堅(jiān)摯的生命體驗(yàn)——論里爾克與中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌.pdf

1、R·M里爾克作為一位偉大的德語(yǔ)詩(shī)人，其世界性影響隨著現(xiàn)代主義人文思潮而日漸擴(kuò)大。自從20世紀(jì)30年代我國(guó)著名詩(shī)人馮至先生把他介紹到中國(guó)之后，里爾克堪稱中國(guó)新詩(shī)中歷久不衰的神話，為現(xiàn)代化探索中的中國(guó)新詩(shī)提供了一種新參照，并推動(dòng)著它走向“成熟”的階段。以里爾克為范本，馮至及“中國(guó)新詩(shī)”派已呈現(xiàn)出超越“只憑一些青春的資本，作一些浪擲才情的豪舉”的“青年”階段而進(jìn)入沉思而豐饒的“中年”的姿態(tài)。 本文擬對(duì)馮至、“中國(guó)新詩(shī)”派對(duì)里爾克的接受

2、進(jìn)行系統(tǒng)的闡述，從中國(guó)新詩(shī)現(xiàn)代化進(jìn)程出發(fā)，尋找中國(guó)詩(shī)人與里爾克精神世界的契合點(diǎn)。全文共分為三個(gè)部分。第一部分就里爾克作品在現(xiàn)代中國(guó)的介紹和傳播過程及其引起的反映作出一番簡(jiǎn)略的追溯，認(rèn)為從二十世紀(jì)三十年代初起，里爾克與中國(guó)現(xiàn)代新詩(shī)的關(guān)系，確實(shí)構(gòu)成了一條從未間斷的線索。第二部分從時(shí)代特征、中國(guó)新詩(shī)發(fā)展中存在的種種問題以及現(xiàn)代主義詩(shī)歌進(jìn)一步走向成熟的自身要求來探討里爾克與中國(guó)現(xiàn)代新詩(shī)發(fā)生關(guān)系的契機(jī)。第三部分詳細(xì)討論了里爾克對(duì)中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)人的思想