對(duì)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》中北京奧運(yùn)會(huì)事件報(bào)道的批評(píng)性語篇分析.pdf

1、批評(píng)性語篇分析是批評(píng)理論在現(xiàn)代語言學(xué)研究中的一個(gè)新興分支。本文在系統(tǒng)功能語法的框架內(nèi),對(duì)于《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》針對(duì)2008年北京奧運(yùn)會(huì)的新聞報(bào)道進(jìn)行批評(píng)性語篇分析。本文對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)報(bào)道的個(gè)案分析,為批評(píng)性語篇分析提供了相對(duì)較新的語料選取視角。進(jìn)行批評(píng)性語篇分析的主要目標(biāo)是為了揭示和分析語篇中暗含的意識(shí)形態(tài),以期提高讀者的批評(píng)性語篇分析意識(shí)。該研究的批評(píng)性分析視角,對(duì)幫助新聞讀者正確解讀國(guó)外新聞具有一定的指導(dǎo)意義。本文進(jìn)一步證明了語言不僅能反映意

2、識(shí)形態(tài),更能影響,鞏固乖重塑意識(shí)形態(tài)。
　　 2008年,中國(guó)北京成功舉辦奧運(yùn)會(huì),受到眾多外國(guó)媒體的廣泛關(guān)注,也將自身推向了國(guó)際傳媒的聚光燈下。在信息傳播迅猛的社會(huì),人們接觸媒體的頻率越來越高。外國(guó)媒體如何評(píng)價(jià)中國(guó),如何報(bào)導(dǎo)北京奧運(yùn)會(huì),這對(duì)于塑造中國(guó)的形象起著關(guān)鍵作用。本文試圖通過對(duì)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》這一外國(guó)主流媒體對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)的四篇新聞報(bào)道進(jìn)行批評(píng)性語篇分析,來揭示其代表的美國(guó)政府如何看待中國(guó)舉辦奧運(yùn)會(huì)以及中國(guó)政府,這其中有怎樣的權(quán)

3、勢(shì)關(guān)系。批評(píng)性語篇分析實(shí)際上是多學(xué)科的分析過程,通過展現(xiàn)語篇生產(chǎn)者如何通過語言的選擇來傳播他們的意識(shí)形態(tài),讓人們清楚地看到國(guó)家權(quán)力如何利用語言來幫助達(dá)到目的,同時(shí)探討語言,權(quán)勢(shì),意識(shí)形態(tài)三者之間的關(guān)系。
　　 本文借用韓禮德的系統(tǒng)功能語法的分析工具,從三大元功能或者純理功能描述了所搜集語料的語言特性,即概念功能,人際功能和語篇功能。這一過程主要是通過對(duì)所選新聞?wù)Z料的語言特征進(jìn)行分析描述實(shí)現(xiàn)的。分析顯示,盡管美國(guó)主流媒體彰顯客觀公