傾銷狀態(tài)向雙方政府介入、有計劃、有目的的雙向交流與合作狀態(tài)轉變；大量

2、的紀實片而不是商業(yè)劇情片成為雙方電影界主導性的拍攝與交流內容。其普遍性在于：該時段開啟了紀實電影創(chuàng)作的新一輪繁盛，為戰(zhàn)后發(fā)展非商業(yè)化紀錄電影、教育電影奠定了良好基礎；戰(zhàn)時中美電影交流發(fā)展的個案歷程還揭示了電影媒介對于現(xiàn)代民族國家內凝聚人心方面的巨大價值與功用，同時也彰顯了它是繼政治、經(jīng)濟、軍事途徑之外的最重要的外交手段和途徑之一。也正因此，二戰(zhàn)后歐美知識分子關于電影是“國家意識形態(tài)機器”的論斷和反思才顯得恰逢其時，振聾發(fā)聵。 </

3、p><p>　　關鍵詞中美電影交流特殊性普遍性《影音》雜志實證研究 </p><p>　　〔中圖分類號〕J0〔文獻標識碼〕A〔文章編號〕0447-662X（2014）03-0066-07 </p><p>　　中美電影交流有著長久的歷史，最早的交流可追溯至世界電影產(chǎn)生的最初階段，①及至一戰(zhàn)后，美國迅速替代法國形成世界電影霸主地位以來，其強勢地位就幾乎沒有改變過，它對于世

4、界電影格局乃至世界文化的影響更是與日俱增、無所不在。探討美國電影對中國電影的影響及互動交流一直是電影史研究的必然話題。 </p><p>　　縱覽相關研究成果，其研究熱點相對集中在這樣幾個時段上：1中國電影的最初誕生期及20世紀前半葉，中國電影在美國、蘇聯(lián)等電影強國影響下，出現(xiàn)了第一個黃金發(fā)展時期；21949年新中國成立后至20世紀70年代末，由于政權更迭、抗美援朝戰(zhàn)爭爆發(fā)而導致中國電影對好萊塢電影的全面關閉與清

5、洗；3新時期中美建交（1979年）之后，尤其是1990年中國社會全面向商品社會轉型之后，好萊塢電影、尤其是美國大片文化對中國電影產(chǎn)業(yè)起步與繁盛的重大影響。②而對于二戰(zhàn)期間，準確地講，就是在中國抗戰(zhàn)的中后期，民國政府后撤至重慶以后，中美電影交流卻很少被關注，但恰恰是這一階段的交流較之于其他三個時段更具有雙向互動的良好態(tài)勢，既透露出中美電影交流在特定時代語境下的特殊性，又暗示著某些超越于特定時代的電影發(fā)展普遍性，分析與闡釋這些特點會對研究中

6、美電影交流及電影發(fā)展帶來新的啟發(fā)。 </p><p>　　一、抗戰(zhàn)爆發(fā)前后中國電影總體發(fā)展狀況回顧 </p><p>　　1抗戰(zhàn)爆發(fā)之前的20世紀30年代前期和中期是中國電影發(fā)展的第一個難得的黃金時代。中國電影在經(jīng)歷了20年代中后期武俠片、神怪片的商業(yè)創(chuàng)作風潮之后，帶有本民族文化特色的類型化創(chuàng)作雛形已初備，再加上自開創(chuàng)以來由張石川、鄭正秋等人開創(chuàng)的中國家庭倫理劇的創(chuàng)作探索也日趨成熟，而新派

7、電影人如：以羅明佑等人組建的聯(lián)華影業(yè)公司等也以“復興國片”為旗幟，試圖為中國電影注入更多民族電影文化的活力與元素。 </p><p>　　再從當時中國電影面臨的國內國外環(huán)境而言，也出現(xiàn)了較大變化。國內環(huán)境：“1928年國民黨南京政府成立后，一改早期電影管理的部門性、地方性特點，而升級成為了國民黨中央政府的管理職能，并相繼公布了《電影檢查法》等法規(guī)，成立了電影事業(yè)指導委員會，受中央宣傳委員會指導，行政任命歸中央行政

