生態(tài)翻譯

1、在兩個(gè)成熟的南水青岡屬森林中在兩個(gè)成熟的南水青岡屬森林中韌皮汁液的韌皮汁液的δ13Cδ13C和生態(tài)系統(tǒng)呼吸作用之間耦合的變化程度和生態(tài)系統(tǒng)呼吸作用之間耦合的變化程度摘要：測量韌皮汁液（δ13C）和生態(tài)系統(tǒng)呼吸有關(guān)的CO2的碳同位素成分的日常變化，用來估計(jì)：在新西蘭兩個(gè)成熟的假山毛櫸森林中樹冠層光合作用(δ13Chd)和生態(tài)系統(tǒng)呼吸作用(δ13CR)之間的緊密聯(lián)系。用大量韌皮部割膠規(guī)模昆蟲反復(fù)的、無破壞性的估測地面上12m處干韌皮汁液。通

2、過環(huán)境驅(qū)動(dòng)的，基于過程的樹冠層光合作用模型，δ13Chd與預(yù)測的δ13C作比較。KeelingplotsofwithincanopyCO2用來估測δ13CR。通過三天間隔，δ13Chd變化的時(shí)間和方向有很好的一致性并且通過樹冠層光合作用模型預(yù)測，這些表明δ13Chd代表樹冠層光合作用和電導(dǎo)率的一個(gè)光合作用加權(quán)，整體的記錄。通過其中一個(gè)森林記錄了δ13CR重要的日常變化。在這一地方，δ13CR反映出δ13Chd的變化僅僅發(fā)生在下雨量小于2

3、mm的時(shí)候。我們得出結(jié)論：樹冠層光合作用和生態(tài)系統(tǒng)呼吸作用之間的偶聯(lián)度因不同的地方而不同，并且在一個(gè)地方因?yàn)榄h(huán)境條件的不同而不同。關(guān)鍵詞：關(guān)鍵詞：碳13的辨別、生態(tài)系統(tǒng)呼吸作用、龍骨瓣標(biāo)繪、南水青岡屬、韌皮部糖δ13C。驅(qū)動(dòng)著生態(tài)系統(tǒng)光合作用。最近的工作表明光合作用的碳同位素組分和一年四季中北半球青水岡屬森林的δ13CR之間強(qiáng)有力的聯(lián)系。相反，其他研究表明δ13CR在一個(gè)季節(jié)中僅僅有小范圍的變化，暗示著環(huán)境驅(qū)動(dòng)δ13CP變化并不反映δ1

4、3CR的變化。在日常內(nèi)δ13CR能從δ13CP去偶聯(lián)。例如，當(dāng)超過2周連續(xù)兩晚測量δ13CR，McDowelletal.發(fā)現(xiàn)δ13CR幾乎沒變化，盡管D有很大的變化，這造成普遍的樹冠電導(dǎo)（gc）。δ13CR從δ13CP去偶聯(lián)可能是在碳固定和不同碳庫呼吸作用之間通過不同的時(shí)間間隔造成的。McDowelletal.（2004年a）列出了許多可能有助于在固定和呼吸之間的時(shí)間滯后變異的因素，包括：從資源葉子到呼吸的組織的距離，韌皮部溫度，資源和

5、壑的優(yōu)勢，生態(tài)系統(tǒng)碳庫的大小，土壤中微生物的轉(zhuǎn)變率，真菌的傳輸速率，養(yǎng)分供應(yīng)，土壤水分和溫度對(duì)土壤微生物呼吸速率的影響。生態(tài)系統(tǒng)呼出的CO2來自許多資源。如果干和分支的呼吸被認(rèn)為是微不足道的，那么主要來源是葉，根，凋落物的分解和土壤微生物呼吸。通過在根際的微生物的呼吸被認(rèn)為是依賴于植物衍生的碳，因此可能從根呼吸同位素區(qū)分。從碳的固定到呼吸作用過程中CO2的釋放耗的時(shí)間預(yù)期的在葉和土壤之間相當(dāng)不同。如果異養(yǎng)呼吸不使用最近固定碳作為底物，生