日本語勉強における自他動詞の誤用についての研究日語畢業(yè)論文

1、本科畢業(yè)論文題目：日本語勉強における自他動詞の誤用についての研究院系：外國語學院班級：0808401專業(yè)名稱：日語學生姓名：指導教師：二○一二年五月目次要旨................................................................I中文摘要...........................................................IIはじめに........

2、....................................................1第一章先行研究...................................................1第一節(jié)日本側の研究狀況.......................................1第二節(jié)中國側の研究狀況.......................................2第二章自他動

3、詞の一般的な用法.....................................2第一節(jié)自動詞の一般的な用法....................................2第二節(jié)他動詞の一般的な用法...................................2第三章自他動詞誤用の表現(xiàn).........................................3第一節(jié)格助詞の誤用............

4、...............................3第二節(jié)可能態(tài)の誤用...........................................4第三節(jié)使役態(tài)の誤用............................................5第四節(jié)受身態(tài)の誤用............................................5第五節(jié)自動詞の他動用法の誤用.............

5、....................6第六節(jié)他動詞の自動用法の誤用..................................7第四章自他動詞誤用の原因分析.....................................8第一節(jié)母語の影響.............................................8第二節(jié)教師の原因....................................

6、.........9第三節(jié)學生自身の原因........................................10第四節(jié)教科書から分析........................................10第五章自他動詞誤用に対する対策..................................11第一節(jié)學生自身の方面........................................11第二節(jié)