中英文化對比論文

1、英漢習(xí)俗文化對比（選修課）英漢習(xí)俗文化對比（選修課）題目__中西文化差異_______姓名周超________學(xué)號3090311120_________專業(yè)班級英語094________分院外國語分院_____寧波理工學(xué)院寧波理工學(xué)院論別人的大事小事，家事私事都愿主動關(guān)心，而這在西方會被視為“多管閑事”。西方人平等意識較強，無論貧富，人人都會尊重自己，不允許別人侵犯自己的權(quán)利。同時，人人都能充分地尊重他人。很少人以自己顯赫的家庭背景為榮

2、，也很少人以自己貧寒出身為恥，因為他們都知道，只要自己努力，是一定能取得成功的。然而中國人的傳統(tǒng)的君臣、父子等級觀念在中國人的頭腦中仍然根深蒂固。父親在兒子的眼中，教師在學(xué)生的眼中有著絕對的權(quán)威，家庭背景在人的成長中仍起著相當(dāng)重要的作用。西方文化鼓勵人民開拓創(chuàng)新，做一番前人未做過的、杰出超凡的事業(yè)。而傳統(tǒng)的中國文化則要求人們不偏不倚，走中庸之道，中國人善于預(yù)見未來的危險性，更愿意維護現(xiàn)狀，保持和諧。西方人十分珍視個人自由，喜歡隨心所欲，

3、獨往獨行，不愿受限制。中國文化則更多地強調(diào)集體主義，主張個人利益服從集體利益，主張同甘共苦，團結(jié)合作，步調(diào)一致。西方人的婚姻觀與中國人的婚姻觀有著極大的不同。因為他們認為婚姻純屬個人私事，任何人不能干涉，同時婚姻不屬于道德問題。一個人有權(quán)選擇和最喜歡的人生活在一起，一旦發(fā)現(xiàn)現(xiàn)有的婚姻是一個錯誤，就有權(quán)作第二次選擇。如果夫婦一方愛上了第三者，任何一方都不會受譴責(zé)。在他們看來強迫兩個不相愛的人生活在一起是殘忍的。而中國人的婚姻相對來說比較穩(wěn)

4、定。這是因為中國人把婚姻當(dāng)作人生的頭等大事，每個人都謹(jǐn)慎對待，認真選擇，一旦決定了，就不會輕易改變。而且中國人一向把婚姻當(dāng)作一個嚴(yán)肅的道德問題，喜新厭舊，或是第三者插足都被認為是極不道德的。另外一個非常值得一提的就是教育體制的不同。西方教育仿佛大部分的時光都在討論當(dāng)中度過，而且上課時間很短暫，上課的時候還可以隨時提問和解答，課后的作業(yè)也相當(dāng)少。那么我們呢？很真實的說，看見的永遠是忙碌的學(xué)生以及忙碌的家長。中國的古語是這樣描述學(xué)習(xí)的：書山

5、有路勤為徑，學(xué)海無涯苦作舟。我們的祖先以高山和大海來比喻學(xué)習(xí)。于是我們自覺埋頭學(xué)習(xí)。西方的課堂上，學(xué)生非常的自由，聽不懂是老師的問題。在中國的課堂上我們是默默的聆聽者和安靜的模仿者。在教育方面，中西方在看重知識方面是不同的。中國教育重視基礎(chǔ)知識的鞏固，美國教育重視創(chuàng)造力的培養(yǎng)；中國教育注重知識的灌輸和知識的熟練掌握，重視“精”和“深”，美國教育注重對知識的靈活應(yīng)用，重視“廣”和“博”。在教育這一方面，確實存在著很大的差異。由于各種各樣的

6、原因，導(dǎo)致了中西方有諸如此多的文化差異，而文化差異又是跨文化交際的障礙。現(xiàn)代化的進程更加速了精神和物質(zhì)產(chǎn)品的流通，跨文化交際成為每個民族生活中不可缺少的部分。了解中西方文化差異對于提高跨文化交際能力有著極其重要的意義，它能幫助我們正確理解西方人的言行，在交際過程中，充分了解對方，尊重對方的習(xí)俗，以取得最佳的交際效果。通過這次選修課的學(xué)習(xí)，我認識到了文化差異的重要性。例如中西節(jié)日，宗教，生活方式的差異等等。老師通過電影以及中西比較的教案把