在傳統(tǒng)與現(xiàn)代中掙扎——肖莎男主人公重拾自我的心路歷程

1、U n i v e r s i t yC o d e ：1 0 2 2 5R e g i s t e rC o d e ：S 13 2 2 8D i s s e r t a t i o nf o r t h e D e g r e e o f M a s t e rS t r u g g l e b e t w e e n T r a d i t i o na n d M o d e m i t y—A n A n a l y s i

2、so f t h eM a i n C h a r a c t e r ’SM e n t a lP r o c e s s f r o m L o s s t oR e t u r n o n S h o s h aC a n d i d a t e ：S u p e r v i s o r ：A s s o c i a t eS u p e r v i s o r ：A c a d e m i c D e g r e e A p p

3、 l i e d f o r ：S p e c i a l i t y ：D a t eo f O r a lE x a m i n a t i o n ：U n i v e r s i t y ：Q i a o D u oP r o f ．W a n gX i n c h u nM a s t e rE n g l i s h L i n g u i s t i c sa n d L i t e r a t u r eJ u n e

4、3 ，2 0 1 2N o r t h e a s t F o r e s t r y U n i v e r s i t yA b s t r a c tA b s t r a c tI s a a cB a s h e v i sS i n g e r w a s a w r i t e rw h o h a d a d i s t i n c t i v ei n d i v i d u a l i t ya n d a d i

5、f f e r e n ts t y l ei 1 1 h i sl i t e r a r y c r e a t i o nw h i c hW a S d i f f e r e n t f r o mo t h e rJ e w i s hw r i t e r si nA m e r i c a ．H em a d eg r e a t c o n t r i b u t i o n st og u a r a n t e e

6、 a J e w i s h t r a d i t i o n a lc u l t u r e ．H et h o u g h t d e e p l y a n d p e r s i s t e d i ns e e k i n g t om a i n t a i nt h es p i r i to f J e w i s ht r a d i t i o n a lc u l t u r e t h a ti Sf u l

7、 q ．h e re m b o d i e d i nh i sn o v e lS h o S h a ．S h o s h ai s S i n g e r ’S m a s t e r p i e c ei nw h i c hh em a d ee v e r ye f f o r tt o w r i t ea sh i so n l ye x c e l l e n tc r e a t e dn o v e l ．O f

8、 h i s t e nf u l l —l e n g t h n o v e l sw r i t t e nd u r i n gh i sl i f e t i m e ，S h o s h ai st h eo n l yo n e t h a t u s e st h e f i r s tp e r s o nn a r r a t i o n ．W em u s tr e m e m b e r h o wc r u e

9、 lt h e 洳o n yW a Sw h e r e b yY i d d i s hl i t e r a t u r e ，i nt h ep e r s o n o f S i n g e r , s h o u l dh a v e r e c e i v e dt h eh i g hh o n o ro f aN o b e l P r i z ei n1 9 7 8f o rl i t e r a t u r e t

10、h a tW a S ‘‘f u l lo f p a S s i o n a t en a r r a t i v ea r t ”a n d ‘' w h i c ha l S Or e f l e c t s 也ec o m m o n s i t u a t i o n o fm o d e m h u m a n s ”．S h o s h a s u c c e s s f u l l ye m b o d i e

11、s “T h e J e w i s hw r i t e r s ’s p i r i to fw r i t i n ga b o u tJ e w i s hp e o p l e ”．B e c a u s et h i s n o v e lt a k e s S i n g e r ’So v e nl i f ee x p e r i e n c e s i n P o l a n d b e f o r e W ．o d

12、 d W 缸I I a S t h e b a s i c s u b j e c tm a t t e r , h i s e x p e r i e n c e si n t e n s i v e st h eg e n e r a l i z e dc r e a t i o np u r p o s e a n d a r t i s t i c f e a t u r e s ，w h i c hi n a k e st h

13、 i s l a t e rw o r ke s p e c i a l l yn o t i c e a b l e 謝t h a s 虹o n g e r s e n s e o f J e w i s h n e s s ．I no r d e rt or e v e a l S i n g e r ’Sp e r s i s t e n tq u e s to f J e w i s hp e o p l e ，h ee m p

14、 h a s i z e st h em e n t a lp r o b l e m st h a ts e e k i n g a n a t i o n a ld e s t i n yb r i n g si n t ot h el i v e s ．皿1 ea u t h o ro f t h i st h e s i st r i e s t oa c c e n t u a t et h em a i n c h a r

15、a c t e r ’Sm e n t a l p r o c e s so f d e v i a t i o na n d r e t u r nu s i n gF r e u d ’St h e o r y o fp s y c h o a n a l y s i sa n d J R r g e nM o l t m a u n ’S t h e o l o g yo fh o p e ．咄s i s c h a r a c

16、t e r i z e db yas e r i e so fc o n f u s i o n a n ds u s p i c i o na r i s i n gi nt h en o v e l ．H o w e v e r , t h e y h o p ef o rm i r a c l e s t h a tw i l le n s u r ea b e t t e rf u t u r ea n d a l S Oa r

17、 e s u r r e c t i o no f a n a t i o n a ls p i r i t ．T h i si St h en e w st h e y h a v e t ow a i t f o ra n d s e a r c hf o r ．T h u s ，S i n g e r b e c a m e a f i e r c ec a t c h e r o f J e w i s h t r a d i

18、t i o n a lc u l t u r e ．T h i st h e s i sc o n s i s t so ff i v ep a r t s ：C h a p t e ro n er e v i e w sI s a a cB a s h e v i s S i n g e r ’Sl i f e a n dl i t e r a r yc a r e e ri n c l u d i n gt h em a i nc

19、o n t e n to f S h o s h a ．A b r i e f i n l z o d u c f i o n o f b a c k g r o u n d o f t h eJ e 、析s ht r a d i t i o n a lc u l t u r ea n da l i t e r a t u r er e v i e w w i l lb el i s t e d ．C h a p t e rT w oo

20、 f t h e 也e s i si Sd e v o t e dt o t h ea n a l y s i s o ft h e o r i e s ，i n c l u d i n gt h e t h e o r yo fF r e u d ’Sp s y c h o a n a l y s i sa n dt h ei n f l u e n c e o fi t ．1 1 1 e w r i t e r w i l l t

21、h e n e x p o u n dt h e “H o p e ”r e g a r d i n g J f i r g e nM o l t m a n n ’St h e o l o g yo f h o p e ．P a r tt h r e ea n d p a r tf o u ra r et h em a i nb o d i e so f t h et h e s i s ．P a r tt h r e em a i

22、n l ya n a l y s e st h em a i nc h a r a c t e rA a r o n ’Sh a r s h j o u r n e yi ns e a r c h o fh i s i d e n t i t y a n dh i sJ e w i s hl x a d i t i o n a lc u l t u r ew h e r eh ed e v i a t e df r o mt h a t

23、c u l t u r ea n dt h e nh i sr e t u r nt oe m b r a c i n gh i sJ e w i s hc u l t u r e ．m ss e c t i o n a l s og i v e s s o m ea n a l y s i s o ns e l f - s e e k i n g ，t h e c o n s t r u c t i o no fc u l t u r

24、 a li d e n t i t y , t h ec o n t r a d i c t o r ys t a t e o f p s y c h o l o g y , a n dt h es e a r c h i n gf o rt h em e a n i n go fe x i s t e n c ea n d t h en a t u r eo f l i f e ．M o r e o v e r , t h e r e