8、院。”李少白：《中國電影史》，中國高等教育出版社，2006年，第54頁。民國政府還大力提倡“教育電影”，1932年7月成立了“中國教育電影協(xié)會”作為國際電影教育協(xié)會的中國分會，該協(xié)會將當時中國電影界知名人士一網(wǎng)打盡，其宗旨宣稱：“利用電影、輔助教育、宣揚文化”，主任委員是時任民國教育部長的陳立夫。官方電影制作機構也開始被創(chuàng)立與運作，最早的創(chuàng)作機構有中央電影攝影場（1933）、漢口攝影場（1935）等。如果說，20世紀的一二十年代，中國電

9、影還是處于零散、投機的民族資本嘗試運作的草創(chuàng)階段，那么此時，官方政府對電影產(chǎn)業(yè)從人員機構到具體制作的高層次管理就已開始逐漸彰顯其對電影媒介在現(xiàn)代民族國家文化共同體建構與維系方面的積極希冀與期待，并在緊接而來的抗日戰(zhàn)爭環(huán)境中被愈發(fā)強調和關注。國外環(huán)境：伴隨著日本侵華陰謀的不斷暴露，中</p><p>　　而此時電影自身也逐漸完成了由默片向有聲片的轉變，中國電影雖然在聲音元素的成熟方面稍晚于世界先進國家，但是在美、蘇

10、電影的強勢影響下，也在1936年前后基本完成了默片創(chuàng)作的成熟及有聲片創(chuàng)作的相對完善，產(chǎn)生了一大批優(yōu)秀的電影管理與創(chuàng)作人才和經(jīng)典作品，系統(tǒng)的電影理論建構與電影評論也較為繁盛。該時期真正堪稱中國電影發(fā)展的第一個黃金發(fā)展階段！ </p><p>　　遺憾的是，該黃金發(fā)展階段未及充分延展即被日本侵略者挑起的戰(zhàn)爭“攔腰斬斷”。但是，也正因為有該黃金階段短期的繁盛與奠基，緊接著中國電影再投入“抗戰(zhàn)電影”的征程才會“慷慨激昂、

11、雄壯有力”！ </p><p>　　2抗戰(zhàn)爆發(fā)之后，“抗戰(zhàn)電影”在大后方的頑強抗爭以及與美國等盟國電影的密切交流與合作。1937年“七七”事變是中國歷史發(fā)生重大轉折的標志，“抗戰(zhàn)電影”由此拉開戰(zhàn)幕；11月，上海失守，中國影業(yè)核心遭受重創(chuàng)，私營電影公司大部分“癱瘓”；12月，國民黨政府被迫從南京后撤，官方電影制作機構也被迫后撤，并開始成為這個階段最為主流和活躍的電影創(chuàng)作機構與力量。 </p><

12、p>　　1941年12月，“珍珠港事件”爆發(fā)，美國正式對日宣戰(zhàn)；1942年1月1日，美、蘇、英、中等國在華盛頓簽署了《聯(lián)合國家宣言》，以此為界，中國與美英蘇等國家成為了明確的反法西斯盟友關系。這一政治外交關系上的巨大改變帶來的不僅是中國抗戰(zhàn)政治軍事上的巨大改變，也帶來了中國電影與美英等國在電影交流方面的重大轉向與新面貌。 　　摘要： </p><p>　　為完善水上應急系統(tǒng)管理體系， 建立水上交通系統(tǒng)脆性

13、影響因素多層遞階結構模型.首先從人、物、環(huán)境和管理等方面分析脆性影響因素，然后結合解釋結構模型（Interpretive Structure Modeling， ISM）法和決策試驗和評價實驗室（Decision Making Trial and Evaluation Laboratory，DEMATEL）法融合的優(yōu)勢，將復雜的因素關系轉化為直觀的、良好的層次結構關系.通過水上交通系統(tǒng)脆性影響因素之間的內在運行機制和層次關系，可找出水上

