俄語口語中表示評價(jià)意義的句型

1、俄語口語中表示評價(jià)意義的句型俄語口語中表示評價(jià)意義的句型在研究分析俄語口語句型之前，應(yīng)該先明確口語（разговорнаяречь）、書面語（письменнаяречь）、口語形式（устнаяформаречи）和書面語形式（письменнаяформаречи）這四個(gè)基本概念及其相互關(guān)系。因?yàn)檫@是我們研習(xí)俄語口語體的入門級問題?？谡Z和書面語是俄語標(biāo)準(zhǔn)語的兩個(gè)基本分體。口語是說標(biāo)準(zhǔn)語的人無拘束的談話，其區(qū)別性特征有非正式性（нео

2、фициальность）、無拘束性（непринуждённость）、無準(zhǔn)備性（неподготовленность）、交際的直接性（непосредственость），而書面語是經(jīng)過加工提煉、嚴(yán)格規(guī)范化的語言。而口頭形式和書面形式是現(xiàn)代俄羅斯標(biāo)準(zhǔn)語的兩種存在形式。本文主要涉及俄語中的評價(jià)句式9個(gè)，并將其歸類。分為只表示肯定色彩的句式、只表示否定色彩的句式及即表示肯定又表示否定色彩的句式，具體表達(dá)肯定還是否定需要借助于具體的情景來

3、判斷。通過對這些表示肯定否定評價(jià)色彩句式的具體分析，可以進(jìn)一步了解這些句式的在具體情境下的具體使用。一、只表示肯定色彩的句式（一）Айда名詞一格?。ㄕ婧?，真棒！不育自己的兒女，兒女長大成人后就去充軍。[解析]всем永遠(yuǎn)位于句首，句里可出現(xiàn)он（она，оно，они），это等表示的主語，可以出現(xiàn)也可以不出現(xiàn)。句子形式上是疑問句，但實(shí)際上是肯定句。認(rèn)為所知的事物完全符合名詞一格所表示的概念的要求。（三）Толине名詞一格！（這才叫

4、！真是?。?.Толинежизнь！這才叫生活呢！2.АужтолинеобщественникбылИван！Навсехсобранияхвыступалпространнои，надосказать，довольнодельно.伊萬真是位社會活動家！每次開會都講話，講很多，應(yīng)該說，還都很在理。[解析]這個(gè)句式形式上是否定的，實(shí)際上是加強(qiáng)語氣的肯定。Не在句中沒有否定含義。二、只表示否定色彩的句式（一）Ах，ох，ой，эх（у