

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、<p> 記者招待會(huì)與新聞發(fā)布會(huì)</p><p> 近來,我國北京、上海、四川、廣東、云南、安徽等地紛紛推出新聞發(fā)言人制度。人們對(duì)新聞發(fā)布會(huì)和新聞發(fā)言人制度也進(jìn)行了較為深入和廣泛的研究。但對(duì)于同樣具有新聞發(fā)布性質(zhì)的記者招待會(huì),人們卻極少述及,甚至普遍存在將記者招待會(huì)與新聞發(fā)布會(huì)相混淆的情況(如2003年7月《新聞?dòng)浾摺分械摹队浾哒写龝?huì):短兵相接的輿論監(jiān)督》一文將新聞發(fā)布會(huì)等同于記者招待會(huì),造成概念上
2、的混淆)。本文擬對(duì)記者招待會(huì)和新聞發(fā)布會(huì)作一比較研究,歸納出其異同。 </p><p> 記者招待會(huì)是:黨政部門、社會(huì)團(tuán)體或個(gè)人邀請(qǐng)新聞?dòng)浾邊⒓拥墓_新聞發(fā)布會(huì),它既為發(fā)言人(或主持人)提供了同一個(gè)場(chǎng)所面對(duì)較多記者的機(jī)會(huì),也為新聞界提供了獲得新聞材料的一種有效而又簡便的采訪方式。⑴新聞發(fā)布會(huì)則是:國家、政黨、社會(huì)團(tuán)體任命或指定的專職(比較小的部門為兼職)新聞發(fā)布人員,其一般是該職能部門中層以上的負(fù)責(zé)人,在一定時(shí)
3、間內(nèi)就某一重大事件或時(shí)局的問題,約見個(gè)別記者,發(fā)布有關(guān)新聞或闡述本部門的觀點(diǎn)立場(chǎng),并代表有關(guān)部門回答記者的提問。⑵ </p><p> 從上述定義可見,記者招待會(huì)和新聞發(fā)布會(huì)在本質(zhì)上是一致的,都具有新聞發(fā)布的性質(zhì)。從歷史的角度來看,新聞發(fā)布會(huì)和記者招待會(huì)也是相伴產(chǎn)生的。新聞發(fā)布會(huì)的歷史可以追溯到上個(gè)世紀(jì)之初的日俄戰(zhàn)爭(zhēng)。1904年7月,日俄交戰(zhàn)正酣,日本的新聞發(fā)布官將記者召集到長春介紹戰(zhàn)況,學(xué)術(shù)界普遍認(rèn)為,新聞發(fā)
4、布制度發(fā)軔于此。到了20世紀(jì)20年代的美國,普通民眾獲得了選舉權(quán);30年代,便士報(bào)誕生。在這樣一個(gè)政治改革、經(jīng)濟(jì)增長、傳媒大眾化的年代里,新聞發(fā)言人制度誕生了。安德魯?杰克遜是最早聘用總統(tǒng)新聞發(fā)言人的美國總統(tǒng)。⑶至于記者招待會(huì)則和美國發(fā)言人制度密切相關(guān),塔夫脫是第一個(gè)安排每周兩次定期記者招待會(huì)的總統(tǒng)。⑷從此,雖然有反復(fù),定期的記者招待會(huì)還是維持下來。20世紀(jì)50年代開始,美國在白宮設(shè)立了新聞辦公室和發(fā)言人。此后,各國政府也紛紛效仿,用這
5、種做法引導(dǎo)輿論,樹立自己對(duì)內(nèi)對(duì)外的形象。 </p><p> 在中國,1981年5月,天津市政府首次召開了記者招待會(huì)。1980年,全國人大常委會(huì)就審判“四人幫”問題召開了新聞發(fā)布會(huì)。同年,中國政府召開新聞發(fā)布會(huì)就“渤海二號(hào)”石油鉆井船翻沉事故向中外記者介紹情況。1983年4月23日,中國記協(xié)首次向中外記者介紹國務(wù)院各部委和人民團(tuán)體的新聞發(fā)言人,正式宣布我國建立新聞發(fā)言人制度。⑸記者招待會(huì)和新聞發(fā)布會(huì)都代表了政府
