英語(yǔ)六級(jí)翻譯練習(xí)1

1、11.Whenhearrivedhefound____________(只有老年人和生病的人)athome.2.Allflights___________(因暴風(fēng)雪而取消)wedecidedtotakethetrain.3.（越來(lái)越的人都有一致的認(rèn)識(shí)）________________________thatwomenshouldenjoyfullyequalitywithmen.4.Thecentraljobofeducation___

2、______(最大程度的發(fā)掘每個(gè)學(xué)生的潛力).5.I’mnotopposedtoletanyoneinwithoutacard___________(但對(duì)你我就破一次例).1.(考慮到這些因素)______________wecansafelycometotheconclusionthatEnglishwillstillplayamajpartinthefuture.2.Don’tbothercarryingallthosethings

3、______________(我本不想給你添許多麻煩).3.__________________(我不大想去參加那個(gè)聚會(huì))butI’dbetterputinanappearance.4.You______________________(無(wú)論多么小心都不為過(guò))whenyoudriveacar.5.Sheneverdreamsof__________________(夢(mèng)見(jiàn)有機(jī)會(huì))fhertobesentabroadverysoon.1.I

4、tsbelievedthatmixedabilityteachingcan___________________(促使他們知識(shí)的積累和經(jīng)歷的豐富)。2.We_______________(使我們的行為符合別人的)basedonaconstantmentalprocessofappraisalinterpretation。3.Theclassareveryactive.They________________(爭(zhēng)先恐后地回答問(wèn)題)。4.O

5、xygenis________________(一種能和許多物質(zhì)化合的氣體)。5.Mr.Smithis________________(這次事故的目擊者之一)。1.Itwasessentialthat____________(我們?cè)谠碌浊昂炗喓贤?.2.Toourdelightshe________________(進(jìn)大學(xué)一個(gè)月就適應(yīng)了校園生活).3.Thenewgovernmentwasaccused____________(未實(shí)現(xiàn)其

6、降低失業(yè)率的承諾).4.Thewkmenthink________________________(遵守安全規(guī)則很重要).5.Thecustomercomplainedthatnosooner________________(他剛試著使用這臺(tái)機(jī)器它就不運(yùn)轉(zhuǎn)了).1.Ifyouhad___________________________(聽(tīng)從了我的忠告你就不會(huì)陷入麻煩).2.Withtearsonherfacethelady_______

7、_____(看著她受傷的兒子被送進(jìn)手術(shù)室).3.Aftertheterristattacktourists_______________(被勸告暫時(shí)不要去該國(guó)旅游).4.Iprefertocommunicatewithmycustomers____(通過(guò)寫(xiě)電子郵件而不是打電話(huà)).5.________________________(直到截止日他才寄出)hisapplicationfm.1.Theautomanufacturersfoun

8、dthemselves___(正在同外國(guó)公司競(jìng)爭(zhēng)市場(chǎng)的份額).34.Humanbehaviismostlyaproductoflearning__(而動(dòng)物的行為主要依靠本能).5.Thewitnesswastoldthatundernocircumstances_____(他都不應(yīng)該對(duì)法庭說(shuō)謊).1.Wecansayalotofthingsaboutthose_________________(畢生致力于詩(shī)歌的人)theyarepass

9、ionateimpulsiveunique.2.Marycouldn’thavereceivedmyletter_____________.(否則她上周就該回信了)。3.Nancyissupposedto_________________(做完化學(xué)實(shí)驗(yàn))atleasttwoweeksago.4.Neveronce___________(老兩口互相爭(zhēng)吵)sincetheyweremarried40yearsago.5.__________

10、__________(一個(gè)國(guó)家未來(lái)的繁榮在很大程度上有賴(lài)于)thequalityofeducationofitspeople.1.Duringthemeetinghardly___________________他一開(kāi)始說(shuō)話(huà)，就被聽(tīng)眾打斷了2.Surroundedbythepolice__________________________(沒(méi)有選擇，只能投降)3.Theconcernedmotherthrilledatthenewsof_

11、_________(她的兒子被大學(xué)入取了)4.Thelecturewassobingthat________________________(學(xué)生忍不住打起哈欠)5.I‘llbeverygratefulif_____________________________(好心載我一程去學(xué)校)1.Thecustomercomplainedthat________________________(他剛啟動(dòng)計(jì)算機(jī)，它就不運(yùn)轉(zhuǎn)了)2.Whatupse

12、tme______(不是他說(shuō)的話(huà)，而是他說(shuō)話(huà)的方式)3.Thispieceofwritingis__(與其說(shuō)是短篇小說(shuō)，還不如說(shuō)是新聞報(bào)道)4.Thecourtruling_____(剝奪他的政治權(quán)力)5.Humanbehaviismostlyaproductoflearning___(然而動(dòng)物的行為主要依靠本能)。1.Thegrowthofparttimeflexiblewkingpatternsoftrainingretrainin

13、gschemes___________(使得更多的婦女能夠充分利用就業(yè)機(jī)會(huì))2.Thelikelyreactionsofthemarket____________(在采取行動(dòng)之前需要認(rèn)真考慮)3.Hemadesuchacontributiontotheuniversitythatthey_____(以他的名字為其中一棟樓命名)4.Hewasn’taskedtotakeonthechairmanshipofthesociety______

14、_______(因?yàn)榭紤]他無(wú)法得到全體成員的歡迎)5.Americanseat_____________(兩倍多的蛋白質(zhì))theyactuallyneedeveryday。1.Yourwkisgoodonthewhole____________(但是仍然有需要改善的余地)2.Thesungivesofflightwarmth___________(這使得植物生長(zhǎng)成為可能)3.Thefatherthought___________(他可以