國產(chǎn)動畫的文化傳統(tǒng)重構(gòu)

1、浙江大學(xué)博士學(xué)位論文國產(chǎn)動畫的文化傳統(tǒng)重構(gòu)姓名：邵楊申請學(xué)位級別：博士專業(yè)：中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)指導(dǎo)教師：盤劍2012-12-03浙江大學(xué)博士學(xué)位論文 A b s 仃a c tA b s t r a c tT h i s t h e s i sr e V o l V e sa r o u n d p m b l e m s l i k en o n - p r i g i n a l ，v a g u e n e s sa n d g e n

2、 e r a l i 吼e n t i 夠- d e l e t i o n ，t h e o r e t i c a lv a c u u mi nt h ed e v e I o p i n gp r o c e s so f C h i n e s e a n i m a t i o n ’sc o m m e r c i a l i z a t i o n a n d c o n s 仉J c t i o n o f a r t

3、 i s t i c s 砷l e ． F r o m t } l e p e r s p e c t i v e o fd e f l c i e n c yo fc h i n e s ec u l t u r ei n i n t e r c o m m u n i c a t i o n ，a n dt h e i n n e rt e n s i o nb e t w e e nh i s t o r ya n d r e a

4、 l i W ，t h i st h e s i st r yt ou n s c r a m b l et h e i n h e r e n ta b u s ea n d p r e d i c a m e n t i nn e e do f s o l u t i o n ，a n d p u tf o r w a r d a n e w t h e o W t h a tt h ea n i m a t i o n m a y

5、 h a v ea c t i v a t e dt h e c u l t u m l t r a d i t i o na n d t h et r a d i t i o nm a y h a v ee n r i c h e d t h ea n i m a t i o n ．T h ep u r p o s eo f t h i st h e s i si s t od i 舵r e n t i a t et h er o l

6、 eo f a n i m a t i o ni nt h e h i s t o r v o f C h i n e s e c u l t u r e ．t od i s t i n g u i s h t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e n t h ec u l t u r a lh i s t o r ya 1 1 dt h en e w c u l t u r a lf o n n

7、，l i k e a n i m a t i o n ，w h i c hh a sd e v e l o p e dg r e a t l y n o w a d a y s ，t oe v a l u a t et h e h o w m u c ha n i m a t i o n m e a n t t ot h e m a i n I a n dc u l t m e ’sr e g e n e r a t i o na n

8、d e x p o r t a t i o n ．A tn r s t ，t h i s t h e s i s h a sc h e c k e d q u e s t i o n sa b o u tt h e i n t e r a c t i o n b e t w e e nt h ei c o n o g r a D h i c a l f a c t o r s h i d i n g i n t h e v i s u

9、a l t r a n s m i s s i o n i n C h i n e s eh i s t o n ，a b o u tm a i n s t r e a mc u l t u r e a n d f o l ka r t ，a n d t h ea n i m a t i o nc o m i n gf - r o m f o r e i 2 n c o u n t r i e s ．T h e n i t h a s

10、a n a l y z i e d t h e s u c c e s s f u l e x p e r i e n c e s a n d t h e f a i l u r e s f o r t h ec o n v e n t i o n a l d r a m a ， n o v e l ， f a i r y ．t a l e s ’ s t o r i e s a n d s u b i e c t m a t t e

11、r s a d a p t i n g f o ra n i m a t i o n ，t r I a c e dk i n d so f c u l t l J r e a n di d e o l o g y ’d e v e l o p m e n t i nh i s t o r yw h i c h h a db e e nr e n e c t e db Va n i m a t i o n ，a n dd i s c u

12、s s e dh o w c a n b e t h et h e o r yo f C h i n e s e p a i t i n gs u p p l i e d e n l i g h t m e n tf o r t o d a y ’s a n i m a t i o n ，h o w t h e t ) ，p i c a l r a w m a t e r i a l s a n ds y m b o l sc a nb

13、 eu s e d i n C h i n e s ep a i t i n ga n di n a n i m a t i o n ，a n dt h eC h i n e s es c h o o la n i m a t i o nm o v i e s ’s u c c e s sa n d f a i l u e ．A t I a s t ’i t h a v e r e l e g a t e d a n i m a t i

14、 o nt 0 ap a I r t i c u l a rd i s c i p l i n ec a l l e d “e V e 巧a g eh a si t so w n I i t e r a qo u t p u t ，’，a d V a n c e da t h e o 巧t h a ta n i m a t i o nw a s t h em o s tr c p r e s e n t a t i o n a la n

15、 d t h ep r o s p e c t i v ea r t f b rt h em o d e mC h i n e s e s o c i e t v ． S ot h i s t h e s i s r e a c h ac o n c l u s i o n t h a t t r a d i t i o n a l c u t m a l h a dc o n t i n u e di na n i m a t i o

16、 n i na d e e pl e v e l ，i u s t1 i k e “a t a v i s m ”，a n di np u r p o s et op r o c u r et h i s c u l t u r a l c o n t i n u i t 、r 。w e n e e dt o a c h i e v ec u l t u r a l r e c o n s t r u c t i o n i n t h

17、 e f i e l do fa n i m a t i o n ． t o m a k e a n i n l a t i o n t o b e t r a d i t i o n a l c u l t u r e ’s i n h e r i t a t o r ’ t o m a k et r a d i t i o n a l c u l t u r e t ob ea n i r n a t i o n ’s d r i

18、v i n g s o u r C e ．K e y w o r d s ：d o m e s t i c a n i m a t i o n ， c u l t u r a I t r a d “i o n ，r e c o n s t r u c t ，V i s u a ln a r r a t i V e ，c u l t u r a l s o u r c e ，c u l t u r a lc o n t i n u i t