白話報(bào)與近代白話文運(yùn)動(dòng)——從《安徽俗話報(bào)》考察白話報(bào)對(duì)五四白話文運(yùn)動(dòng)的影響.pdf

1、白話報(bào)是晚清白話文的使用中最有特色，流傳最廣泛的一種媒介，是晚清白話文運(yùn)動(dòng)的重要組成部分，為晚清的白話文運(yùn)動(dòng)提供了實(shí)踐的基地。 在創(chuàng)辦白話報(bào)的過(guò)程中，白話報(bào)的創(chuàng)辦者們?cè)谵k刊實(shí)踐中，對(duì)早期白話文先驅(qū)者們的白話理論主張?jiān)诶^承的基礎(chǔ)上有所創(chuàng)新，有所突破，在實(shí)踐上踐行了早期提倡白話文先驅(qū)者們的理論主張。白話報(bào)的創(chuàng)辦和發(fā)展，擴(kuò)大了白話在社會(huì)上的影響，形成了一種白話氛圍，全國(guó)各地創(chuàng)辦白話報(bào)成為時(shí)代風(fēng)尚。這些都為五四時(shí)期在更高層次上開(kāi)展白話文

2、運(yùn)動(dòng)，創(chuàng)造了社會(huì)條件，培植了輿論空間，培育了運(yùn)動(dòng)主體。 本文主要從報(bào)刊編輯和傳媒的視角研究白話報(bào)對(duì)近代白話文運(yùn)動(dòng)的影響，透視白話報(bào)作為大眾傳媒的一部分，在白話文運(yùn)動(dòng)這一文化變革中的作用，進(jìn)而在推動(dòng)整個(gè)社會(huì)近代化進(jìn)程中的作用。在揭示白話報(bào)整體風(fēng)貌和發(fā)展規(guī)律的同時(shí)，有助于了解白話報(bào)在當(dāng)時(shí)歷史變局中的意義。 文章首先以《安徽俗話報(bào)》為切入點(diǎn)，透視整個(gè)白話報(bào)的創(chuàng)辦背景和發(fā)展歷程，并通過(guò)對(duì)不同階段的白話報(bào)的特點(diǎn)進(jìn)行分析，得出晚清白

3、話報(bào)的出現(xiàn)和發(fā)展，與近代中國(guó)政治、社會(huì)運(yùn)動(dòng)的發(fā)展脈絡(luò)一致，他們之間有著不可分割的聯(lián)系。也就是說(shuō)白話報(bào)是配合當(dāng)時(shí)的歷史進(jìn)程，受當(dāng)時(shí)政治需求的強(qiáng)勁推動(dòng)而勃興起來(lái)的。但白話報(bào)除為當(dāng)時(shí)的維新運(yùn)動(dòng)和革命運(yùn)動(dòng)做輿論的宣傳和鼓吹外，無(wú)論是在理論上還是在實(shí)踐上，抑或是在語(yǔ)言表達(dá)方面，都對(duì)即將到來(lái)的五四白話文運(yùn)動(dòng)這一歷史進(jìn)程施加了重大影響。發(fā)揮了媒體的文化價(jià)值使命，進(jìn)而在更高的層面上推動(dòng)了中國(guó)的近代化進(jìn)程，有利于整個(gè)社會(huì)的發(fā)展。 在對(duì)整個(gè)白話運(yùn)動(dòng)

4、進(jìn)行宏觀梳理之后，論文的重點(diǎn)主要是以《安徽俗話報(bào)》為代表，從理論層面、辦刊實(shí)踐、表達(dá)方式三個(gè)方面對(duì)白話報(bào)進(jìn)行分析，以期直接或間接的彰顯近代出現(xiàn)的白話報(bào)在理論上、在實(shí)踐上和語(yǔ)言方面為五四白話文運(yùn)動(dòng)的開(kāi)展，并一舉取得成功所作的準(zhǔn)備。理論層面我們著眼于揭示：早期提倡白話文的先驅(qū)者與五四白話文運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者，在白話文理論建設(shè)方面的關(guān)系，通過(guò)比較得出，前者為后者鋪墊了道路，后者是站在前者的基礎(chǔ)上建立起來(lái)的，兩者具有一脈相承的關(guān)系。正是有了從最初的言

5、文合一到白話正宗論等一系列理論的創(chuàng)設(shè)和指導(dǎo)，才使得白話文運(yùn)動(dòng)獲得最終的成功；在辦刊實(shí)踐上，以《安徽俗話報(bào)》為代表，對(duì)其發(fā)刊詞進(jìn)行分析，從中了解到報(bào)紙的辦報(bào)目的、報(bào)紙語(yǔ)言、內(nèi)容、讀者對(duì)象等，以及對(duì)報(bào)紙的版面風(fēng)格、銷量等進(jìn)行簡(jiǎn)單分析，正是報(bào)紙的通俗化的語(yǔ)言、豐富的內(nèi)容、大眾化的讀者對(duì)象、簡(jiǎn)潔清新的版面編排共同擴(kuò)大了報(bào)紙的影響，在群眾中造成了很大的白話氛圍，為以后白話的推行以及新一輪的白話文運(yùn)動(dòng)的開(kāi)展都做了很好的鋪墊；在語(yǔ)言表達(dá)方面，拿《安徽