論語(yǔ)名句及其翻譯

1、《論語(yǔ)論語(yǔ)》名句及其翻譯名句及其翻譯1、子曰：、子曰：“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎？有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，不亦樂(lè)乎？人學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎？有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，不亦樂(lè)乎？人不知而不慍，不亦君子乎？不知而不慍，不亦君子乎？”譯文：孔子說(shuō)：譯文：孔子說(shuō)：“學(xué)了又時(shí)常溫習(xí)和練習(xí)，不也是很愉快的嗎學(xué)了又時(shí)常溫習(xí)和練習(xí)，不也是很愉快的嗎有志同道合的人從遠(yuǎn)方而來(lái)，不也是很令有志同道合的人從遠(yuǎn)方而來(lái)，不也是很令人高興的嗎？人家不了解我的學(xué)說(shuō)，我也不怨恨、惱怒，不也是一個(gè)

2、品德高尚的君子嗎？人高興的嗎？人家不了解我的學(xué)說(shuō)，我也不怨恨、惱怒，不也是一個(gè)品德高尚的君子嗎？”2、巧言令色，鮮矣仁。、巧言令色，鮮矣仁。譯文：花言巧語(yǔ)、滿臉堆笑的，這種人是很少有仁德的。譯文：花言巧語(yǔ)、滿臉堆笑的，這種人是很少有仁德的。3、吾日三省吾身，為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習(xí)乎？、吾日三省吾身，為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習(xí)乎？譯文：我每天都要多次反省自己：為別人出主意做事，是否忠實(shí)？交友是否守信？老師傳

3、授的知識(shí)，是否譯文：我每天都要多次反省自己：為別人出主意做事，是否忠實(shí)？交友是否守信？老師傳授的知識(shí)，是否復(fù)習(xí)了呢？復(fù)習(xí)了呢？4、君子食無(wú)求飽，居無(wú)求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可、君子食無(wú)求飽，居無(wú)求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可謂好學(xué)也已。謂好學(xué)也已。譯文：君子，飲食不求飽足，居住不要求舒適，對(duì)工作勤勞敏捷，說(shuō)話卻小心謹(jǐn)慎，到有道的人那里去匡譯文：君子，飲食不求飽足，居住不要求舒適，對(duì)工作勤勞敏捷，說(shuō)話卻小心謹(jǐn)慎，到有道

4、的人那里去匡正自己，這樣可以說(shuō)是好學(xué)了。正自己，這樣可以說(shuō)是好學(xué)了。5、不患人之不己知，患不知人也。、不患人之不己知，患不知人也。譯文：不憂慮別人不了解自己，但要憂慮自己不了解別人。譯文：不憂慮別人不了解自己，但要憂慮自己不了解別人。6、子曰：、子曰：“《“《詩(shī)》三百，一言以蔽之，曰：三百，一言以蔽之，曰：‘思無(wú)邪。思無(wú)邪。’”譯文：孔子說(shuō)：譯文：孔子說(shuō)：“《“《詩(shī)經(jīng)詩(shī)經(jīng)》三百（零五）首，用一句話可以概括，即：三百（零五）首，用一句話可

5、以概括，即：‘思想純正，沒(méi)有邪惡的東西。思想純正，沒(méi)有邪惡的東西?！?、吾十有五而志于學(xué)，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六、吾十有五而志于學(xué)，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩。十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩。譯文：我十五歲時(shí)立志于學(xué)習(xí)；三十歲時(shí)做事符合禮儀；四十歲時(shí)（掌握了各種知識(shí)，譯文：我十五歲時(shí)立志于學(xué)習(xí)；三十歲時(shí)做事符合禮儀；四十歲時(shí)（掌握了各種知識(shí)，）不受迷惑；五十）不受迷惑；五十

6、歲時(shí)了解自然的規(guī)律；六十歲時(shí)一聽(tīng)別人言語(yǔ)，不用多想，便能明白；到了七十歲時(shí)便隨心所欲，任何念歲時(shí)了解自然的規(guī)律；六十歲時(shí)一聽(tīng)別人言語(yǔ)，不用多想，便能明白；到了七十歲時(shí)便隨心所欲，任何念頭都不會(huì)越出規(guī)矩。頭都不會(huì)越出規(guī)矩。8、溫故而知新，可以為師矣。、溫故而知新，可以為師矣。譯文：復(fù)習(xí)舊知識(shí)時(shí)，又能領(lǐng)悟到新的東西，才可以做導(dǎo)師啊。譯文：復(fù)習(xí)舊知識(shí)時(shí)，又能領(lǐng)悟到新的東西，才可以做導(dǎo)師啊。9、學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆。、學(xué)而不思則罔，思而不

7、學(xué)則殆。譯文譯文：讀書(shū)卻不深入思考，越學(xué)越糊涂；思考卻不讀書(shū)，就一無(wú)所成。：讀書(shū)卻不深入思考，越學(xué)越糊涂；思考卻不讀書(shū)，就一無(wú)所成。譯文：有道德的人不會(huì)孤單，一定會(huì)有志同道合的人和他做伴。譯文：有道德的人不會(huì)孤單，一定會(huì)有志同道合的人和他做伴。2424、朽木不可雕也，糞土之墻不可、朽木不可雕也，糞土之墻不可杇(wū)(wū)也。也。譯文：朽木無(wú)法雕琢，糞土的墻壁無(wú)法粉刷。譯文：朽木無(wú)法雕琢，糞土的墻壁無(wú)法粉刷。2525、敏而好學(xué)，不恥下

