概念隱喻、概念合成與語篇連貫.pdf

1、語篇連貫是語篇分析領(lǐng)域中最重要的話題之一。隨著認(rèn)知語言學(xué)的發(fā)展，語篇連貫的研究重點(diǎn)從語篇的內(nèi)部結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)移至人們對語篇的理解和認(rèn)知。從認(rèn)知科學(xué)的角度來看，連貫的研究應(yīng)置于概念系統(tǒng)之中，實(shí)際上連貫是語篇的接收者對語篇意義和概念的一種動態(tài)的實(shí)時建構(gòu)過程。受理想化認(rèn)知模式影響的隱喻思維通常對實(shí)現(xiàn)語篇連貫起著關(guān)鍵性作用。本論文對認(rèn)知語言學(xué)理論應(yīng)用于語篇連貫分析進(jìn)行了初步嘗試。具體地說，本文把概念隱喻理論和概念合成理論應(yīng)用于闡釋語篇的意義建構(gòu)與連貫的

2、實(shí)現(xiàn)，從認(rèn)知角度探究連貫的本質(zhì)。與此同時，本研究還試圖闡明語篇連貫、概念隱喻與概念合成三者之間的關(guān)系。
　　 通過從概念隱喻和概念合成視角對語篇連貫進(jìn)行深入廣泛的研究，本文得出如下結(jié)論：概念隱喻和概念合成在再現(xiàn)連貫語篇的意義構(gòu)建過程中各有重要的作用。概念隱喻理論從不同隱喻之間的相互蘊(yùn)涵關(guān)系的角度對連貫進(jìn)行了充分地闡釋；且語篇連貫可以從三個方面進(jìn)行分析：某一隱喻內(nèi)部的連貫、某一概念的兩方面之間的連貫和多個隱喻之間的復(fù)雜連貫。與概念

3、隱喻理論不同的是，概念合成理論更適用于從整合不同心理空間中的概念的角度分析連貫，即通過研究不同合成過程中的跨空間映射來分析語篇連貫，這些合成過程具體表現(xiàn)為鏡像網(wǎng)絡(luò)、單域網(wǎng)絡(luò)、雙域網(wǎng)絡(luò)和多重復(fù)合網(wǎng)絡(luò)等概念整合網(wǎng)絡(luò)。
　　 上述認(rèn)知語言學(xué)理論應(yīng)用于連貫分析包含兩方面的意義。第一，把這些認(rèn)知語言學(xué)理論應(yīng)用于連貫分析可以更好地解析連貫語篇的意義構(gòu)建過程，從而對語篇連貫的本質(zhì)形成更深刻的了解，以促進(jìn)對語篇的理解。第二，把這些認(rèn)知語言學(xué)理論

4、應(yīng)用于自然語言語篇分析可以從總體上檢驗(yàn)這些理論的闡釋力，力圖發(fā)現(xiàn)它們在分析自然語篇時表現(xiàn)出的優(yōu)點(diǎn)和不足，并強(qiáng)化優(yōu)點(diǎn)、改進(jìn)不足，以提高這些認(rèn)知語言學(xué)理論的闡釋力。
　　 本論文包括六章。第一章是引言，提出了本文的研究對象、研究目的與文章結(jié)構(gòu)。第二章在區(qū)別“銜接”與“連貫”兩個概念的同時，重點(diǎn)回顧了國內(nèi)外語篇連貫研究的各項(xiàng)文獻(xiàn)。第三章討論了作為本文理論基礎(chǔ)的概念隱喻理論和概念合成理論的基本內(nèi)容與原理。第四章和第五章是本文的核心，分別