ppap第四版中文版

1、- 2 - 第四版 第四版 前言 前言 除非您的顧客另有規(guī)定，PPAP 第四版取代 PPAP 第三版，于 2006 年 6 月 1 日生效。 《生產(chǎn)件批準(zhǔn)程序 生產(chǎn)件批準(zhǔn)程序》 （PPAP）第四版更新了各種要求，以結(jié)合與 ISO/TS 16949：2002 相關(guān)連的關(guān)注顧客的過(guò)程方法和如下所列的其他變化。 PPAP 的目的仍然是用來(lái)確定組織是否已經(jīng)正確的理解了顧客工程設(shè)計(jì)記錄和規(guī)范的所有要求， 以及該制造過(guò)程是否有潛力在實(shí)際運(yùn)行中， 依

2、報(bào)價(jià)時(shí)的生產(chǎn)節(jié)拍，持續(xù)生產(chǎn)滿足顧客要求的產(chǎn)品。 第四版 PPAP 包含以下變化： ? PPAP 和 ISO/TS 16949：2002 過(guò)程方法相一致的內(nèi)容包括： ? PPAP 的規(guī)定和汽車產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)及制造過(guò)程聯(lián)系起來(lái)； ? 增加了一個(gè) PPAP 的過(guò)程流程范例。 ? 在相應(yīng)的網(wǎng)站上登載顧客指南，提供現(xiàn)行的顧客要求（例如：OEM網(wǎng)站和IAOB網(wǎng)站 www.iaob.org）. ? 更新了貨車 OEM 的要求，將其移到附錄 H。 ? PS

3、W（零件提交保證書）修訂如下： ? 提供了一個(gè)更符合邏輯的流程，來(lái)描述零件/設(shè)計(jì)的信息； ? 供方的地址欄適用于全球范圍； ? 增加了 IMDS 的材料報(bào)告，以顯示報(bào)告狀態(tài)。 ? PPAP 特殊要求的更新包括： ? 設(shè)計(jì)記錄中的材質(zhì)報(bào)告和聚合物標(biāo)示的要求； ? 過(guò)程能力指數(shù)的使用（Cpk 和 Ppk） ； ? 標(biāo)準(zhǔn)目錄零件的定義和批準(zhǔn)，以及黑盒子零件的定義。 ? 修訂了顧客通知和批準(zhǔn)的要求，與 OEM 的要求相一致。 （例如

4、：刪除了PPAP 第三版中的 1.3.3 內(nèi)容） ? 細(xì)化了可通用的附錄 C、D 和 E，以符合 PPAP 報(bào)告的要求。 ? 修訂了輪胎附錄， 允許使用 OEM 的規(guī)范， 去除了已在 PPAP 要求中提到過(guò)的重復(fù)部分。 注：輪胎附錄不適用于給福特公司供貨的組織。 ? 更新了附錄 F，強(qiáng)調(diào)散裝材料檢查表的重要性。 注：福特公司要求，所有給其供應(yīng)散裝材料的組織要遵守 PPAP 要求。 ? 修訂了詞匯表，與本手冊(cè)更新的內(nèi)容相一致。 PPAPP

5、PAP涉及到以下參考手冊(cè)： 《先期產(chǎn)品質(zhì)量策劃和控制計(jì)劃 先期產(chǎn)品質(zhì)量策劃和控制計(jì)劃》 ， 《潛在失效模式和后果分析潛在失效模式和后果分析》 ， 《測(cè)量系統(tǒng)分析 測(cè)量系統(tǒng)分析》和《統(tǒng)計(jì)過(guò)程控制 統(tǒng)計(jì)過(guò)程控制》 。這些手冊(cè)由戴姆克萊斯勒、福特和通用汽車公司編制，可通過(guò) www.aiag.org網(wǎng)站，從汽車工業(yè)行動(dòng)小組處獲得。 www.isoyes.com- 4 - 目 錄 引言 .......................

6、...........................................................................................................................7 目的.............................................................................................

7、..............................................7 適用性.......................................................................................................................................7 實(shí)施..............................

8、.............................................................................................................7 第 1 部分――――― 總則...............................................................................................

9、..............8 1.1 PPAP的提交 .......................................................................................................................8 第 2 部分――――― PPAP的過(guò)程要求..................................................

10、.......................................9 2.1 有效的（Significant Production Run）生產(chǎn) ....................................................................9 2.2 PPAP要求 ............................................................

11、...............................................................9 2.2.1 設(shè)計(jì)記錄.......................................................................................................................10 2.2.1.1 零件材質(zhì)報(bào)告.........

12、...........................................................................................10 2.2.1.2 聚合物的標(biāo)示....................................................................................................10 2.2.2 任何授

13、權(quán)的工程變更文件...........................................................................................11 2.2.3 顧客工程批準(zhǔn)..........................................................................................................

14、.....11 2.2.4 設(shè)計(jì)失效模式及后果分析（設(shè)計(jì)FMEA） ，如果組織有產(chǎn)品設(shè)計(jì)職責(zé) ..................11 2.2.5 過(guò)程流程圖...................................................................................................................11 2.2.6 過(guò)程失效模式及后果分析（過(guò)程FME

15、A）................................................................11 2.2.7 控制計(jì)劃.......................................................................................................................12 2.2.8 測(cè)量系統(tǒng)分析研究.....

16、..................................................................................................12 2.2.9 全尺寸測(cè)量結(jié)果..........................................................................................................

17、.12 2.2.10 材料/性能試驗(yàn)結(jié)果的記錄........................................................................................13 2.2.10.1 材料試驗(yàn)結(jié)果...........................................................................................

18、.......13 2.2.10.2 性能試驗(yàn)結(jié)果..................................................................................................13 2.2.11 初始過(guò)程研究.................................................................................

19、............................14 2.2.11.1 總則..................................................................................................................14 2.2.11.2 質(zhì)量指數(shù)................................................

20、..........................................................14 2.2.11.3 初始研究的接收準(zhǔn)則......................................................................................15 2.2.11.4 不穩(wěn)定的過(guò)程.....................................

21、.............................................................16 2.2.11.5 單邊公差或非正態(tài)分布的過(guò)程......................................................................16 2.2.11.6 無(wú)法滿足接受準(zhǔn)則時(shí)的措施........................................

22、..................................16 2.2.12 合格實(shí)驗(yàn)室的文件要求.............................................................................................17 2.2.13 外觀批準(zhǔn)報(bào)告（AAR） ...................................................

23、.........................................17 2.2.14 生產(chǎn)件樣品.................................................................................................................17 2.2.15 標(biāo)準(zhǔn)樣品.....................................

24、................................................................................18 2.2.16 檢查輔具.....................................................................................................................18 2.2.17

25、 顧客的特殊要求.........................................................................................................18 2.2.18 零件提交保證書（PSW）.....................................................................................

26、....19 2.2.18.1 零件重量（質(zhì)量）..........................................................................................19 第 3 部分――――― 顧客的通知和提交要求...........................................................................20 3.1

27、 顧客的通知......................................................................................................................20 3.2 提交要求.....................................................................................