論歐美新移民女作家書寫的“自我東方主義”現(xiàn)象

1、廈門大學(xué)碩士學(xué)位論文論歐美新移民女作家書寫的“自我東方主義”現(xiàn)象姓名：董靜怡申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：中國現(xiàn)當代文學(xué)指導(dǎo)教師：林丹婭20080501T h e S e l f - O r i m t a l i s m I nt h e T e x t s o f F e m a l e W r i t e 稻a sN e w I m m i g r a n t sA b s t r a c tT h e f e m a l e w r

2、i t e r s a sn e w i m m i g r a n t sf r o m C h i n a t ot h eE u r o p e o r t h e A m e r i c ah a v e f e l t t h e d i f f i c u l t c i r c u m s t a n c e s ．S o t h e yw a n tt ou s et h e i m a g i n a t i o no

3、 ft h ea n c i e n tC h i n a t oa g a i n s tt h eO r i e n t a l i s mf r o mt h eW e s t ．B u tt h e i rt e x t s s t i l lt u r ni n t ot h eS e l f - O d e n t a l i s m ．T h i st h e s i st a k e sY a n G e - l i n

4、 g a n d H o n gY i n gf o re x a m p l et oa p p e a r t h e S e l f - O r i n t a l i s m i n f e m a l e i m m i g r a n t s ’t e x t s ，w i t h s t u d ym e t h o d s o fp o s t - c o l o n i a l i s ma n d f e m i n

5、 i s tc r i t i c i s m s ．A n dt h i s t h e s i sa l s ot a k e sH a J i n ’s t e x t st oc o m p a r e d i f f e r e n tg e n d e r ’S v i e w i nt h e S e l f - O r i e n t a l i s m o f t h e C h i n e s e ．T h e p

6、a r to f I n t r o d u c t i o ni n c l u d e ss o m e d e f i n i n go f c o n c e p t r e f e r r e di nt h e t h e s i s ．I ta l s oi n t r o d u c e s t h e a c t u a l i t yo f t h e r e s e a r c ho nt h i st h e m

7、 ea n d t h ec h a r a c t e r i s t i c so ft h i st h e s i s ．I n C h a p t e r O n e ，I ' l l p a y m o r e a t t e n t i o n o n t h e O r i e n t a l i s m a n d t h eS e l f - O r i e n t a l i s m , i n c l u

8、 d i n g Ⅱl e i fh i s t o r y a n d t 1 1 e i rd e f i n i t i o n ．T h eC h i n e s ea l s o j o i n i nt h ef o u n d a t i o n o f t h eO r i e n t a l i s m i m a g i n a t i o n ．I nC h a p t e rt w o ，1 w a n tt o

9、p r e s e n t t h eS e l f - O r i e n t a l i s mi nH o n gY i n g ’St e x t s ，i n c l u d i n gs o m e a s p e c t s ：t h eC h i n e s e L e g e n d o f S h a n g h a i ，t h ea d o r a t i o no f t h em y s t e r yr e

10、 l i g i o na n dt h ee x a g g e r a t e dd e s c r i p t i o n o f C h i n e s e w o m e n ’s s e x a b i l i t y ．C h a p t e r 硼1 r e e i s t h ea n a l y s i so f t h eS e l f - O r i e n t a l i s mi nY a n G o - l

11、 i n g ’St e x t s ．H e rt e x t sa r ef u l l o f n e r v o u s m o o d a b o u t i m m i g r a t i o n , a n d s h e h a s b u i l tu pa s a c r e df a i r ya sf e m a l e i m m i g r a n t s ’s p i r i t ．C h a p t e

12、rF o u r i s a b o u tH a J i n ’S t e x t s ．I nh i st e x t s ，t h e r ea r er e dC h i n aw i t h o u tf r e e d o m ，c a s t r a t e dm e n a n ds e x u a l w o m e na ss p e c t a c u l a r ．Ia l s o e x p l a i nh

13、o w t h eg l o b a lb u s i n e s si n f l u e n c e s t h ew r i t i n g o f t h en & 6 r i m m i g r a n t s ．C h a p t e r F i v e i st h ea n a l y s i so f d i f f e r e n t g e n d e r s ’v i e wi n t h eS e l

14、f - O r i e n t a l i s m ．I nt h e p a r to f c o n c l u s i o n , Ih a v e a t h o u g h ta b o u t t h ee x i to f t h eS e l f - O r i e n t a l i s mi nt h en e w i m m i g r a n t s ’t e x t s ．T h i si st od e f

15、i n et h eb o u n d a r y o f t h ei n d i v i d u a la n d t h en a t i o n , S O t h a tW e c a n s e e t h er e a l i t yo f m o d e mC h i n a w i t h o u t s t i l lv i e w o re s s e n t i a li m a g i n a t i o n

16、．I tm a y b et h ew a y t ob u i l du pt h eS e l f - s u f f i c i e n ti n d i v i d u a li nb e t w e e nt h en a t i o na n d t h eg e n d e r ．K e y w o r d ：F e m a l e W r i t e r s A s N e w I m m i g r a n t s ；