錯(cuò)位與樂(lè)土——淺析祖先游戲中人物的放逐

1、河北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文錯(cuò)位與樂(lè)土——淺析《祖先游戲》中人物的放逐姓名：石楠申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專(zhuān)業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師：馬麗莉20091126A b s t r a c tA l e x M i l l e r , a l l A u s t r a l i a n a u t h o r , d e p i c t s m o d e m i m m i g r a n t s ’r o o t l e s s n e s s a

2、n dd i s p l a c e m e n ti nh i sn o v e l T h e A n c e s t o r G a m e ．T h e n o v e lm a i n l yd e v e l o p sa r o u n dt h es t o r ya b o u t f o u rg e n e r a t i o n so fF e n gF a m i l y ．I ta l s o i n v o

3、 l v e s o t h e ri m p o r t a n tc h a r a c t e r ss u c ha SS t e v e n , A u g u s tS p i e s s ，L i e na n dH u a n g Y u - H u a , w h oa r e a l lm o r eo rl e s sr e l a t e dt o F e n gF a m i l y ．T h en o v e

4、 l g i v e sU Sa c l e a r p i c t u r eo f t h e kd i f f e r e n t e x i l el i f ee x p e r i e n c e s ．T h i st h e s i sm a i n l y d i s c U S s e st h e i re x i l i cl i f ei nt h e s e n s e t h a tt h e y e x

5、p e r i e n c el o s sa n d h o m e c o m i n g ．T h e t h e s i sd i v i d e st h e e x i l ei n t ot h r e e k i n d s ．S t e v e n ，t h en a r r a t o ro f t h e n o v e l ，r e p r e s e n t st h ef i r s tk i n d ．H

6、eW a S b o r n a n d g r e wu pi nB r i t a i n , b u th i s f a t h e rW a SS c o t s m a na n d m o t h e rw a sI r i s h ．S of r o mc h i l d h o o d , h el i v e di n ’c o n f l i c t sc a u s e db yt h ed i f f e r

7、e n tc u l t u r e s i nh i sf a m i l y , w h i c hi s w h y h eI e Rh i sp a r e n t s t o A u s t r a l i aa l o n ea n dl e da ne x i l el i f e ．H eW a se n g a g e d i nw r i t i n g t h e r ea n d w a n t e dt ot

8、a k ei ta sh i sh o m e f i n d i n g ．H o w e v e r , h eW a sa l w a y sc o n f u s e dw i t h h i si d e n t i t yb e c a U S eh ed i d n o tu n d e r s t a n dw h i c h c o u n t r yh es h o u l db e l o n g t o ．F i

9、 n a l l y h e c o u l d o n l y r e g a r d h i s w r i t i n g p l a c ea s h i sl i v i n g p l a c e ．T h el i f e o fF e n gf a m i l yr e p r e s e n t s t h e s e c o n d k i n d o fe x i l e ．F r o mF e n g ，t h

10、e f i r s tg e n e r a t i o n o f F e n g F a m i l y , w i t h t h ed r e a m t ob er i c hw h o a b a n d o n e d h i sa n c e s t o ri no r d e r t os h a k e o f f t h es h a c k l e so f t h el a t t e ra n d c a m

11、 et oA u s t r a l i ai ne x i l e ；t oL a n gT z u , t h ef o u r t hg e n e r a t i o n , w h ob e c a m eC h i n e s eA u s t r a l i a n ．A l t h o u 曲L a n gT z u t r i e dh i sb e s tt o m e l ti n t ot h i sc o u

12、n t r y , h e W a Sa l w a y si n f l u e n c e d b y h i s a n c e s t r a lc u l t u r e ．H i so r i g i n a li n t e n t i o nt oc o m et oA u s t r a l i aw a s t oe s c a p ef r o mt h ec o n t r a d i c t i o ni nh

13、 i sC h i n e s ef a m i l y , w h i c h W a sb e t w e e nt h e W e s t e r n c u l t u r e h i s f a t h e r r e p r e s e n t e da n d t h e t r a d i t i o n a l c u l t u r e h i s m o t h e ra n dg r a n d f a t h

14、e rr e p r e s e n t e d ．A s a r e s u l to f t h ec o n f l i c t ，h ew a s a f f e c t e db yt h e S O - c a l l e d a n c e s t o rc o m p l e x ．T h ei d e n t i t yo fL a n gT z u a n d h i sa n c e s t o r sa sC h

15、 i n e s ed i s a p p e a r e d g r a d u a l l y , b u tt h e yc o u l d n e v e r c h a n g et h e i rb l o o dr e l a t i o n s h i pw i m t h e i ra n c e s t o r sa n d n e v e r r e a l l ys h a k eo f f a n c e s

16、t r a l i n f l u e n c e ，S Ot h e yc a n n o t l i v ea r e a l l yh a P p Y l i f eo u to f t h e i rh o m e l a n d ．A u g u s t S p i e s s ，aG e r m a n i c d o c t o r , r e p r e s e n t s t h e t h i r d k i n d

17、 o f e x i l e i n t h e t h e s i s ．H eW a sw i l l i n g t ol e a v e h i sh o m e l a n d t ol o o k f o r h i s d r e a m o u to f h i s O W l lc o B n t r y ．H ec a m e t oC h i n a ,w h i c h h ef i r s tr e g a r