8、問(wèn)、敏而好學(xué)，不恥下問(wèn)譯文：聰明又好學(xué)，向地位比自己低，學(xué)問(wèn)比自己差的人請(qǐng)教時(shí)，不覺(jué)得沒(méi)面子譯文：聰明又好學(xué)，向地位比自己低，學(xué)問(wèn)比自己差的人請(qǐng)教時(shí)，不覺(jué)得沒(méi)面子2626、有顏回者好學(xué)，不遷怒，不貳過(guò)。、有顏回者好學(xué)，不遷怒，不貳過(guò)。譯文：有個(gè)叫顏回的，好學(xué)，從不把憤怒發(fā)泄到別人身上，從不犯同樣的錯(cuò)誤。譯文：有個(gè)叫顏回的，好學(xué)，從不把憤怒發(fā)泄到別人身上，從不犯同樣的錯(cuò)誤。2727、君子周急不繼富、君子周急不繼富譯文：君子周濟(jì)急需的，不給

9、富人添富。譯文：君子周濟(jì)急需的，不給富人添富。2828、子曰子曰:“:“賢哉賢哉回也回也!一簞食一簞食一瓢飲，在陋巷一瓢飲，在陋巷.人不堪其憂人不堪其憂回也不回也不改其樂(lè)改其樂(lè).賢哉賢哉回也回也!“!“譯文：孔子說(shuō)：譯文：孔子說(shuō)：“有賢德啊，顏回這個(gè)人。一簞飯，一瓢水，居陋室。別人不能忍受這樣的憂苦，顏回卻有賢德啊，顏回這個(gè)人。一簞飯，一瓢水，居陋室。別人不能忍受這樣的憂苦，顏回卻不改變自得之樂(lè)。有賢德啊，顏回這個(gè)人。不改變自得之樂(lè)。有

10、賢德啊，顏回這個(gè)人。”2929、質(zhì)勝文則野，文勝質(zhì)則史。文質(zhì)彬彬，然后君子。質(zhì)勝文則野，文勝質(zhì)則史。文質(zhì)彬彬，然后君子。譯文：一個(gè)人的內(nèi)在質(zhì)樸勝過(guò)外在的文采就會(huì)粗野，文采勝過(guò)質(zhì)樸就會(huì)浮華。只有文采和質(zhì)樸配合恰當(dāng)，譯文：一個(gè)人的內(nèi)在質(zhì)樸勝過(guò)外在的文采就會(huì)粗野，文采勝過(guò)質(zhì)樸就會(huì)浮華。只有文采和質(zhì)樸配合恰當(dāng)，才是君子。才是君子。3030、知之者不如好之者，好之者不如樂(lè)之者。知之者不如好之者，好之者不如樂(lè)之者。譯文：知道學(xué)習(xí)的人不如喜歡學(xué)習(xí)的人

11、，喜歡學(xué)習(xí)的人不如以學(xué)習(xí)為快樂(lè)的人。譯文：知道學(xué)習(xí)的人不如喜歡學(xué)習(xí)的人，喜歡學(xué)習(xí)的人不如以學(xué)習(xí)為快樂(lè)的人。3131、知者樂(lè)水，仁者樂(lè)山；知者動(dòng)，仁者靜；知者樂(lè)，仁者壽。、知者樂(lè)水，仁者樂(lè)山；知者動(dòng)，仁者靜；知者樂(lè)，仁者壽。譯文：明智的人喜歡水，仁慈的人喜歡山；明智的人好動(dòng)，仁慈的人好靜；明智的人快樂(lè)，仁慈的人長(zhǎng)壽。譯文：明智的人喜歡水，仁慈的人喜歡山；明智的人好動(dòng)，仁慈的人好靜；明智的人快樂(lè)，仁慈的人長(zhǎng)壽。3232、默而識(shí)之，學(xué)而不厭，

12、誨人不倦，何有于我哉？、默而識(shí)之，學(xué)而不厭，誨人不倦，何有于我哉？譯文：將知識(shí)默記在心，學(xué)習(xí)時(shí)，不感到滿足；教人時(shí)，不感到疲倦，這些我做到了哪些呢？譯文：將知識(shí)默記在心，學(xué)習(xí)時(shí)，不感到滿足；教人時(shí)，不感到疲倦，這些我做到了哪些呢？3333、不憤不啟、不悱不發(fā)，舉一隅不以三隅反，則不復(fù)也、不憤不啟、不悱不發(fā)，舉一隅不以三隅反，則不復(fù)也譯文：不到他苦思冥想時(shí)，不去啟發(fā)；不到欲說(shuō)無(wú)語(yǔ)時(shí)，不去開(kāi)導(dǎo)。不能舉一例能理解三個(gè)類似的問(wèn)題，譯文：不到他苦

13、思冥想時(shí)，不去啟發(fā)；不到欲說(shuō)無(wú)語(yǔ)時(shí)，不去開(kāi)導(dǎo)。不能舉一例能理解三個(gè)類似的問(wèn)題，就不要再重復(fù)教他了。就不要再重復(fù)教他了。3434、飯疏食飯疏食飲水飲水曲肱而枕之曲肱而枕之樂(lè)在其中矣樂(lè)在其中矣.不義而富且貴不義而富且貴于我如浮于我如浮云.譯文：吃粗糧，喝冷水，彎著胳膊當(dāng)枕頭，快樂(lè)也就在其中了！干不正當(dāng)?shù)氖芦@得的富貴，對(duì)我而言就如譯文：吃粗糧，喝冷水，彎著胳膊當(dāng)枕頭，快樂(lè)也就在其中了！干不正當(dāng)?shù)氖芦@得的富貴，對(duì)我而言就如同天邊的浮云。同天邊的