6、由新聞控制走向新聞開放的公開化進(jìn)程,是政治民主化的象征。新聞發(fā)言人制度和記者招待會(huì)制度的建立有利于政務(wù)資訊的公開透明,有利于政府建立起貼近群眾的有效溝通渠道,對(duì)維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展起到重要的作用。 </p><p> 雖然記者招待會(huì)和新聞發(fā)布會(huì)具有相同的本質(zhì),但是二者還是存在一些微妙的不同。首先,從發(fā)言人來看,記者招待會(huì)的發(fā)言人一般是地方和部門的行政長官乃至國家的首腦人物。新聞發(fā)布會(huì)的發(fā)言人則是受委托的新
7、聞發(fā)言人,他們代表政府、政黨、團(tuán)體發(fā)表意見,表明立場(chǎng),評(píng)論觀點(diǎn)。我國的外交部、公安部、國土資源部、建設(shè)部、商務(wù)部、民政部、科學(xué)技術(shù)部、衛(wèi)生部、水利部等部門都設(shè)有專門的新聞發(fā)言人?!案鞑课男侣劙l(fā)言人大多是辦公廳或法規(guī)司的負(fù)責(zé)人”,“各省的發(fā)言中,有70%以上由政府辦公廳負(fù)責(zé)人擔(dān)任,還有些人的職務(wù)是政府秘書長、政府研究室主任等”。⑹ </p><p> 其次,記者招待會(huì)和新聞發(fā)布會(huì)常常呈現(xiàn)出不同的風(fēng)格。記者招待會(huì)
8、經(jīng)常表現(xiàn)出強(qiáng)烈的個(gè)人色彩。比如朱?F基總理的記者招待會(huì),就成為國人和世界矚目的焦點(diǎn)?!赌戏街苣酚形恼路Q“在中國高層領(lǐng)導(dǎo)中,朱?F基是舉行記者招待會(huì)較多的一個(gè)……每年一次的總理記者招待會(huì),幾乎成了關(guān)心時(shí)事的中國人的一個(gè)節(jié)日”⑺。而溫家寶總理的記者招待會(huì)則顯現(xiàn)出他“溫和、有信念、有主見、敢負(fù)責(zé)”⑻的個(gè)性特征。 </p><p> 由于新聞發(fā)布會(huì)多發(fā)布政府對(duì)社會(huì)重大問題的看法,包括政策、國際問題等等,因此要求新聞發(fā)
9、言人有訓(xùn)練有素的語言、不卑不亢的態(tài)度、確定統(tǒng)一的口徑。由于新聞發(fā)言人的素質(zhì)決定了新聞發(fā)布會(huì)的質(zhì)量和影響力,因此,合格的新聞發(fā)言人應(yīng)該具備“三知”,即知識(shí)、知情、知禮。也就是說,新聞發(fā)言人應(yīng)該具有淵博的知識(shí),熟悉國內(nèi)國際情況,懂得交往禮儀規(guī)范。他們應(yīng)該有對(duì)整體局面的把握和對(duì)政策底線的堅(jiān)守。因此,新聞發(fā)言人闡述的往往是“我國”、“我國政府”、“我國某某部門”的立場(chǎng)、觀點(diǎn)和看法,淡化了“個(gè)人”的色彩,強(qiáng)化了“制度”的特色。正如國務(wù)院新聞辦公室
10、的一位領(lǐng)導(dǎo)指出的,“新聞發(fā)言人不是自然人,他應(yīng)該是一個(gè)制度人。因?yàn)樵谒谋澈?,有一套制度作為支撐”。?</p><p> 再次,記者招待會(huì)和新聞發(fā)布會(huì)的程序略微不同。記者招待會(huì)的主要目的是把記者召集起來回答記者的提問,因此記者招待會(huì)可以不發(fā)布新聞而直接進(jìn)入記者提問的程序。比如2004年2月5日,外交部發(fā)言人章啟月在例行記者招待會(huì)伊始就說:“女士們、先生們,下午好。我沒有要發(fā)布的消息,愿意回答大家的提問?!雹蔚?/p>