14、交通系統(tǒng)脆性最直接和最根本的影響因素.結果顯示，該方法能深入挖掘水上交通系統(tǒng)事故發(fā)生的關鍵因素和這些因素之間的相互影響及層次關系，從而可為尋求水上交通系統(tǒng)事故發(fā)生的關鍵問題和改善水上交通環(huán)境提供方案. </p><p><b>　　關鍵詞： </b></p><p>　　水上交通； 脆性因素； DEMATEL法； ISM法 </p><p>　

15、　中圖分類號： U698；N945.1 </p><p><b>　　文獻標志碼： A </b></p><p><b>　　0引言 </b></p><p>　　隨著世界經(jīng)濟的快速發(fā)展，水上運輸、旅游事業(yè)日益繁榮，水上交通事故也時有發(fā)生.水上交通事故具有爆發(fā)的不確定性、事故的連鎖性、時間的緊迫性、環(huán)境的特殊性、救援的艱難

16、性、事態(tài)的嚴重性、影響的深遠性等特性，因此，研究水上交通系統(tǒng)的脆性影響因素，有助于完善水上應急管理體系，減少水上突發(fā)事件以及人員傷亡，減少國家和企業(yè)的經(jīng)濟損失，促進社會的穩(wěn)定團結和經(jīng)濟的持續(xù)發(fā)展. </p><p>　　近年來國內外學者運用結構分析法[14]、系統(tǒng)科學法[5]、管理與數(shù)學工具[69]等對系統(tǒng)內部影響因素以及風險識別進行研究，但這些方法（工具）難以有效分析結構要素之間的內在影響機制的不足.比較眾多分

17、析方法發(fā)現(xiàn)，解釋結構模型（Interpretative Structure Modeling，ISM）法和決策試驗和評價實驗室（Decision Making Trial and Evaluation Laboratory，DEMATEL）法的有效結合不僅可以彌補上述不足，而且能滿足研究水上交通系統(tǒng)應急能力結構要素的相關性、層次性、可操作性等要求. </p><p>　　本文在對水上交通系統(tǒng)脆性進行數(shù)學描述的基礎

18、上，從人、物、環(huán)境和管理等4個方面分析其脆性影響因素，吸取IMS法和DEMATEL法的優(yōu)點，將復雜的因素關系轉化為直觀的具有良好層次結構關系的模型，即水上交通系統(tǒng)脆性影響因素多層遞階結構模型，探討水上交通系統(tǒng)脆性構成要素之間相互影響的內在運行機制和層次關系，找出水上交通系統(tǒng)脆性最直接、最根本的影響因素. </p><p>　　1水上交通系統(tǒng)脆性影響因素分析 </p><p>　　1.1水上

19、交通系統(tǒng)脆性的數(shù)學描述 </p><p>　　水上交通系統(tǒng)是一個具有開放性、復雜性、隨機性、層次性、動態(tài)性、自適應性的復雜巨系統(tǒng).在這個系統(tǒng)中，源自外界或系統(tǒng)內部的一個小的擾動，往往可能導致整個系統(tǒng)的崩潰，引起整個系統(tǒng)崩潰的那一部分要素即為脆性源. </p><p>　　脆性這一概念起源于對自然災害的研究.[10]近年來，國內外不同研究領域的學者對不確定環(huán)境中動態(tài)行為的研究越來越多，脆性思

20、想已在無形中被屢屢提及和應用.脆性術語已經(jīng)成為分析人地相互作用程度、機理與過程、區(qū)域可持續(xù)發(fā)展的一個非?；A性的科學知識體系.[11]因此，水上應急系統(tǒng)脆性的數(shù)學描述可表示如下： </p><p>　　假設水上交通系統(tǒng)S由若干個子系統(tǒng)Sii=1，…，n組成，當Si受到內、外因素的擾動或攻擊而崩潰時，其他部分或子系統(tǒng)也隨之崩潰，從而導致整個應急系統(tǒng)的崩潰，Si的狀態(tài)用ci∈C∈Rm表示.若存在一個子系統(tǒng)Sf，當其結

