口譯與聽力真題

1、口譯與聽力真題口譯與聽力真題1、南京市是中國著名的七大古都之一，秦淮河是它最典型的景點之一。NanjingisoneofsevenChineseancientcityoneofitsfamousspotisQinhuaiRiver.2、越來越多的中國人開始花時間到以前不經常去的健身中心或體育場去做健美操。MemeChinesepeoplethaneverarebeginningtospendmetheirfreetimedoingkee

2、pfitexerciseintheGymsptscenterwheretheyseldomgo.3、20多年來，中國開展了雙邊合作、區(qū)域合作、多邊合作等多種形式的國際空間合作。IntwentyyearsChinesecarriedoutinternationalcooperationjustlikebilateralcooperation、regionalcooperationmultilateralcooperation.4、面臨周邊

3、鄰國貨幣貶值的壓力，中國冒著出口崩潰的危險，保持住其貨匯率的穩(wěn)定。Pressedbyneighb’scurrencydepreciationChinamaintainedthestabilizationofcurrencyattheriskofexptmeltdown.5、到1998年12月底，深圳累計批準外商投資項目達22050個。BytheendofDec.1998therearealtogether22050feigninvest

4、mentprojectsapproved.6、新聞是一個相對自由的詞匯。我認為，第一，新聞應該不受限thereptssoChinawillbeacollapsesocietyintheirminds.而事實恰恰相反，中國是一個政治上非常穩(wěn)定的社會，是一個經濟是快速發(fā)展的國家。IncontrastChinaisaverystablesocietyinpoliticalarapidprogresscountryineconomy.7、The

5、openuniversityhasnofmalentrancerequirementsfitsstudentsisdesignedparticularlyfpeoplewhohavemissedoutonafmaltertiaryeducationbecauseoflackofmoneyopptunityinthepast.開放式大學對學生沒有正式的入學要求，是專門為那些在高中畢業(yè)后缺錢或機會未能上學的學生而設立的。8、It’sagre

6、athonpleasuretobeinvitedtodaytosharethishappyoccasionnotonlywiththemembersofthegraduatingclassof2006butalsowiththefamiliesfriendswhohavenodoubtssupptedyoualongthewaywiththeirkindwdsofadviceencouragement.非常榮幸能應邀來與大家一起來分享這