11、是這并不代表記者招待會(huì)不具有新聞發(fā)布的性質(zhì),記者同樣可以提出一些敏感的新聞問題要求記者招待會(huì)上的新聞發(fā)言人回答。新聞發(fā)布會(huì)顧名思義就是有新聞要宣布,因此其程序一般是新聞發(fā)言人對(duì)新聞事件或政府政策、立場(chǎng)態(tài)度進(jìn)行簡短的介紹后,記者再根據(jù)介紹的內(nèi)容進(jìn)行有針對(duì)性的提問。因此,新聞發(fā)布會(huì)的針對(duì)性和時(shí)效性一般比較強(qiáng)。比如2004年2月5日,北京密云迎春燈展發(fā)生特別重大意外事故。2月7日15點(diǎn),密云縣舉行新聞發(fā)布會(huì)。從15:04到15:29,密云縣委
12、副書記陳曉紅和北京朝陽醫(yī)院院長等醫(yī)務(wù)人員詳細(xì)介紹傷者的治療情況;然后各媒體記者分別就各自關(guān)心的問題進(jìn)行提問,提問時(shí)間持續(xù)到15:54。也就是說,整個(gè)的新聞發(fā)布會(huì),發(fā)布新聞的時(shí)間和記者提問的時(shí)間大致相等。⑾可見,在新聞發(fā)布會(huì)上,發(fā)布新聞和記者提問是同等重要的。 </p><p><b> 注釋: </b></p><p> ?、鸥氏Х种骶帲骸缎侣剬W(xué)大辭典》第146頁,
13、河南人民出版社1993年版 </p><p> ?、苿⒔髦骶帲骸缎麄鬏浾搶W(xué)大辭典》第357~358頁對(duì)“新聞發(fā)言人”的定義,經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)出版社1992年版 </p><p> ?、恰久馈扛駛?布魯姆、艾倫?森特、斯各特?卡特里普:《有效的公共關(guān)系》第91頁,華夏出版社2002年版 </p><p> ?、取久馈窟~克爾?埃默里、埃德溫?埃默里:《美國新聞史》第245頁,
14、新華出版社2001年版 </p><p> ?、芍袊鐣?huì)科學(xué)院新聞研究所編:《中國新聞年鑒1984》第482頁,光明日?qǐng)?bào)出版社1984年版 </p><p> ?、盛汀?003:中國新聞發(fā)言人浮出水面》,《南方周末》2003年11月13日 </p><p> ⑺《南方周末》2003年3月6日 </p><p> ?、陶?003年3月18日
15、溫家寶中外記者招待會(huì) </p><p> ?、螕?jù)中華人民共和國外交部網(wǎng)站:http://www.fmprc.gov.cn/chn/xwfw/fyrth/1032/t63272. htm </p><p> ⑾據(jù)搜狐新聞?lì)l道《北京密云踩踏事故傷員救治情況發(fā)布會(huì)直播實(shí)錄》,http://news.sohu.com/2004/02/07/36/news218973609.shtml </
16、p><p><b> 相關(guān)鏈接 </b></p><p> 美國新聞發(fā)言人守則 </p><p> 新聞發(fā)言人制度在西方十分普遍在西方發(fā)達(dá)國家,新聞發(fā)言人制度十分普遍,這項(xiàng)制度是推動(dòng)政務(wù)公開和透明,增進(jìn)執(zhí)政部門與普通老百姓之間聯(lián)系的重要手段。 </p><p> 據(jù)美國全國政府傳播者協(xié)會(huì)估計(jì),如今的美國,各級(jí)政府大約
17、有4萬名新聞發(fā)言人。稍有規(guī)模的企業(yè)都會(huì)設(shè)立專職的新聞發(fā)言人,即使是十來個(gè)人的小企業(yè),也會(huì)有兼職的新聞發(fā)言人。 </p><p> 美國的新聞發(fā)言人至少需要遵守五大守則: </p><p> 其一是政治立場(chǎng)要站穩(wěn)。伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)期間,美國《華盛頓郵報(bào)》曾批評(píng)美軍新聞發(fā)言人布魯克斯對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)之初美軍遇到的失利和損失,對(duì)伊拉克平民的傷亡人數(shù)絕口不提。有記者抱怨說,每天等在這個(gè)價(jià)值數(shù)百萬美元的新聞中心