21、構或狀態(tài)變化到cf∈F時，有l(wèi)imt→∞ δtS→∞，則稱系統(tǒng)S具有脆性，Sf即為其脆性源. </p><p>　　式中，F(xiàn)為子系統(tǒng)Sf的崩潰域，cf∈F表示子系統(tǒng)Sf崩潰，δtS是整個系統(tǒng)S的一個性能指標.因此，尋找這樣的脆性子系統(tǒng)并加以預防是提高應急系統(tǒng)可靠性的有效途徑. </p><p>　　1.2水上交通系統(tǒng)脆性影響因素分析 </p><p>　　由于事故原

22、因的復雜性和行動實施的艱巨性，需要用安全系統(tǒng)工程的方法分析水上交通事故發(fā)生的各種潛在危險因素.根據(jù)4M原則，可以將水上交通系統(tǒng)脆性的成因分為人、物、環(huán)境和管理等4個方面. </p><p>　　1.2.1人的因素 </p><p>　　有關統(tǒng)計顯示，80%以上的海事事故與人的因素有關.在國際海事組織（IMO）的《海事調查員示范教程》第8部分“人的因素”中，也強調人的因素與事故有關.[12]

23、1993―2002年，在我國發(fā)生的海事事故中，存在人的因素的事故比例超過92%，其中1996年、1998年、1999年和2001年的比例均在96%左右，其他年份的比例也都不低于90%.從總體上看，事故和災害給人類造成的損失并沒有因為經(jīng)驗增多而明顯下降，反而有上升趨勢.[13] </p><p>　　這里的“人”主要指船員和引航員等人員.人的因素主要包括人的自身內因和環(huán)境外因.人的自身內因主要包括心理、生理和行為因

24、素.在心理因素方面，船員作為一個特殊的職業(yè)群體，特定的工作環(huán)境使他們要受到許多與常人不同的復雜因素的影響；在生理因素方面，艱苦的生活環(huán)境要求船員（特別是遠洋船員）具有良好的身體素質，航海業(yè)的危險性和突發(fā)性要求船員具有較高的應急素質；在行為因素方面，船舶工業(yè)、航海技術的日新月異，對船員的知識和技能提出更高的要求. </p><p>　　其次在人的環(huán)境外因方面，當人在某種不良的客觀環(huán)境（船舶交通量大、水面建筑、港灣形

25、狀的變化等）下進行船舶操縱和避讓時，其失誤概率會大大提高.[14] </p><p>　　1.2.2物的因素 </p><p>　　物的因素也是水上交通事故的主要成因之一.物的因素分為船舶因素和貨物因素兩部分. </p><p>　　船舶因素主要指船齡、船舶尺寸、結構和操縱性、船舶的機械設備、航海資料以及消防、救生設備等.[15] </p><p

26、>　　貨物（尤其是危險品和特種貨物）由于其特質不同也會直接影響水上交通的安全.一些貨物可能易爆易燃、毒性劇烈或帶有輻射，裝載時需要特別注意. 　　下面就以在陪都重慶由當時非常著名的美國教會大學――金陵大學創(chuàng)辦的期刊《影音》雜志作為實證的主要依據(jù)，來分析闡釋1942年以后曾經(jīng)存在的中國主流電影與美國電影頻繁交流與互動的歷史文化現(xiàn)象。為什么金陵大學的《影音》雜志就足以作為歷史現(xiàn)象闡釋的可靠依據(jù)呢？首先，金陵大學是一所美國教會大學，1

27、888年創(chuàng)辦于南京，該校是民國時期全國校園環(huán)境、師資力量、教學設施最好的大學之一，其管理人員與任課教師最初以美方為主，后逐漸被不少擁有留美背景和資歷的中方知識分子替代，這種獨特的辦學背景，就使其在連接中美文化、溝通中美事務方面具有先天的優(yōu)勢與便利?？箲?zhàn)爆發(fā)后，該校亦后撤入川，先后在重慶、成都等地辦學，作為當時全國十幾所美國教會大學之首，該校一直被國民黨政府高度關注，尤其是1942年以后，該校成為中美政治文化外交中常常發(fā)揮作用的信息中轉站

