“三美”視角下紅樓夢(mèng)喬利譯本中人物塑造詩歌翻譯評(píng)論

1、 電 子 科 技 大 學(xué) UNIVERSITY OF ELECTRONIC SCIENCE AND TECHNOLOGY OF CHINA 碩士學(xué)位論文 MASTER THESIS 論文題目 “ 三 美 ” 視 角 下《 紅 樓 夢(mèng) 》喬 利 譯 本中 人 物 塑 造 詩 歌 翻 譯 評(píng) 論 學(xué) 科 專 業(yè) 英 語 語 言 文 學(xué) 學(xué) 號(hào) 20122113

2、0112 作 者 姓 名 羅 濤 指 導(dǎo) 教 師 熊 杰 副 教 授 COMMENTS ON IMAGE-SHAPING POEMS IN JOLY’S TRANSLATED VERSION OF HONG LOU MENG——FROM THE PERSPECTIVE OF “THREE-BEAUTY“ PRINCIPLE A Master Thesis Submitted to Uni

3、versity of Electronic Science and Technology of China Major: English Language and Literature Author: Luo Tao Advisor: Associate Professor Xiong Jie School: School of Linguistics and Li