18、里毫無價(jià)值。其實(shí),布魯克斯心里很清楚,如果光替伊拉克人說話,那他豈不成了薩達(dá)姆的新聞發(fā)言人了。在站穩(wěn)政治立場(chǎng)這一點(diǎn)上,作為軍人的他是絕不含糊的。 </p><p> 其二是絕對(duì)替主人保密。在這方面,布什總統(tǒng)的第二任新聞發(fā)言人麥克萊倫絕對(duì)是楷模。在就任后的第一次新聞發(fā)布會(huì)上,先后有數(shù)名記者就伊拉克大規(guī)模殺傷性武器問題發(fā)問,麥克萊倫的回答只有一句:“這個(gè)問題我們已經(jīng)討論過了。”有人數(shù)了數(shù),他的第一次新聞發(fā)布會(huì)竟然把
19、這句話說了9次。 </p><p> 其三是對(duì)該了解的事情要倒背如流。白宮前任新聞發(fā)言人弗萊舍為了干好這份差事,兩年多來沒好好休息過一天。每天早晨5時(shí),他就得起床,睜開眼睛干的第一件事就是看當(dāng)天的報(bào)紙和其他媒體的報(bào)道,并設(shè)想記者們可能提出的各種問題。為了正確把握白宮的動(dòng)態(tài),他每天都要參加一堆會(huì)議,聽取并消化總統(tǒng)的講話,還要查找資料思考表態(tài)口徑。 </p><p> 其四是講話滴水不漏,
20、不給反對(duì)派抓到把柄。按說這是基本要求,不難達(dá)到,但事實(shí)上還是會(huì)發(fā)生某些紕漏。就拿巧舌如簧的弗萊舍來說,“9?11”事件后,弗萊舍有一次回答白宮記者提問時(shí)說:“你們以后說話得小心一些,在開腔前先回頭看看背后有沒有美籍阿拉伯人?!痹捯怀隹?,立即引起白宮記者的不滿,弗萊舍不得不為此正式道歉。 </p><p> 其五是永遠(yuǎn)保持微笑,不能得罪“無冕之王”。 </p><p> ?。ㄕ?003年
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 釋意理論視角下記者招待會(huì)的口譯——以2014年兩會(huì)記者招待會(huì)為例.pdf
- 淺談?dòng)浾哒写龝?huì)口譯員的素質(zhì)需要
- 記者招待會(huì)漢英口譯中語言邏輯再現(xiàn).pdf
- 釋意理論關(guān)照下記者招待會(huì)口譯.pdf
- 兩會(huì)記者招待會(huì)口譯中語域?qū)Φ鹊膶?shí)現(xiàn).pdf
- 兩會(huì)記者招待會(huì)漢英交傳中增補(bǔ)策略的分析.pdf
- 功能翻譯理論視角下兩會(huì)記者招待會(huì)口譯研究.pdf
- 新聞發(fā)布會(huì)課件
- 倫敦20國峰會(huì)英國首相布朗記者招待會(huì)
- 官方記者招待會(huì)漢英交替?zhèn)髯g增補(bǔ)策略分析.pdf
- 共創(chuàng)成長路–賽馬會(huì)青少年培育計(jì)劃記者招待會(huì)-socialwelfare
- 新聞發(fā)布會(huì)與新聞宣傳.pdf
- 政府記者招待會(huì)口譯違反合作原則的研究.pdf
- 釋意理論指導(dǎo)下的官方記者招待會(huì)口譯策略研究——2000-2010年“兩會(huì)”記者招待會(huì)譯文案例分析.pdf
- 語境順應(yīng)論視角下政府記者招待會(huì)口譯研究.pdf
- 新聞發(fā)布會(huì)承辦協(xié)議
- 新聞發(fā)布會(huì)策劃方案
- 奧巴馬在總統(tǒng)記者招待會(huì)上的語用技巧分析
- 新聞發(fā)布會(huì)策劃方案
- 滑雪節(jié)新聞發(fā)布會(huì)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論