28、。南大百年實錄編輯組：《南大百年實錄》上卷，南京大學出版社，2002年，第168頁。其次，金陵大學因其美國文化背景，在開辦之初就對電</p><p>　　二、1942～1945中美電影交流的實證回顧與闡釋 </p><p>　　11942～1945年中美電影交流的特殊性分析 </p><p>　　在抗戰(zhàn)爆發(fā)前的相對和平期，中美電影交流主要是以民間文化產(chǎn)業(yè)貿易的形式和

29、娛樂電影主導的狀態(tài)進行的，美中交流單向不對等、美方強勢的特點顯而易見；1942年以后的電影交流則因中美同盟關系的明確、政府外交行為的介入，而發(fā)生了非常大的改觀與轉向，這就是1942～1945中美電影交流的特殊性所在，具體表現(xiàn)在三個方面： </p><p>　?。?）中美電影交流開始向政府介入、以紀錄片為主有目的、有計劃的雙向互動狀態(tài)轉變，正面的中國形象開始在美國電影中出現(xiàn)并被美國大眾輿論接受和傳播。在世界電影史以

30、及世界政治史中，電影與政治的結合并不始于二戰(zhàn)。早在一戰(zhàn)時期，電影被用作戰(zhàn)時內政及外交手段的政治思路和媒介策略就已分別在同盟國和協(xié)約國兩大陣營中初露端倪。最早將電影（主要是“戰(zhàn)時紀錄片”）用于戰(zhàn)爭政治爭取國內外輿論支持的是英國。緊隨其后，如德、法、俄、意等也紛紛開始“把戰(zhàn)時寶貴而有限的資源投入到這種新的宣傳形式上，并認識到電影這種傳媒在進行有力的、群眾性的政治宣傳方面所具有的明顯潛力?！眴稳f里：《影像大使與影像外交》，《北京電影學院學報》

31、2002年第6期。1917年2月，美國決定加入一戰(zhàn)，參戰(zhàn)伊始，總統(tǒng)威爾遜就提出了“電影可以成為以極小成本、甚至零成本進行國家宣傳的最佳方式，電影使用的是世界語言，更有助于達到美國計劃和目標?！盵加]馬修弗雷澤：《軟實力――美國電影?流行樂?電視和快餐的全球統(tǒng)治》，劉滿貴等譯，新華出版社，2006年，第31-32頁。他批準建立了“國會公共信息委員會，以此為標志，好萊塢的電影大亨與華盛頓的政治精英開始密切</p><p&

32、gt;　　1942～1945年，二戰(zhàn)進入全新階段，中美之間的政治盟友關系更為緊密，以當時電影活動較多的陪都重慶為例，可以很清晰地看到：“在眾多進入重慶的外國片中，好萊塢電影始終居于霸主地位?！眹缽?、熊學莉：《陪都電影專史研究》，中國傳媒大學出版社，2009年，第187頁。更重要的是，該時段中美雙方在政治軍事以及文化教育等非商業(yè)紀實影片方面的互動交流大大超過了商業(yè)娛樂片，成為了該時期中美電影交流的新亮點，具體表現(xiàn)在：一是雙方自攝電影的互相

33、播映與贈送。1942年，“中國電影攝影場與美英大使館新聞處合輯的China’s stand （中國在堅持）三大卷被加載英文字幕，送美英放映，表現(xiàn)中國人民抗戰(zhàn)不屈的五載艱辛”；同年“10月，好萊塢向當時的國家領袖蔣介石贈送美國戰(zhàn)爭故事片《為國爭光》《神鷹萬里》以表達對蔣領導中國人民抗戰(zhàn)的欽佩之情；同時，美陸軍部電影處又擬以我方資料編制《請看盟友中國》及《遠東戰(zhàn)爭》兩片，專在美國部隊放映，激動士氣。美國電影董事會長海斯及電影研究院院長溫繼爾