從語言順應論角度分析親子間沖突性話語——以摩登家庭為例

1、 Shanghai International Studies University An Analysis of Parent-child Conflict Talks in Modern Family From the Perspective of Adaptation Theory A Thesis Submitted to the Graduate School and College of English In Partia

2、l Fulfillment of Requirements for Degree of Master Arts By Wang Xiang 0123100352 Under Supervision of Professor Huang Hao November, 2014 i 摘要 摘要 沖突性話語，也被稱作爭吵（dispute） 、反對(opposing argument)、語言不和(verbal discord)等，一直以來受到

3、各學科學者的廣泛關注和研究。這是因為作為一個既復雜又普遍存在的現(xiàn)象， 沖突性話語很容易影響或阻礙正常的對話和溝通，造成不良后果。因而，鑒于其必要性和重要性，關于沖突性話語的研究一直在進行。 本文將親子間的沖突性話語列為研究對象， 從語言順應論的角度對其進行分析。本文采用定性分析的方法，所有語料都源自美劇《摩登家庭》 。 本文內容共包括五部分。 引言部分介紹了研究的整體情況； 文獻綜述部分回顧了國內外關于沖突性話語的相關研究； 理論框架一

4、章首先介紹了語言順應論的基本內容， 繼而呈現(xiàn)了本文的研究框架。 第四章是本文的核心部分。 在這一章中，作者通過語言順應論的角度分析了親子間沖突性話語起始階段的話語實現(xiàn)方式，沖突話語產(chǎn)生的原因以及在沖突性話語進行的過程中的語言特征。 通過分析，本文得出三條結論。首先，親子間沖突性話語在起始階段的常用話語實現(xiàn)形式有四種。 其次， 親子間沖突性話語是由于談話雙方?jīng)]有能夠在語言選擇中順應語境，包括物理世界，社會世界和心理世界三方面。最后，在順應